Search results- Japanese - English

人減らし

Hiragana
ひとべらし
Noun
Japanese Meaning
人員削減。従業員や構成員の数を減らすこと。 / 人手を減らすことによって経費などを抑えること。 / (比喩的に)関わる人の数を意図的に減らすこと。
Easy Japanese Meaning
会社などで人の数をへらすこと。仕事をする人を少なくすること。
Chinese (Simplified)
裁员 / 人员裁减 / 人手缩减
What is this buttons?

This company is cutting labor to reduce expenses.

Chinese (Simplified) Translation

这家公司为了削减开支正在裁员。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

一昔

Hiragana
ひとむかし
Noun
Japanese Meaning
かなり以前の時代や過去を指す表現。今から一つ前の時代という感覚で用いられ、「昔」と比べて、話し手の体感としてそれなりに長い時間が経過しているニュアンスを持つ。「一昔前の話」などの形で使われる。
Easy Japanese Meaning
すこし前の時代のことをいうことばで、今より前のじだいといういみ
Chinese (Simplified)
很久以前 / 十年(一个十年) / 一代以前
What is this buttons?

Ages ago, this area was countryside.

Chinese (Simplified) Translation

不久以前,这个地区还是农村。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ヒトラー

Hiragana
ひとらあ
Proper noun
Japanese Meaning
ドイツの姓「Hitler」の表記、特に独裁者アドルフ・ヒトラーを指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
ドイツで生まれた政治の指導者で、むかし戦争をおこした人の名前
Chinese (Simplified)
希特勒(德语姓氏“Hitler”的日语音译) / 阿道夫·希特勒,纳粹德国的独裁者
What is this buttons?

Hitler was the dictator of Germany during World War II.

Chinese (Simplified) Translation

希特勒是第二次世界大战期间德国的独裁者。

What is this buttons?
Related Words

romanization

一晩

Hiragana
ひとばん
Noun
Japanese Meaning
ある夕方から翌朝までの時間 / 一つの夜に起こる出来事や経験 / 一夜を過ごすこと / わずかな時間や短期間のたとえ
Easy Japanese Meaning
よるからあさまでのあいだひとつぶんのこと
Chinese (Simplified)
一夜 / 一个夜晚 / 整晚
What is this buttons?

He tried to solve the problem all night.

Chinese (Simplified) Translation

他整晚都在努力解决那个问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人魂

Hiragana
ひとだま
Noun
Japanese Meaning
人の霊魂が姿を現したもの、特に夜間に青白い火の玉のように浮遊して見えるものを指す。 / 死者の魂が成仏できず、この世にとどまって現れるとされる怪異。 / 墓地や戦場跡などで見られると信じられてきた怪火・怪異現象の一種。
Easy Japanese Meaning
よるにうかぶ、しんだひとのたましいのひのたま。
Chinese (Simplified)
人类离体的灵魂 / 新近死者的魂魄 / 夜间漂浮的神秘火球(鬼火)
What is this buttons?

Have you ever seen a disembodied human soul on a night road?

Chinese (Simplified) Translation

你在夜路上见过人魂吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人柄

Hiragana
ひとがら
Noun
Japanese Meaning
性格、人格; 容姿; 優しさ
Easy Japanese Meaning
そのひとのこころやふるまいのようす。やさしいかまじめかなどのせいかく。
Chinese (Simplified)
品性、性格 / 风度、气质 / 仪表
What is this buttons?

Her patience and sincerity combine to convey a warmth of character to those around her, while she also harbors inner complexities that are not easily visible.

Chinese (Simplified) Translation

她的忍耐与诚实相互交织,自然而然地把为人温暖的一面传达给周围;与此同时,她的内心也隐藏着不易看见的复杂性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人質

Hiragana
ひとじち / ひとしち
Noun
archaic
Japanese Meaning
人質 / (古風な、本来の意味) 年季奉公、借金の担保または支払いとして他人に隷属する状態
Easy Japanese Meaning
わるいことで、あいてににげないようにされるひと。むかしは、かりたおかねのかわりに、あいてにあずけられたひと。
Chinese (Simplified)
被劫持或扣押作为筹码的人 / (古)以人身作抵押而受奴役以偿债的状态
What is this buttons?

Amid the complexity of the incident and intertwining political pressures, the police prioritized ensuring the safety of the hostage while revising their negotiation strategy with the perpetrator.

Chinese (Simplified) Translation

在事件的复杂性与政治压力交织之际,警方在将人质安全保障作为首要任务的同时,重新制定了与嫌犯的谈判策略。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人波

Hiragana
ひとなみ
Noun
Japanese Meaning
大勢の人が波のようにうねって動いているさまを表す言葉。群衆が一方向へ押し寄せたり、行き交ったりしている様子。
Easy Japanese Meaning
たくさんのひとがまとまってうごきなみのようになること
Chinese (Simplified)
汹涌的人潮 / 人海 / 人群踩踏
What is this buttons?

After the concert ended, I was pushed by the surging crowd towards the exit.

Chinese (Simplified) Translation

音乐会结束后,我被人潮推着朝出口走去。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人中

Hiragana
ひとなか
Noun
Japanese Meaning
人が集まって生活している社会や世間を指す言葉。
Easy Japanese Meaning
ひとのいるところや、ひとまえ、よのなかのこと。
Chinese (Simplified)
社会 / 公众 / 世间
What is this buttons?

He is the most respected person in society.

Chinese (Simplified) Translation

他是人群中最受尊敬的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鬻人

Hiragana
ひさぎびと / いくじん
Noun
Japanese Meaning
鬻人(うりて/いくにん)は、主に古語として用いられ、「物品を売る人」「商人」「行商人」を指す名詞である。現代ではほとんど使われない雅語・文語的表現。
Easy Japanese Meaning
ものをうるひと。まちをあるき、こえをかけてうりあるくひと。
Chinese (Simplified)
小贩 / 行商 / 叫卖者
What is this buttons?

He makes a living as a person who sells items.

Chinese (Simplified) Translation

他以贩卖人口为生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★