Last Updated
：2026/01/09
配慮
Hiragana
はいりょ
Noun
Japanese Meaning
配慮、注意
Easy Japanese Meaning
まわりのひとのきもちやようすをよくかんがえてこまらないようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
体贴关照 / 顾及体谅 / 周到的考虑
Chinese (Traditional) Meaning
考量 / 顧及 / 關懷
Korean Meaning
배려 / 사려 / 고려
Indonesian
pertimbangan / perhatian / tenggang rasa
Vietnamese Meaning
sự quan tâm, chu đáo / sự cân nhắc, lưu ý / sự xem xét để phù hợp
Tagalog Meaning
pagsasaalang-alang / pagbibigay-pansin / pagmamalasakit
Sense（1）
consideration, attention, care
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
配慮
プロジェクトの成功には、チームメンバー間に公平性を保つための綿密な配慮と、将来的なリスクを見据えた戦略的判断が同等に重要である。
See correct answer
For the project's success, meticulous consideration to maintain fairness among team members and strategic decisions that anticipate future risks are equally important.
For the project's success, meticulous consideration to maintain fairness among team members and strategic decisions that anticipate future risks are equally important.
See correct answer
プロジェクトの成功には、チームメンバー間に公平性を保つための綿密な配慮と、将来的なリスクを見据えた戦略的判断が同等に重要である。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
