Search results- Japanese - English
Keyword:
脚光を浴びる
Hiragana
きゃっこうをあびる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
多くの人の注意や注目を集める状態になること。特に、賞賛や関心を一身に受けるような立場になること。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人に大きく注目されて、とても有名になるようす
Chinese (Simplified) Meaning
成为焦点 / 受到瞩目 / 备受关注
Chinese (Traditional) Meaning
受到矚目 / 成為焦點 / 備受關注
Korean Meaning
각광을 받다 / 주목을 받다 / 스포트라이트를 받다
Vietnamese Meaning
trở thành tâm điểm (của sự chú ý) / được công chúng chú ý / nổi bật trước công chúng
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
浴びる
Hiragana
あびる
Verb
Japanese Meaning
水・湯・日光などを身に受ける。転じて、賞賛・非難・質問などを多量に受ける。
Easy Japanese Meaning
みずをからだにかける。ひかりをたくさんうける。
Chinese (Simplified) Meaning
洗澡 / 淋浴 / 沐浴
Chinese (Traditional) Meaning
洗澡 / 淋浴 / 沐浴
Korean Meaning
목욕하다 / 샤워하다
Vietnamese Meaning
tắm / tắm vòi sen
Tagalog Meaning
maligo / mag-shower
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
脚光
Hiragana
きゃっこう
Noun
Japanese Meaning
舞台の前縁部に設置され、舞台上に光を当てるための照明。フットライト。 / 多くの人の注目を集める立場や状況。世間の関心が集中する場。
Easy Japanese Meaning
ぶたいのまえにあるあかり。みんなのまえでめだつこと。
Chinese (Simplified) Meaning
舞台脚灯 / 公众关注；风头
Chinese (Traditional) Meaning
舞台腳燈 / 聚光燈下的焦點 / 風頭、名聲
Korean Meaning
무대 앞쪽 조명 / 각광
Vietnamese Meaning
đèn chân sân khấu / tâm điểm chú ý / sự nổi tiếng
Tagalog Meaning
mga ilaw sa paanan ng entablado / sentro ng pansin / kasikatan
Related Words
だがっき
Kanji
打楽器
Noun
Japanese Meaning
打楽器: percussion instrument
Easy Japanese Meaning
たたいたりふったりしておとをだすがっき。
Chinese (Simplified) Meaning
打击乐器 / 通过敲击、摇动等发声的乐器
Chinese (Traditional) Meaning
打擊樂器 / 敲擊樂器
Korean Meaning
타악기 / 두드려 소리를 내는 악기
Vietnamese Meaning
nhạc cụ gõ / nhạc cụ bộ gõ / bộ gõ (trong dàn nhạc)
Tagalog Meaning
instrumentong perkusyon / instrumentong tinutugtog sa paghampas o pagtama / kasangkapang pangtugtog na pinapalo, gaya ng tambol o kampana
Related Words
～く / になる
Hiragana
くなる / になる
Grammar
Japanese Meaning
なる; 〜に変わる
Easy Japanese Meaning
人や物のようすやじょうたいが、ゆっくりとちがうことをあらわす文の形
Chinese (Simplified) Meaning
变得 / 成为 / 变成
Chinese (Traditional) Meaning
變得… / 成為… / 變成…
Korean Meaning
~하게 되다 / ~해지다 / ~이/가 되다; ~으로 변하다
Vietnamese Meaning
trở nên / trở thành / biến thành
ったく
Kanji
全く
Interjection
alt-of
alternative
colloquial
Japanese Meaning
感嘆・不満・あきれなどを表すくだけた間投詞。多く「まったく」と同じ意味・用法で用いられる。
Easy Japanese Meaning
いらいらしたときやあきれたときに出ることばで、ぶつぶつ文句を言う気持ちを表す。
Chinese (Simplified) Meaning
完全；全然 / 真的；确实 / （表示烦躁或责怪的感叹）真是的；真够了
Chinese (Traditional) Meaning
真是的（表示不滿、無奈的感嘆） / 真是、實在（加強語氣的感嘆）
Korean Meaning
참나; 원 / 아, 진짜 / 정말
Vietnamese Meaning
Thiệt tình! / Trời ạ! / Thật là...
