Search results- Japanese - English

実らしい

Hiragana
じつらしい
Adjective
Japanese Meaning
正直そうな様子 / 誠実そうな印象を与えるさま
Easy Japanese Meaning
うそがないようにみえるようす。まじめでこころがすなおにみえる。
Chinese (Simplified) Meaning
看起来诚实 / 给人以诚恳的印象 / 朴实可信的
Chinese (Traditional) Meaning
看起來誠實 / 顯得真誠 / 給人正直的印象
Korean Meaning
정직해 보이는 / 성실해 보이는 / 진솔한 인상을 주는
Vietnamese Meaning
có vẻ trung thực / trông chân thành / gây ấn tượng chân thật
Tagalog Meaning
mukhang tapat / waring sinsero
What is this buttons?

He showed an honest attitude.

Chinese (Simplified) Translation

他表现出真诚的态度。

Chinese (Traditional) Translation

他表現出誠懇的態度。

Korean Translation

그는 성실한 태도를 보였다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thể hiện thái độ chân thành.

Tagalog Translation

Nagpakita siya ng tapat na pag-uugali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

チラシ

Hiragana
ちらし
Kanji
散らし
Noun
Japanese Meaning
広告や案内などを印刷した一枚刷りの配布物。フライヤー。 / 紙片や印刷物をばらまくこと、またはその様子。(例:「書類がチラシのように散らばる」) / 料理の「ちらし」(寿司の具材などを散らしてのせたもの)を略していうこともある。
Easy Japanese Meaning
ひとにしらせるためにくばるうすいかみ。みせやぎょうじのあんないがかいてある。
Chinese (Simplified) Meaning
传单 / 宣传单页 / 广告单
Chinese (Traditional) Meaning
傳單 / 宣傳單
Korean Meaning
전단지 / 광고 전단 / 홍보 전단지
Vietnamese Meaning
tờ rơi / tờ quảng cáo / tờ bướm quảng cáo
Tagalog Meaning
polyeto / ipinamimigay na patalastas / papel na patalastas
What is this buttons?

After looking at this leaflet, I thought I'd like to try going to the new restaurant.

Chinese (Simplified) Translation

看到这张传单,我想去那家新餐厅试试。

Chinese (Traditional) Translation

我看到這張傳單後,想去那家新餐廳看看。

Korean Translation

이 전단지를 보고 새 레스토랑에 가보고 싶어졌습니다.

Vietnamese Translation

Sau khi xem tờ rơi này, tôi muốn đi thử nhà hàng mới.

Tagalog Translation

Nang makita ko ang flyer na ito, naisip kong subukan puntahan ang bagong restawran.

What is this buttons?
Related Words

romanization

散らし

Hiragana
ちらし
Noun
Japanese Meaning
ビラ・チラシなどの印刷物のこと。配布物。
Easy Japanese Meaning
おみせなどのことをしらせるためにくばる、うすいかみ
Chinese (Simplified) Meaning
传单 / 宣传单 / 广告单
Chinese (Traditional) Meaning
傳單 / 宣傳單 / 廣告單
Korean Meaning
전단지 / 전단 / 광고지
Vietnamese Meaning
tờ rơi / tờ quảng cáo / tờ bướm
Tagalog Meaning
polyeto / polyetong patalastas / ipinapamahaging papel
What is this buttons?

He was distributing leaflets at the street corner.

Chinese (Simplified) Translation

他在街角发传单。

Chinese (Traditional) Translation

他在街角派發傳單。

Korean Translation

그는 길모퉁이에서 전단지를 나눠주고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang phát tờ rơi ở góc phố.

Tagalog Translation

Namimigay siya ng mga polyeto sa kanto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

わめきちらす

Kanji
喚き散らす
Verb
Japanese Meaning
大声でわめくように騒ぎ立てること。しきりに叫ぶように文句や不平を言うさま。
Easy Japanese Meaning
大きなこえでさけびつづけて、まわりにうるさくひびかせる
Chinese (Simplified) Meaning
大声乱喊乱叫 / 到处嚷嚷 / 大吵大闹
Chinese (Traditional) Meaning
大聲亂喊亂叫 / 到處大聲嚷嚷 / 無差別地吼叫
Korean Meaning
마구 고함치다 / 고래고래 소리치다 / 닥치는 대로 소리치다
Vietnamese Meaning
la hét ầm ĩ vô tội vạ / gào thét om sòm khắp nơi / la lối om sòm bừa bãi
What is this buttons?

