Search results- Japanese - English

涙声

Hiragana
なみだごえ
Noun
Japanese Meaning
涙声(なみだごえ):涙ぐんでいるような、今にも泣き出しそうな震えを帯びた声。感情が高ぶって出る声。
Easy Japanese Meaning
なみだが出そうなような、かなしい感じのこえのこと
Chinese (Simplified)
哽咽的声音 / 带着哭腔的声音 / 含泪的声音
What is this buttons?

Her tearful voice struck my heart.

Chinese (Simplified) Translation

她含着泪的声音打动了我的心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

小波

Hiragana
さざなみ
Noun
Japanese Meaning
小さな波 / 細かく立つ波紋 / (比喩的に)小さな変動や揺らぎ
Easy Japanese Meaning
海やみずのひょうめんにできる、ちいさくてよわいうねり
Chinese (Simplified)
细小的波浪 / 轻微的波动 / 微小的波纹
What is this buttons?

Small waves were slowly lapping at the shore.

Chinese (Simplified) Translation

海岸上,细小的波浪缓缓拍打着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

嫡妻

Hiragana
ちゃくさい
Noun
Japanese Meaning
正妻。特に、家督を継ぐ正統な妻。 / (歴史的用法)武家社会などで、側室に対して家の正式な妻とされた女性。
Easy Japanese Meaning
むかしのおきさきで、いちばんはじめにめとったおくさんのこと
Chinese (Simplified)
正妻(与妾相对的主妻) / 第一任正式妻子
What is this buttons?

He remarried after divorcing his legitimate wife.

Chinese (Simplified) Translation

他与嫡妻离婚后再婚了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

血も涙も無い

Hiragana
ちもなみだもない
Kanji
血も涙もない
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
非常に冷酷で、人情や思いやりが全く感じられないさま。情け容赦がないさま。 / 他人の苦しみや悲しみに共感せず、平然としていられるほど冷たい性格・態度であること。
Easy Japanese Meaning
人のつらさやかなしい気持ちを考えないで ひどいことをするようす
Chinese (Simplified)
冷酷无情 / 毫无同情心 / 铁石心肠
What is this buttons?

I was shocked by his cruel actions.

Chinese (Simplified) Translation

他那冷血无情的行为让我感到震惊。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Hiragana
なみ
Noun
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
うみやかわのみずのうえがたかくなったりひくくなったりしてできるもの。つぎつぎにくる。
Chinese (Simplified)
波浪;水面起伏 / 物理中的波,如电磁波、声波 / 比喻的浪潮或一阵起伏的势头
What is this buttons?

At the coast, I heard the sound of a large wave hitting the rocks.

Chinese (Simplified) Translation

在海边听到巨浪拍打岩石的声音。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

涙雨

Hiragana
なみだあめ
Noun
Japanese Meaning
悲しい出来事や別れなどの際に降る雨、またはそのように感じられる雨。しとしとと静かに降る小雨。
Easy Japanese Meaning
かなしいできごとがあったときにふるといわれるよわいあめ
Chinese (Simplified)
悲伤或哀悼时降下的雨 / 小雨
What is this buttons?

After her departure, a tearful rain began to fall.

Chinese (Simplified) Translation

她离去后,泪雨开始下起。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

山津波

Hiragana
やまつなみ
Noun
Japanese Meaning
山や丘の斜面が崩れ落ちる自然現象。地すべり。土砂崩れ。 / 大雨や地震などが引き金となって、山の土砂や岩石が一気に下方へ流れ落ちる災害。
Easy Japanese Meaning
あめやじしんで、やまのつちやいしやきがいっきにながれおちること。
Chinese (Simplified)
山体滑坡 / 山崩 / 泥石流
What is this buttons?

Yesterday, a landslide occurred in the nearby mountain.

Chinese (Simplified) Translation

昨天,附近的山发生了山体滑坡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

hiragana

Onyomi
ルイ
Kunyomi
なみだ
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
かなしいときやうれしいときに、めからでるみずのしずく。
Chinese (Simplified)
眼泪 / 泪水
What is this buttons?

Tears spilled from her eyes.

Chinese (Simplified) Translation

她的眼泪流了下来。

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

Hiragana
なみだ
Noun
Japanese Meaning
涙、涙滴
Easy Japanese Meaning
めからでるみず。かなしいときやうれしいときにでる。
Chinese (Simplified)
眼泪 / 泪滴 / 泪水
What is this buttons?

At the end of the movie, she quietly wiped away her tears.

Chinese (Simplified) Translation

在电影的结尾,她静静地擦干眼泪。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
ルイ
Kunyomi
なみだ
Character
Jinmeiyō kanji kyūjitai
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
なみだをあらわすむかしのかんじ。めからでるみずのこと。
Chinese (Simplified)
眼泪 / 泪水
What is this buttons?

Her tears trickled down her cheeks.

Chinese (Simplified) Translation

她的泪水沿着脸颊滑落。

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★