Search results- Japanese - English

藤袴

Hiragana
ふじばかま
Proper noun
Japanese Meaning
藤袴とは、フジバカマ(キク科の多年草)を意味する一般名詞である一方、『源氏物語』第五巻第三十帖の巻名としても用いられる固有名詞である。
Easy Japanese Meaning
げんじものがたりのなかの三十ばんめのまきのなまえ
Chinese (Simplified)
《源氏物语》第三十章的标题 / 以秋草“藤袴”(泽兰)命名的一回
What is this buttons?

The thirtieth chapter of The Tale of Genji, Fujibakama, is a very moving chapter.

Chinese (Simplified) Translation

《源氏物语》第三十章《藤袴》是非常感人的一章。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

バカップル

Hiragana
ばかっぷる
Noun
Japanese Meaning
非常に仲が良く、人前でも平気でいちゃつく恋人同士をやや軽蔑・揶揄して言う語。周囲から見て「バカみたい」に見えるカップルというニュアンスを含む俗語。
Easy Japanese Meaning
まわりが見ると、いちゃいちゃしていて、なかがよすぎると感じるカップル
Chinese (Simplified)
过分亲昵、让人厌烦的情侣 / 到处秀恩爱的情侣 / 傻甜的情侣
What is this buttons?

I saw love birds spending sweet time in the park.

Chinese (Simplified) Translation

在公园看到一对撒狗粮的情侣正在甜蜜地度过时光。

What is this buttons?
Related Words

romanization

笑う門には福来たる

Hiragana
わらうかどにはふくきたる
Proverb
Japanese Meaning
笑顔や明るい気持ちで過ごしている家庭や人のところには、自然と幸福や良い出来事が訪れるということを表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
にこにこしているひとやいえには、しあわせやよいことがくる
Chinese (Simplified)
常保笑容者,福气自然来临 / 乐观开朗能带来好运与幸福 / 家有笑声,福气进门
What is this buttons?

He is always cheerful and believes in the proverb 'Fortune comes in by a merry gate.'

Chinese (Simplified) Translation

他总是很开朗,相信笑门带来福气。

What is this buttons?
Related Words

笑う門には福来る

Hiragana
わらうかどにはふくきたる
Kanji
笑う門には福来たる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
笑顔の人の家には幸運が訪れる
Easy Japanese Meaning
いつもわらっているとしあわせがやってくるということ
Chinese (Simplified)
常笑的人家更有福气 / 微笑乐观会带来好运与福气
What is this buttons?

Since he is always laughing, it can be said that 'fortune comes in by a merry gate'.

Chinese (Simplified) Translation

他总是笑,所以可以说“笑门常招福”。

What is this buttons?
Related Words

猿の尻笑い

Hiragana
さるのしりわらい
Proverb
Japanese Meaning
自分のことを棚に上げて、他人の欠点や失敗をあざ笑うこと。似た者同士で互いの欠点を笑い合うさま。
Easy Japanese Meaning
じぶんにもおなじわるいところがあるのに、ひとのわるいところをわらうこと。
Chinese (Simplified)
嘲笑他人缺点而自己也有同样缺点。 / 自身也有短处却批评他人,讽刺自我矛盾。 / 五十步笑百步的讽喻。
What is this buttons?

Seeing his failure, we laughed like a monkey's butt.

Chinese (Simplified) Translation

看到他的失败,我们都嘲笑起来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

スイーツ(笑)

Hiragana
すいーつわら / すいーつかっこわら
Noun
Internet derogatory slang
Japanese Meaning
スイーツ(笑)
Easy Japanese Meaning
はやりにすぐのって まわりを気にして 行動する女の人を わらって ばかにしていうことば
Chinese (Simplified)
盲目跟风的女性(贬称) / 痴迷甜品与时尚、浅薄的年轻女性(网络用语,贬义)
What is this buttons?

She showed her new dress and commented, 'Sweets (lol)'.

Chinese (Simplified) Translation

她展示了新裙子,并评论道:“甜点(笑)”。

What is this buttons?
Related Words

canonical error-unknown-tag

romanization

hiragana

目糞鼻糞を笑う

Hiragana
めくそはなくそをわらう
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
目糞鼻糞を笑う:自分の欠点や程度の低さを棚に上げて、他人の欠点をあざ笑うことをいう慣用表現。英語の “the pot calling the kettle black” に相当する。
Easy Japanese Meaning
じぶんもおなじようなわるいところがあるのに、ひとをわらうこと。
Chinese (Simplified)
五十步笑百步 / 自己也有同样的缺点却嘲笑别人 / 彼此一样糟却互相讥笑
What is this buttons?

Him laughing at other people's mistakes is just like the pot calling the kettle black.

Chinese (Simplified) Translation

他嘲笑别人的失败,简直是五十步笑百步。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
ラン
Kunyomi
ふじばかま
Character
Jinmeiyō kanji shinjitai abbreviation alt-of
Japanese Meaning
ヒヨドリバナ / 蘭 / 芳香性 / 書類を扱う官庁 / 仏教用語など、外国語からの借用語を音訳するのに用いる漢字
Easy Japanese Meaning
はなのらんをあらわすかんじ。よいにおいのたとえにつかうこともある。
Chinese (Simplified)
兰花;兰科植物 / 佩兰(泽兰属植物) / 用于音译外来词,尤指佛教梵语
What is this buttons?

Ran is the most beautiful flower in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

兰花是花园里最美的花。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★