Search results- Japanese - English
Keyword:
脚光を浴びる
Hiragana
きゃっこうをあびる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
多くの人の注意や注目を集める状態になること。特に、賞賛や関心を一身に受けるような立場になること。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人に大きく注目されて、とても有名になるようす
Chinese (Simplified)
成为焦点 / 受到瞩目 / 备受关注
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
ボン・キュッ・ボン
Hiragana
ぼんきゅっぼん
Noun
informal
of a woman
onomatopoeic
Japanese Meaning
女性の体型を表す擬音語的な言い方で、胸が大きく、ウエストがくびれており、ヒップも大きいという、いわゆる「メリハリのある」「砂時計型」のプロポーションを指す表現。主に男性目線の俗っぽい・くだけた言い回しで、しばしば性的なニュアンスや外見至上主義的な響きを伴う。
Easy Japanese Meaning
おんなのむねとこしとおしりのかたちがよくととのっているようす
Chinese (Simplified)
（口语）形容女性胸大、腰细、臀翘的好身材 / 拟声词，指沙漏型身材，胸—腰—臀对比鲜明 / 指“三围”比例优美的女性
Related Words
ボン・キュ・ボン
Hiragana
ぼんきゅぼん
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
女性のプロポーションが、胸が大きく、腰がくびれていて、尻が大きいことを表す擬音的な言い方。グラマラスな体型。
Easy Japanese Meaning
むねとこしがふとくて、まん中がほそい、からだのかたちをいうことば
Chinese (Simplified)
前凸后翘、腰细的身材 / 沙漏型身材 / 曲线玲珑的丰腴身材
Related Words
ホームシック
Hiragana
ほーむしっく
Noun
Japanese Meaning
住み慣れた家や故郷を離れているために感じる強い寂しさや郷愁の気持ち / 自分の家や故郷に帰りたいと強く願う気持ち
Easy Japanese Meaning
いえやじぶんのくにがこいしくて、さびしいとつよくかんじるきもち
Chinese (Simplified)
思乡病 / 想家的情绪 / 对家乡的思念
Related Words
嫌
Onyomi
けん / げん
Kunyomi
きらう / いや / うたがう
Character
Japanese Meaning
不快な
Easy Japanese Meaning
ものごとや人をすきではなくて、できればさけたいとおもう気持ち
Chinese (Simplified)
令人不快的；讨厌的 / 不喜欢；厌恶
効
Onyomi
こう
Kunyomi
きく / いたす / かい / ならう
Character
Japanese Meaning
効果的
Easy Japanese Meaning
はたらきやよい結果があらわれることをあらわす文字
Chinese (Simplified)
有效 / 起作用 / 效果；效用
刃
Onyomi
ジン / ニン
Kunyomi
は / やいば / きる
Character
Japanese Meaning
刃、鋭い、剣 / 切る、斬る
Easy Japanese Meaning
ほこやかたなのきれるぶぶんをあらわすかんじのもじ
Chinese (Simplified)
刀刃；刀锋 / 刀剑；利刃 / 砍；斩
来
Onyomi
らい
Kunyomi
くる / きたる / きたす
Character
Japanese Meaning
次の / 来る / 未来
Easy Japanese Meaning
つぎやこれからさきのことをあらわすときに、日などのまえにつけるもじ
Chinese (Simplified)
下一个的 / 即将到来的 / 将来的
包
Onyomi
ホウ
Kunyomi
つつむ / くるむ
Character
grade-4-kanji
kanji
Japanese Meaning
まとめる
Easy Japanese Meaning
ものをつつむことをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
包裹 / 包扎 / 包住
困
Onyomi
コン
Kunyomi
こまる
Character
grade-6-kanji
kanji
Japanese Meaning
トラブル
Easy Japanese Meaning
たすけがなくて、むずかしくて、どうしたらよいかわからないこと。
Chinese (Simplified)
处境困难；为难 / 围困；困住 / 使人难以应付；困扰
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