I couldn't sleep at night because the neighbor kept shouting loudly and indiscriminately.

Chinese (Simplified) Translation

半夜隔壁的人不停地大喊大叫,我无法入睡。

Chinese (Traditional) Translation

半夜隔壁的人大聲吵嚷,讓我睡不著。

Korean Translation

밤중에 옆집 사람이 소리를 지르며 떠들어서 잠을 잘 수 없었다.

Vietnamese Translation

Tôi không thể ngủ được vì hàng xóm bên cạnh la hét ầm ĩ giữa đêm.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

散らす

Hiragana
ちらす
Verb
Japanese Meaning
散らす / 分散させる / 気を散らす / 撒き散らす
Easy Japanese Meaning
ものをばらばらにまく。ひとのしゅうちゅうをじゃまする。
Chinese (Simplified) Meaning
使分散;驱散 / 撒;洒;撒播 / 使分心;扰乱注意力
Chinese (Traditional) Meaning
使分散、驅散 / 撒、灑 / 分散注意力、擾亂
Korean Meaning
흩뜨리다 / 산만하게 하다 / 뿌리다
Vietnamese Meaning
rải, rắc, vãi / làm phân tán, làm tản mát / làm xao nhãng, làm phân tâm
Tagalog Meaning
ikalat / iwisik / ilihis ang atensyon
What is this buttons?

He realized that casually scattering petals on a windy day affected people's feelings more than he had expected.

Chinese (Simplified) Translation

他意识到,在风大的日子里随意把花瓣吹散,比他想象的更能触动人心。

Chinese (Traditional) Translation

他發現,在風大的日子隨意散落花瓣,對人的心靈影響比想像中還大。

Korean Translation

그는 바람이 강한 날 꽃잎을 무심하게 흩뿌리는 것이 생각보다 사람들의 마음에 영향을 준다는 것을 깨달았다.

Vietnamese Translation

Anh nhận ra rằng việc rải cánh hoa một cách vô ý trong những ngày gió mạnh lại ảnh hưởng đến lòng người nhiều hơn anh nghĩ.

Tagalog Translation

Napansin niya na ang basta-bastang pagkalat ng mga talulot sa isang mahangin na araw ay mas nakakaapekto sa damdamin ng mga tao kaysa sa inaakala niya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

吐き散らす

Hiragana
はきちらす
Verb
literally figuratively
Japanese Meaning
嘔吐したものをあたり一面にまき散らすように吐くこと。転じて、不平不満や悪口などを勢いよく次々と口にするさま。
Easy Japanese Meaning
きたないことばや文句などをつよくたくさん言ってまわりにひろげる
Chinese (Simplified) Meaning
到处呕吐 / (比喻)到处宣泄、喷吐(抱怨、脏话等)
Chinese (Traditional) Meaning
到處嘔吐 / (喻)到處亂噴抱怨、惡語等
Korean Meaning
여기저기 토하다 / (불평·욕설 등을) 마구 내뱉다 / (감정·불만을) 마구 쏟아내다
Vietnamese Meaning
nôn mửa bừa bãi, khắp nơi / tuôn/phun ra lời phàn nàn, lời lẽ thô tục, tiêu cực khắp nơi
Tagalog Meaning
sumuka kung saan-saan / magbuga ng reklamo / magbuga ng masasamang salita
What is this buttons?

The people nearby were stunned when they saw him, drunk, vomit everywhere on the train.

Chinese (Simplified) Translation

看到醉酒的他在电车里到处呕吐,周围的人都很惊讶。

Chinese (Traditional) Translation

看到喝醉的他在電車上到處嘔吐,周圍的人都很驚訝。

Korean Translation

술에 취한 그가 전철 안에서 토를 흩뿌리는 모습을 보고 주변 사람들은 모두 놀랐다.

