Last Updated：2026/01/06
Sentence
Her tearful voice struck my heart.
Chinese (Simplified) Translation
她含着泪的声音打动了我的心。
Chinese (Traditional) Translation
她帶著哭腔的聲音打動了我的心。
Korean Translation
그녀의 눈물 섞인 목소리가 내 가슴을 울렸다.
Vietnamese Translation
Giọng nghẹn ngào của cô ấy đã chạm tới trái tim tôi.
Tagalog Translation
Ang luhang boses niya ay tumagos sa puso ko.
Quizzes for review
See correct answer
Her tearful voice struck my heart.
See correct answer
彼女の涙声が僕の心を打った。
Related words
涙声
Hiragana
なみだごえ
Noun
Japanese Meaning
涙声（なみだごえ）：涙ぐんでいるような、今にも泣き出しそうな震えを帯びた声。感情が高ぶって出る声。
Easy Japanese Meaning
なみだが出そうなような、かなしい感じのこえのこと
Chinese (Simplified) Meaning
哽咽的声音 / 带着哭腔的声音 / 含泪的声音
Chinese (Traditional) Meaning
帶著哭腔的聲音 / 哽咽的聲音 / 含淚的聲音
Korean Meaning
눈물 섞인 목소리 / 울먹이는 목소리 / 눈물에 젖은 목소리
Vietnamese Meaning
giọng nghẹn ngào / giọng sụt sùi vì nước mắt / giọng đẫm nước mắt
Tagalog Meaning
maluha-luhang boses / tinig na nanginginig dahil sa pag-iyak / boses na parang iiyak
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
