Search results- Japanese - English

Keyword:

はいろしよう

Google Translation / DeepL Translation

N1 Words

配慮

Hiragana

はいりょ

Noun

consideration, attention, care

Japanese Meaning

配慮、注意

Easy Japanese Meaning

まわりのひとのきもちやようすをよくかんがえてこまらないようにすること

Chinese (Simplified)

体贴关照 / 顾及体谅 / 周到的考虑

What is this buttons?

プロジェクトの成功には、チームメンバー間に公平性を保つための綿密な配慮と、将来的なリスクを見据えた戦略的判断が同等に重要である。

Google Translation / DeepL Translation

For the project's success, meticulous consideration to maintain fairness among team members and strategic decisions that anticipate future risks are equally important.

Chinese (Simplified) Translation

项目的成功同样依赖于在团队成员之间保持公平的细致考量与面向未来风险的战略性判断。

What is this buttons?

Details

Related Words

配 (はい)慮

（ canonical ）

hairyo

（ romanization ）

りょ

（ hiragana ）

Details

配慮

Hiragana

はいりょする

Kanji

配慮する

Verb

give consideration, give care

Japanese Meaning

気を配って相手や周囲の状況などに注意を向けること。思いやりを示すこと。 / 物事が円滑に進むように前もって考え、手配や工夫をすること。

Easy Japanese Meaning

まわりのひとのきもちやようすをかんがえて、やさしくきづかうこと

Chinese (Simplified)

考虑 / 顾及 / 照顾

What is this buttons?

彼女は常に他人の感情を配慮します。

Google Translation / DeepL Translation

She always gives consideration to other people's feelings.

Chinese (Simplified) Translation

她总是考虑他人的感受。

What is this buttons?

Details

Related Words

配 (はい)慮 (りょ)する

（ canonical ）

hairyo suru

（ romanization ）

配 (はい)慮 (りょ)し

（ stem ）

配 (はい)慮 (りょ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

配慮し

（ imperfective stem ）

はいりょし

（ imperfective stem ）

hairyo shi

（ imperfective ）

配慮し

（ continuative stem ）

はいりょし

（ continuative stem ）

hairyo shi

（ continuative ）

配慮する

（ stem terminative ）

はいりょする

（ stem terminative ）

hairyo suru

（ terminative ）

配慮する

（ attributive stem ）

はいりょする

（ attributive stem ）

hairyo suru

（ attributive ）

配慮すれ

（ hypothetical stem ）

はいりょすれ

（ hypothetical stem ）

hairyo sure

（ hypothetical ）

配慮せよ

（ imperative literary stem ）

配慮しろ

（ colloquial imperative stem ）

はいりょせよ

（ imperative literary stem ）

はいりょしろ

（ colloquial imperative stem ）

hairyo seyo

（ imperative literary ）

hairyo shiro

（ colloquial imperative ）

配慮される

（ passive ）

はいりょされる

（ passive ）

hairyo sareru

（ passive ）

配慮させる

（ causative ）

配慮さす

（ causative ）

はいりょさせる

（ causative ）

はいりょさす

（ causative ）

hairyo saseru

（ causative ）

hairyo sasu

（ causative ）

配慮できる

（ potential ）

はいりょできる

（ potential ）

hairyo dekiru

（ potential ）

配慮しよう

（ volitional ）

はいりょしよう

（ volitional ）

hairyo shiyō

（ volitional ）

配慮しない

（ negative ）

はいりょしない

（ negative ）

hairyo shinai

（ negative ）

配慮せず

（ continuative negative ）

はいりょせず

（ continuative negative ）

hairyo sezu

（ continuative negative ）

配慮します

（ formal ）

はいりょします

（ formal ）

hairyo shimasu

（ formal ）

配慮した

（ perfective ）

はいりょした

（ perfective ）

hairyo shita

（ perfective ）

配慮して

（ conjunctive ）

はいりょして

（ conjunctive ）

hairyo shite

（ conjunctive ）

配慮すれば

（ conditional hypothetical ）

はいりょすれば

（ conditional hypothetical ）

hairyo sureba

（ conditional hypothetical ）

Details

五本の指に入る

Hiragana

ごほんのゆびにはいる

Verb

alt-of alternative

Alternative form of 五指に入る (goshi ni hairu)

