Search results- Japanese - English
Keyword:
かねあい
Kanji
兼ね合い
Noun
Japanese Meaning
物事のつりあい・バランス。特に利害・条件・要素などが矛盾せずにうまく調和している状態。
Easy Japanese Meaning
二つのことのつりあいがとれているようす。またはそのように考えて決めること。
Chinese (Simplified) Meaning
平衡 / 权衡取舍 / 协调
Chinese (Traditional) Meaning
平衡 / 權衡 / 配合
Korean Meaning
균형 / 조화 / 형편에 따른 조절
Vietnamese Meaning
sự cân bằng giữa hai yếu tố / sự dung hòa giữa các mặt / mối tương quan cân đối
Related Words
あらいば
Kanji
洗い場
Noun
Japanese Meaning
洗い場（あらいば）: 食器や体などを洗うための場所。台所の流し場や風呂場の洗い場など。
Easy Japanese Meaning
みずをつかって さらや からだを あらう ばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
洗涤处 / 厨房洗涤区 / 浴室洗身区
Chinese (Traditional) Meaning
洗滌處 / 洗碗區 / 洗身處
Korean Meaning
씻는 곳 / (부엌) 설거지하는 곳 / (목욕탕) 몸을 씻는 자리
Vietnamese Meaning
chỗ/khu rửa / khu rửa bát / khu tắm gội
Related Words
兵衛府
Hiragana
ひょうえふ
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下で天皇の護衛や宮中の警備を行った機関や兵士を指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
きゅうていをまもり きさきやてんのうが そとにでるとき いっしょについていく ぶしのつとめをするところ
Chinese (Simplified) Meaning
日本律令制下的近卫官署，巡逻守卫皇宫并护送天皇出行。 / （官署名）负责宫廷警备与护驾的卫队机构。
Chinese (Traditional) Meaning
日本律令制下的皇宮警衛官署。 / 負責宮城巡邏與守衛並護衛天皇外出之機構。 / 皇城護衛隊的官署名稱。
Korean Meaning
일본 율령제 시기 궁궐을 순찰·경비하고 천황의 행차를 호위한 관청(친위부대). / 좌병위부와 우병위부로 나뉜 궁정 경호 부대.
Vietnamese Meaning
cơ quan Binh vệ phủ dưới chế độ Ritsuryō, tuần tra canh giữ hoàng cung và hộ tống Thiên hoàng khi ra ngoài / đội cấm vệ thời Ritsuryō bảo vệ hoàng cung và tháp tùng Thiên hoàng
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
ばくがい
Kanji
爆買い
Noun
Japanese Meaning
爆買い（ばくがい）とは、主に訪日観光客が家電製品や日用品、化粧品などを大量に購入すること、またはその現象を指す言葉。特に中国人観光客による大量購入を指して使われることが多い。 / 短期間に集中的に、必要以上と思われるほど多くの商品を買い込むこと。
Easy Japanese Meaning
とてもおおい人が、たくさんの物をいっぺんにどんどん買うこと
Chinese (Simplified) Meaning
指游客（多指中国游客）在日本大量集中采购商品的现象 / 因大批量采购而引发的销量猛增
Chinese (Traditional) Meaning
大量掃貨、瘋狂購物 / 由大量購買造成的熱銷現象 / 尤指中國遊客在日本的大量購物
Korean Meaning
대량으로 물건을 사들이는 행위 / 중국 관광객의 대규모 쇼핑을 가리키는 말 / 폭발적 매출을 일으키는 대량 구매
Vietnamese Meaning
sự mua sắm ồ ạt / cơn bùng nổ mua sắm của du khách (nhất là người Trung Quốc ở Nhật) / mua gom số lượng lớn
Related Words
まきがい
Kanji
巻貝
Noun
Japanese Meaning
巻き貝。らせん状に巻いた貝殻を持つ軟体動物。 / （比喩的に）耳に当てると海の音が聞こえるとされる大きめの巻き貝。 / 法螺貝（ほらがい）のように、吹いて合図や楽器として用いる巻き貝。
Easy Japanese Meaning
らせんのかたちをしたかたいからをもつうみのいきもののから
Chinese (Simplified) Meaning