Related Words
っから
Suffix
alt-of
alternative
dialectal
morpheme
suffix
verb
Japanese Meaning
(動詞の活用語尾に付いて)「〜るから」の音便・方言的な言い方で、理由・原因・根拠を表す。「〜するから」「〜来るから」などに相当する
Easy Japanese Meaning
くだけた話しことばでの言い方で るから が変化したことば
Chinese (Simplified) Meaning
（方言，动词后缀）表示原因，“因为……”，为“～るから”的变体 / （方言）动词后接的“……因为/所以”缩略形式
Chinese (Traditional) Meaning
表示原因、理由：「因為…」。 / 接在動詞後的方言形式，等同於「～るから」。
Korean Meaning
(동사 뒤에) …하니까, …하므로 / (미래·의도) …할 테니까
Vietnamese Meaning
(phương ngữ) dạng rút gọn của “～るから”: vì…, bởi vì… / hậu tố sau động từ, diễn đạt lý do/nguồn cớ (“vì …”).
Related Words
じっかん
Hiragana
じっかんする
Kanji
実感する
Verb
Japanese Meaning
実際に身をもって感じること / はっきりと自分のこととして感ずること
Easy Japanese Meaning
ほんとうにそうだとじぶんでかんじる
Chinese (Simplified) Meaning
亲身感受到 / 真切地感到 / 切身体会到
Chinese (Traditional) Meaning
實際感受到 / 真切地體會 / 切身感覺到
Korean Meaning
실감하다 / 체감하다 / 몸소 느끼다
Vietnamese Meaning
cảm nhận thực sự / cảm thấy rõ rệt / nhận ra một cách cụ thể
Tagalog Meaning
maramdaman nang tunay / madama mismo / maunawaan sa sariling karanasan
Related Words
じっかん
Kanji
実感 / 十干
Noun
Japanese Meaning
実際にそうだと身をもって感じること。 / 十干。甲・乙・丙・丁・戊・己・庚・辛・壬・癸の総称。
Easy Japanese Meaning
ほんとうにそうだとじぶんでつよくかんじること。むかしのとしやひをあらわすじゅうのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
实际感受；真实感 / 十干（天干的总称）
Chinese (Traditional) Meaning
切身感受 / 十天干
Korean Meaning
실제로 느끼는 감각 / 천간
Vietnamese Meaning
cảm nhận thực tế / Thập can (mười thiên can)
Tagalog Meaning
aktuwal na pakiramdam / sampung makalangit na tangkay (Heavenly Stems)
Related Words
っ
Hiragana
そくおん / ちいさいつ
Kanji
促音
Combining form
morpheme
Japanese Meaning
かな文字の一つで、小さい「つ」を指し、後続の子音を重ねて発音させる「促音」を表す記号的かな。 / 発音上、語中や語末で声を一瞬せき止めるような「声門閉鎖音」「詰まった感じの音」を表す働き。
Easy Japanese Meaning
ひらがなのちいさいつ。つぎのおとをつよくするため、まえでいきをすこしとめてはなす。
Chinese (Simplified) Meaning
日语促音（小写“つ”），用于使后续辅音加倍 / 片假名对应为“ッ” / 喉塞音、顿音
Chinese (Traditional) Meaning
日語促音符號「っ」，使後面子音重複（促音）。 / 表示聲門塞音、斷音。 / 片假名對應為「ッ」。
Korean Meaning
일본어 히라가나의 작은 「つ」로 촉음을 표시하는 부호. / 로마자 표기에서 뒤따르는 자음을 겹쳐 쓰게 하는 표기. / 성문 폐쇄음(막힌 소리)을 나타내며, 가타카나형은 「ッ」。
Vietnamese Meaning
Sokuon: chữ つ nhỏ (っ) báo hiệu âm ngắt/nhân đôi phụ âm sau (trong rōmaji); tương ứng ッ trong katakana. / Âm tắc thanh môn; âm nghẹn.
Tagalog Meaning
maliit na つ (sokuon) na nagpapadoble sa kasunod na katinig / impit na hinto o biglang putol ng tunog (glottal stop) / katumbas sa katakana: ッ
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
