Last Updated：2026/01/05
Sentence
I plan to make chirashi sushi at home tonight.
Chinese (Simplified) Translation
今晚打算在家做散寿司。
Chinese (Traditional) Translation
今晚打算在家做散壽司。
Korean Translation
오늘 밤에는 집에서 치라시초밥을 만들 생각입니다.
Vietnamese Translation
Tối nay tôi định làm chirashizushi ở nhà.
Tagalog Translation
Ngayong gabi, balak kong magluto ng chirashi sushi sa bahay.
Quizzes for review
See correct answer
I plan to make chirashi sushi at home tonight.
See correct answer
今夜は家でちらし寿司を作るつもりです。
Related words
ちらし寿司
Hiragana
ちらしずし / ちらしすし
Kanji
散らし寿司
Noun
Japanese Meaning
酢飯の上に、刺身や錦糸卵、野菜などさまざまな具材を彩りよく散らして盛りつけた寿司の一種。ひな祭りなどの行事食としても親しまれる。 / 具材を細かく刻み、酢飯に混ぜたり上に散らしたりしてつくる家庭料理風の寿司。
Easy Japanese Meaning
すしめしの上にさしみややさいなどをばらばらにのせた料理
Chinese (Simplified) Meaning
散寿司 / 将鱼生、蔬菜等配料散铺在醋饭上的寿司
Chinese (Traditional) Meaning
將各種配料散鋪在醋飯上的壽司 / 以醋飯為底並覆以生魚片、蛋等配料的裝飾壽司
Korean Meaning
초밥용 밥 위에 다양한 재료를 흩어 올린 스시 / 그릇에 담은 초밥용 밥에 여러 토핑을 얹어 장식해 먹는 일본 요리 / 재료를 섞거나 흩뿌려 만든 장식 초밥
Vietnamese Meaning
sushi rải; cơm sushi phủ nhiều loại nhân / món cơm sushi trang trí với nhiều nguyên liệu bên trên / cơm sushi thập cẩm bày rải topping
Tagalog Meaning
sushi na may nakakalat na mga sangkap sa ibabaw / sushi na may iba’t ibang sahog sa ibabaw
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
