Last Updated：2026/01/11
Sentence
He got homesick during his first time living abroad.
Chinese (Simplified) Translation
他在第一次海外生活时感到想家。
Chinese (Traditional) Translation
他在第一次海外生活時感到思鄉。
Korean Translation
그는 처음 해외 생활을 하면서 향수병에 걸렸다.
Indonesian Translation
Dia merasa rindu kampung halaman saat pertama kali tinggal di luar negeri.
Vietnamese Translation
Anh ấy bị nhớ nhà khi lần đầu sống ở nước ngoài.
Tagalog Translation
Nakaramdam siya ng pangungulila noong una niyang manirahan sa ibang bansa.
Quizzes for review
See correct answer
He got homesick during his first time living abroad.
See correct answer
彼は初めての海外生活でホームシックになった。
Related words
ホームシック
Hiragana
ほーむしっく
Noun
Japanese Meaning
住み慣れた家や故郷を離れているために感じる強い寂しさや郷愁の気持ち / 自分の家や故郷に帰りたいと強く願う気持ち
Easy Japanese Meaning
いえやじぶんのくにがこいしくて、さびしいとつよくかんじるきもち
Chinese (Simplified) Meaning
思乡病 / 想家的情绪 / 对家乡的思念
Chinese (Traditional) Meaning
思鄉病 / 想家 / 鄉愁
Korean Meaning
향수병 / 집이 그리운 마음 / 고향이나 집을 그리워함
Indonesian
rasa rindu rumah / kerinduan kampung halaman / perasaan ingin pulang
Vietnamese Meaning
nỗi nhớ nhà / tâm trạng nhớ quê hương khi xa nhà
Tagalog Meaning
pangungulila sa tahanan / lungkot dahil malayo sa bahay / pagkamis sa sariling bayan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
