Last Updated
：2026/01/13
涙声
Hiragana
なみだごえ
Noun
Japanese Meaning
涙声（なみだごえ）：涙ぐんでいるような、今にも泣き出しそうな震えを帯びた声。感情が高ぶって出る声。
Easy Japanese Meaning
なみだが出そうなような、かなしい感じのこえのこと
Chinese (Simplified) Meaning
哽咽的声音 / 带着哭腔的声音 / 含泪的声音
Chinese (Traditional) Meaning
帶著哭腔的聲音 / 哽咽的聲音 / 含淚的聲音
Korean Meaning
눈물 섞인 목소리 / 울먹이는 목소리 / 눈물에 젖은 목소리
Indonesian
suara yang terdengar seperti menangis / suara bergetar karena menahan tangis / suara sendu bercampur tangis
Vietnamese Meaning
giọng nghẹn ngào / giọng sụt sùi vì nước mắt / giọng đẫm nước mắt
Tagalog Meaning
maluha-luhang boses / tinig na nanginginig dahil sa pag-iyak / boses na parang iiyak
Sense（1）
tearful voice
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
Her tearful voice struck my heart.
See correct answer
彼女の涙声が僕の心を打った。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
