Last Updated：2026/01/05
Sentence
After her departure, a tearful rain began to fall.
Chinese (Simplified) Translation
她离去后，泪雨开始下起。
Chinese (Traditional) Translation
在她離別之後，淚雨開始落下。
Korean Translation
그녀와의 이별 후, 눈물비가 내리기 시작했다.
Vietnamese Translation
Sau khi chia tay cô ấy, mưa nước mắt bắt đầu rơi.
Tagalog Translation
Pagkatapos ng kanyang paglisan, nagsimulang bumuhos ang ulan ng luha.
Quizzes for review
See correct answer
After her departure, a tearful rain began to fall.
See correct answer
彼女の別れの後、涙雨が降り始めた。
Related words
涙雨
Hiragana
なみだあめ
Noun
Japanese Meaning
悲しい出来事や別れなどの際に降る雨、またはそのように感じられる雨。しとしとと静かに降る小雨。
Easy Japanese Meaning
かなしいできごとがあったときにふるといわれるよわいあめ
Chinese (Simplified) Meaning
悲伤或哀悼时降下的雨 / 小雨
Chinese (Traditional) Meaning
悲傷時降下的雨；如淚般的雨 / 小雨；細雨
Korean Meaning
슬픈 때에 내리는 비 / 약하게 내리는 비
Vietnamese Meaning
mưa rơi vào lúc buồn đau / mưa lất phất
Tagalog Meaning
ulan sa panahon ng kalungkutan / ambon / mahinang ulan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