Japanese Meaning

五本の指の中に数えられるほど、上位の少数に入ること。特に、ある分野やグループの中で、非常に優れており、トップクラスであると認められる状態を指す。

Easy Japanese Meaning

とてもすぐれていて　そのなかで　とくに　上のほうに　入るようすをあらわす

What is this buttons?

彼の料理の腕前は、五本の指に入るほどだ。

Google Translation / DeepL Translation

His cooking skills are among the top five.

What is this buttons?

Details

Related Words

五 (ご)本 (ほん)の指 (ゆび)に入 (はい)る

（ canonical ）

gohon no yubi ni hairu

（ romanization ）

五 (ご)本 (ほん)の指 (ゆび)に入 (はい)り

（ stem ）

五 (ご)本 (ほん)の指 (ゆび)に入 (はい)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

五本の指に入ら

（ imperfective stem ）

ごほんのゆびにはいら

（ imperfective stem ）

gohon no yubi ni haira

（ imperfective ）

五本の指に入り

（ continuative stem ）

ごほんのゆびにはいり

（ continuative stem ）

gohon no yubi ni hairi

（ continuative ）

五本の指に入る

（ stem terminative ）

ごほんのゆびにはいる

（ stem terminative ）

gohon no yubi ni hairu

（ terminative ）

五本の指に入る

（ attributive stem ）

ごほんのゆびにはいる

（ attributive stem ）

gohon no yubi ni hairu

（ attributive ）

五本の指に入れ

（ hypothetical stem ）

ごほんのゆびにはいれ

（ hypothetical stem ）

gohon no yubi ni haire

（ hypothetical ）

五本の指に入れ

（ imperative stem ）

ごほんのゆびにはいれ

（ imperative stem ）

gohon no yubi ni haire

（ imperative ）

五本の指に入られる

（ passive ）

ごほんのゆびにはいられる

（ passive ）

gohon no yubi ni hairareru

（ passive ）

五本の指に入らせる

（ causative ）

五本の指に入らす

（ causative ）

ごほんのゆびにはいらせる

（ causative ）

ごほんのゆびにはいらす

（ causative ）

gohon no yubi ni hairaseru

（ causative ）

gohon no yubi ni hairasu

（ causative ）

五本の指に入れる

（ potential ）

ごほんのゆびにはいれる

（ potential ）

gohon no yubi ni haireru

（ potential ）

五本の指に入ろう

（ volitional ）

ごほんのゆびにはいろう

（ volitional ）

gohon no yubi ni hairō

（ volitional ）

五本の指に入らない

（ negative ）

ごほんのゆびにはいらない

（ negative ）

gohon no yubi ni hairanai

（ negative ）

五本の指に入らず

（ continuative negative ）

ごほんのゆびにはいらず

（ continuative negative ）

gohon no yubi ni hairazu

（ continuative negative ）

五本の指に入ります

（ formal ）

ごほんのゆびにはいります

（ formal ）

gohon no yubi ni hairimasu

（ formal ）

五本の指に入った

（ perfective ）

ごほんのゆびにはいった

（ perfective ）

gohon no yubi ni haitta

（ perfective ）

五本の指に入って

（ conjunctive ）

ごほんのゆびにはいって

（ conjunctive ）

gohon no yubi ni haitte

（ conjunctive ）

五本の指に入れば

（ conditional hypothetical ）

ごほんのゆびにはいれば

（ conditional hypothetical ）

gohon no yubi ni haireba

（ conditional hypothetical ）

Details

Search by Web