海螺 / 螺旋形贝壳 / 螺贝类
Chinese (Traditional) Meaning
海螺 / 法螺
Korean Meaning
소라 / 소라껍데기
Vietnamese Meaning
ốc có vỏ xoắn (nhất là ốc biển) / vỏ ốc xoắn / ốc tù và (conch)
Related Words
食費
Hiragana
しょくひ
Noun
Japanese Meaning
食事にかかるお金 / 飲食に必要な費用
Easy Japanese Meaning
たべものをかうためにひつようなおかね。まいにちのごはんにかかるおかね。
Chinese (Simplified) Meaning
用于购买食物的费用 / 餐饮开支 / 伙食费
Chinese (Traditional) Meaning
伙食費 / 餐飲費用 / 食物開銷
Korean Meaning
식비 / 음식 구입에 드는 비용 / 식사에 드는 비용
Vietnamese Meaning
tiền ăn / chi phí ăn uống / tiền mua thực phẩm
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
ひめくり
Kanji
日めくり
Noun
Japanese Meaning
日めくり。1日ごとに紙をめくって使う暦やカレンダーのこと。 / （転じて）日ごとにめくって使う、似た形式のメモやカレンダー状のもの。
Easy Japanese Meaning
一日ごとに一まいずつめくってつかう、かべにはる小さなカレンダー
Chinese (Simplified) Meaning
日撕式日历 / 每日翻页日历
Chinese (Traditional) Meaning
每日翻頁的日曆 / 撕頁式日曆 / 每天一頁的日曆
Korean Meaning
하루에 한 장씩 넘기는 달력 / 일력
Vietnamese Meaning
lịch xé tờ hằng ngày / lịch lật từng ngày / lịch mỗi ngày một trang
Related Words
昼職
Hiragana
ひるしょく
Noun
Japanese Meaning
昼の時間帯に行う職業や仕事。特に、夜間の仕事や水商売・風俗業などに対して用いられる一般的な職業。
Easy Japanese Meaning
よるのしごとではなく、ふつうにひるまにはたらくしごと
Chinese (Simplified) Meaning
白天的工作 / 非夜场或性产业的工作 / 一般行业的正职（与夜职相对）
Chinese (Traditional) Meaning
日間工作（相對於夜職） / 非夜生活或性產業的工作 / 一般白天的職業
Korean Meaning
유흥·성산업이 아닌 일반 직업 / 낮 시간대에 하는 직장
Vietnamese Meaning
công việc ban ngày / công việc không thuộc dịch vụ về đêm hoặc ngành tình dục
Related Words
罷業
Hiragana
ひぎょう
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
労働者が団結して業務を停止し、使用者に対して要求（賃上げ、労働条件の改善など）を貫徹しようとする行為。ストライキ。
Easy Japanese Meaning
はたらく人が大事なことで会社に反対して、しごとをしないこと
Chinese (Simplified) Meaning
罢工 / 停止工作（出于抗议）
Chinese (Traditional) Meaning
工人或員工集體停止工作以表達訴求的行為；罷工。 / 停止履行職務、不進行工作的狀態或行為。 / 同盟罷業的簡稱。
Korean Meaning
파업 / 근무 중단 / 직무 포기
Vietnamese Meaning
đình công / bãi công / ngừng làm việc (nghỉ việc có tổ chức)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
罷業
Hiragana
ひぎょうする
Kanji
罷業する
Verb
Japanese Meaning
ストライキなどの形で、労働者が団結して仕事をやめ、要求を通そうとすること。
Easy Japanese Meaning
はたらく人が、よくないはたらき方にこうぎして、しごとをしないこと
Chinese (Simplified) Meaning
进行罢工 / 集体停止工作以示抗议 / 停止营业进行抗议
Chinese (Traditional) Meaning
進行罷工 / 因抗議而停止工作 / 停止營業以示抗議
Korean Meaning
파업하다 / 노동쟁의로 작업을 중단하다
Vietnamese Meaning
đình công / bãi công / ngừng việc để phản đối
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