Vietnamese Translation

Nhìn thấy anh ta say xỉn nôn ra khắp trên tàu, mọi người xung quanh đều ngạc nhiên.

Tagalog Translation

Nang makita nilang lasing siya at nagsusuka sa loob ng tren, nagulat ang lahat ng tao sa paligid.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ちらし寿司

Hiragana
ちらしずし / ちらしすし
Kanji
散らし寿司
Noun
Japanese Meaning
酢飯の上に、刺身や錦糸卵、野菜などさまざまな具材を彩りよく散らして盛りつけた寿司の一種。ひな祭りなどの行事食としても親しまれる。 / 具材を細かく刻み、酢飯に混ぜたり上に散らしたりしてつくる家庭料理風の寿司。
Easy Japanese Meaning
すしめしの上にさしみややさいなどをばらばらにのせた料理
Chinese (Simplified) Meaning
散寿司 / 将鱼生、蔬菜等配料散铺在醋饭上的寿司
Chinese (Traditional) Meaning
將各種配料散鋪在醋飯上的壽司 / 以醋飯為底並覆以生魚片、蛋等配料的裝飾壽司
Korean Meaning
초밥용 밥 위에 다양한 재료를 흩어 올린 스시 / 그릇에 담은 초밥용 밥에 여러 토핑을 얹어 장식해 먹는 일본 요리 / 재료를 섞거나 흩뿌려 만든 장식 초밥
Vietnamese Meaning
sushi rải; cơm sushi phủ nhiều loại nhân / món cơm sushi trang trí với nhiều nguyên liệu bên trên / cơm sushi thập cẩm bày rải topping
Tagalog Meaning
sushi na may nakakalat na mga sangkap sa ibabaw / sushi na may iba’t ibang sahog sa ibabaw
What is this buttons?

I plan to make chirashi sushi at home tonight.

Chinese (Simplified) Translation

今晚打算在家做散寿司。

Chinese (Traditional) Translation

今晚打算在家做散壽司。

Korean Translation

오늘 밤에는 집에서 치라시초밥을 만들 생각입니다.

Vietnamese Translation

Tối nay tôi định làm chirashizushi ở nhà.

Tagalog Translation

Ngayong gabi, balak kong magluto ng chirashi sushi sa bahay.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

ちらしずし

Kanji
散らし寿司
Noun
Japanese Meaning
さまざまな具材を酢飯の上に散らした日本料理の一種。ちらし寿司。
Easy Japanese Meaning
すし飯の上に、さしみややさいなどをばらばらにのせた料理
Chinese (Simplified) Meaning
散寿司;散寿司饭 / 将各类生鱼片和配料散铺在醋饭上的寿司
Chinese (Traditional) Meaning
散壽司;將配料散鋪在醋飯上的壽司 / 以醋飯為底,鋪上生魚片、海鮮與蔬菜等的日式壽司
Korean Meaning
식초밥 위에 여러 재료를 흩어 올린 일본식 초밥 / 그릇이나 접시에 담은 식초밥 위에 생선·달걀·채소 등을 다양하게 올린 형태
Vietnamese Meaning
món sushi gồm cơm giấm với nhiều loại hải sản, trứng, rau củ rải lên trên / sushi rải; cơm sushi phủ nhiều loại nhân
Tagalog Meaning
sushi na kaning may suka na may kalat-kalat na sahog sa ibabaw / putaheng sushi na halo-halo ang toppings sa ibabaw ng kanin
What is this buttons?

Today's dinner is delicious chirashizushi made by mom.

Chinese (Simplified) Translation

今天的晚餐是妈妈做的美味散寿司。

Chinese (Traditional) Translation

今天的晚餐是媽媽做的美味散壽司。

Korean Translation

오늘 저녁은 엄마가 만든 맛있는 치라시즈시입니다.

Vietnamese Translation

Bữa tối hôm nay là món chirashizushi ngon do mẹ làm.

Tagalog Translation

Ang hapunan ngayong gabi ay masarap na chirashizushi na ginawa ng nanay.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★