Search results- Japanese - English
Keyword:
足を洗う
Hiragana
あしをあらう
Verb
idiomatic
neologism
Japanese Meaning
悪事や好ましくない仕事などから身を引き、堅気の生活に戻ること。
Easy Japanese Meaning
よくないしごとや生活をやめて、まじめな道にもどること
Chinese (Simplified)
改邪归正，退出不正当行业 / 洗手不干 / 退出某行业或生意
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
足回り
Hiragana
あしまわり
Noun
Japanese Meaning
足の周辺。また、歩行や移動に関する状態や条件。 / 履物や靴など、足に身につけるもの。 / 自動車や鉄道車両などのサスペンションや車輪まわりの装置。 / 比喩的に、行動力や機動力、交通手段など。
Easy Japanese Meaning
あしのまわりのようすや、くつなどあしにつけるもののようすをいうことばです
Chinese (Simplified)
脚下周围区域 / 足部穿着（鞋、袜等） / 车辆悬挂系统
Related Words
両足
Hiragana
りょうあし / りょうそく
Noun
Japanese Meaning
両方の足。左右二本の足。 / 両脚全体をまとめていう語。 / （比喩的に）行動や活動を支える二つの要素。
Easy Japanese Meaning
からだのしたにあるあしがふたつともそろっていること
Chinese (Simplified)
双脚 / 两只脚 / 双腿
Related Words
跑足
Hiragana
はやあし / そくほ
Kanji
速歩
Noun
Japanese Meaning
跑足: 日本語では一般的でないが、中国語由来の可能性があり、「走る足」「走ることに適した足」などを連想させる造語的表現。 / 英語 'trot' は「小走り」「速歩」「駆け足で行くこと」などの意味。 / 日本語の自然な名詞としては「小走り」「速歩」「駆け足」などが対応する。
Easy Japanese Meaning
はやくもおそくもないはしりかたで、かるくつづけてはしること
Chinese (Simplified)
小跑；快步 / （马等的）小跑步态
Related Words
足白癬
Hiragana
そくはくせん / あしはくせん
Noun
Japanese Meaning
水虫とも呼ばれる、足の皮膚に生じる白癬菌（カビ）の感染症。かゆみ、皮むけ、水ぶくれ、ひび割れなどを伴うことが多い。
Easy Japanese Meaning
みずむしともよばれる あしのゆびなどの かわに ばいきんがつき かゆくなったり かわがむけたりする びょうき
Chinese (Simplified)
足癣（脚癣、脚气） / 足部皮肤真菌感染 / 香港脚（口语）
Related Words
あしどり
Kanji
足取り
Noun
Japanese Meaning
歩きぶり。歩くときの足の運び方やリズム。また、その人の歩く様子の特徴。 / 犯人などの行動のあとに残された手がかりや経路。移動の経過が分かる痕跡。
Easy Japanese Meaning
人があるいてうごくようすや、あるいたあとにのこるあとやきろく
Chinese (Simplified)
步态 / 行踪 / 行动轨迹（尤指犯罪者）
Related Words
足まめ
Hiragana
あしまめ
Kanji
足忠実
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
足まめ（あしまめ）は、足にできるまめ（靴擦れなどでできる水ぶくれや硬くなった部分）を指す名詞。 / 「足忠実（あしちゅうじつ）」は誤記・当て字と思われ、実際には「足まめ」と同じ対象を指していると解釈される。
Easy Japanese Meaning
まいにち まじめに あしを はこんで しごとや ようじに かようようす
Chinese (Simplified)
频繁前往 / 经常上门拜访 / 常来常往
Related Words
素足
Hiragana
すあし
Noun
Japanese Meaning
くつや靴下などをはいていない足。また、その状態。はだし。
Easy Japanese Meaning
くつやくつしたをはかないで、はだのままのあしのこと
Chinese (Simplified)
赤脚 / 光脚 / 不穿鞋袜的脚
Related Words
足引きの
Hiragana
あしひきの / あしびきの
Phrase
poetic
Japanese Meaning
枕詞として用いられ、主に「山」や「山」に関する語（山里・山川など）に冠して、調子を整えたり意味に余情を添えたりする働きを持つ語。ただし、語そのものの語義ははっきりしていない。
Easy Japanese Meaning
うたで山のことをあらわすときに 頭にそえることば
Chinese (Simplified)
古典日语诗歌中的枕词，义不明，常用以引出“山”或以“やま”开头的词。 / 与“山”相关的固定前置修辞语（诗）。
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
高足蟹
Hiragana
たかあしがに
Noun
Japanese Meaning
高足蟹（たかあしがに）は、十脚目クモガニ科に属するカニの一種で、現生甲殻類として世界最大級の大きさを誇る。長い脚をもつ独特の姿から「日本のスパイダークラブ」とも呼ばれ、水深の深い海域に生息する。主に日本近海に分布し、伊豆半島や駿河湾などがよく知られる産地である。 / 食用にもされ、ゆでガニや刺身などで提供される高級食材として扱われることが多いが、資源保護の観点から漁獲量の調整や禁漁期間が設けられている地域もある。
Easy Japanese Meaning
とてもあしがながい かにの なかま。おもに ふかい うみの そこに すんでいる。
Chinese (Simplified)
日本蜘蛛蟹，一种腿极长的巨型海蟹 / 主要分布于日本近海的蜘蛛蟹
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
