Last Updated：2026/01/08
Sentence
He beat his chest in frustration.
Chinese (Simplified) Translation
他因懊恼，拍打着自己的胸口。
Chinese (Traditional) Translation
他懊悔得捶打自己的胸口。
Korean Translation
그는 억울함에 가슴을 쓸어내렸다.
Indonesian Translation
Dia begitu kesal hingga menggosok dadanya sendiri.
Vietnamese Translation
Anh ta tức đến mức đấm vào ngực mình.
Tagalog Translation
Dahil sa labis na panghihinayang, hinampas niya ang kanyang dibdib.
Quizzes for review
See correct answer
He beat his chest in frustration.
See correct answer
彼は悔しさのあまり、自分の胸を擗いた。
Related words
擗
Onyomi
ヘキ
Kunyomi
むねをたたく
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
むねをたたく。かきむしる。
Easy Japanese Meaning
かなしいときにむねをたたくことをあらわすもじ。
Chinese (Simplified) Meaning
捶胸；拍打胸部（表示悲痛或懊恼） / 痛哭；大声哭泣 / 用手拍打
Chinese (Traditional) Meaning
捶胸以示悲痛 / 拍擊、捶打
Korean Meaning
가슴을 치다 / 애통하여 가슴을 치다
Indonesian
memukul dada sebagai ungkapan duka / meratap sambil memukul dada
Vietnamese Meaning
đấm ngực (than khóc) / đập ngực bi ai
Tagalog Meaning
paghampas sa dibdib (sa dalamhati) / pagpalo sa dibdib / pagpukpok sa dibdib sa dalamhati
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
