He told the story as an allegory.

他以弹唱的方式讲述了那个故事。

他以彈唱的方式講述了那個故事。

그는 그 이야기를 반주를 곁들여 들려주었다.

Anh ấy kể câu chuyện đó bằng cách vừa đàn vừa kể.

There are three cats in my house.

我家有三只猫。

我家有三隻貓。

우리 집에는 고양이 세 마리가 있어요.

Nhà tôi có ba con mèo.

May tatlong pusa sa bahay ko.

This old building is scheduled to be moved using the technique of 'hikiya'.

这座老建筑计划使用曳屋技术进行移动。

這棟老舊建築預計將使用曳屋的技術進行移動。

이 오래된 건물은 히키야 기술을 사용해 옮길 예정입니다.

Tòa nhà cũ này dự kiến sẽ được di dời bằng kỹ thuật hikiya.

This product is 20% off only for today.

本商品今日仅享八折优惠。

本商品僅限今日享有20%折扣。

이 상품은 오늘만 20% 할인입니다.

Sản phẩm này chỉ giảm giá 20% trong hôm nay.

May 20% na diskwento lang ang produktong ito ngayon.

He is serving as the backing of the band.

他在乐队中担任演奏者。

他在樂團裡擔任演奏者。

그는 밴드에서 연주자 역할을 하고 있습니다.

Anh ấy là nhạc công của ban nhạc.

Nagsisilbi siya bilang tagatugtog ng banda.

He beat his chest in frustration.

他因懊恼，拍打着自己的胸口。

他懊悔得捶打自己的胸口。

그는 억울함에 가슴을 쓸어내렸다.

Anh ta tức đến mức đấm vào ngực mình.

Dahil sa labis na panghihinayang, hinampas niya ang kanyang dibdib.

I bought three bolts of cloth.

我买了三匹布。

我買了三匹布料。

저는 천을 세 필 샀습니다.

Tôi đã mua ba miếng vải.

Bumili ako ng tatlong piraso ng tela.

He shut his mouth and said nothing.

他闭口不言，什么也没说。

他緘默不語，什麼也沒說。

그는 입을 다물고 아무 말도 하지 않았다.

Anh ấy nín miệng, không nói gì.

Pinisil niya ang kanyang mga labi at hindi siya nagsalita.

He drank wine from a horn goblet.

他用角制的觶喝了葡萄酒。

他用角製的觶喝了葡萄酒。

그는 뿔로 만든 觶(술잔)으로 와인을 마셨다.

Anh ấy đã uống rượu vang từ chiếc chén làm bằng sừng.

Uminom siya ng alak mula sa isang kopa na gawa sa sungay.

Life is full of joys and sorrows.

人生是悲喜交加。

人生是悲喜交加的。

인생은 희비가 교차한다.

Cuộc đời là sự đan xen của vui và buồn.

Ang buhay ay puno ng kagalakan at kalungkutan.