Last Updated :2025/12/23

吐き散らす

Hiragana
はきちらす
Verb
literally figuratively
Japanese Meaning
嘔吐したものをあたり一面にまき散らすように吐くこと。転じて、不平不満や悪口などを勢いよく次々と口にするさま。
Easy Japanese Meaning
きたないことばや文句などをつよくたくさん言ってまわりにひろげる
Chinese (Simplified)
到处呕吐 / (比喻)到处宣泄、喷吐(抱怨、脏话等)
What is this buttons?

The people nearby were stunned when they saw him, drunk, vomit everywhere on the train.

Chinese (Simplified) Translation

看到醉酒的他在电车里到处呕吐,周围的人都很惊讶。

What is this buttons?
Sense(1)

(literally) throw up everywhere

Sense(2)

(figuratively) spout, spew (complaints, bad language, etc.)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(literally) throw up everywhere / (figuratively) spout, spew (complaints, bad language, etc.)

See correct answer

吐き散らす

酔っ払った彼が電車の中で吐き散らすのを見て、周りの人たちは皆驚いた。

See correct answer

The people nearby were stunned when they saw him, drunk, vomit everywhere on the train.

The people nearby were stunned when they saw him, drunk, vomit everywhere on the train.

See correct answer

酔っ払った彼が電車の中で吐き散らすのを見て、周りの人たちは皆驚いた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★