Search results- Japanese - English

五本の指に入る

Hiragana
ごほんのゆびにはいる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
五本の指の中に数えられるほど、上位の少数に入ること。特に、ある分野やグループの中で、非常に優れており、トップクラスであると認められる状態を指す。
Easy Japanese Meaning
とてもすぐれていて そのなかで とくに 上のほうに 入るようすをあらわす
Chinese (Simplified)
名列前五 / 跻身前五 / 数一数二
What is this buttons?

His cooking skills are among the top five.

Chinese (Simplified) Translation

他的厨艺名列前五。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

入る

Hiragana
はいる
Verb
Japanese Meaning
入力
Easy Japanese Meaning
中にすすんでいくことや、中におさまることをあらわす言葉
Chinese (Simplified)
进入,进来 / 加入,参加 / 装入,容纳
What is this buttons?

Before entering the discussion, one must first scrutinize the relevant historical background and its impact on contemporary society.

Chinese (Simplified) Translation

在进入讨论之前,首先需要仔细审视相关的历史背景及其对现代社会的影响。

What is this buttons?

ほんの

Kanji
本の
Adverb
Japanese Meaning
ただ
Easy Japanese Meaning
とても少ないようすをあらわすことばで、すこしだけといういみ
Chinese (Simplified)
仅仅 / 只是 / 不过(…而已)
What is this buttons?

The opinion he expressed at the start of the meeting was just a single remark, but its implications suggested that the project's course needed to be reconsidered from the ground up.

Chinese (Simplified) Translation

他在会议开始时所说的意见不过一句话,但其含义却暗示需要从根本上重新审视项目的推进方针。

What is this buttons?

Hiragana
ほん / もと
Noun
Japanese Meaning
本 / 脚本; シナリオ / 出典; 起源; ルート
Easy Japanese Meaning
かみをとじてまとめたもの。おはなしのすじを書いたものやもとをさす。
Chinese (Simplified)
书籍 / 剧本 / 起源与根源
What is this buttons?

I read a book.

Chinese (Simplified) Translation

我读书。

What is this buttons?
Related Words

romanization

counter

hiragana

入る

Hiragana
はいる
Verb
Japanese Meaning
ある場所や空間の内部に進入すること。 / 外部から中へ移動する動作を表す。
Easy Japanese Meaning
そとからなかへいくこと。ばしょのなかにすすむこと。
Chinese (Simplified)
进入;进来 / 加入;参加 / 进入(某状态、时期)
What is this buttons?

The dog enters the house.

Chinese (Simplified) Translation

狗进屋了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

入る

Hiragana
はいる / いる
Verb
Japanese Meaning
ある場所・建物・領域の中に入ること / 集団・組織・団体などの一員となること / ある範囲・条件・カテゴリーの中に含まれること
Easy Japanese Meaning
ばしょやいれもののなかへいく。なかまになる、なかにある。
Chinese (Simplified)
进入(某处或物体) / 加入(组织或团体) / 被包含;被纳入;属于(某类或集合)
What is this buttons?

I took off my shoes before entering the room.

Chinese (Simplified) Translation

进屋前脱了鞋。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
Kunyomi
ゆび /
Character
Japanese Meaning
指す / 示す / 言及する
Easy Japanese Meaning
てのさきについている五ほんのうちのひとつで、ものをつかんだりさしたりするところ
Chinese (Simplified)
手指 / 指向;指出 / 表示;指称
What is this buttons?

He tapped the table with his finger.

Chinese (Simplified) Translation

他用手指敲了桌子。

What is this buttons?

Hiragana
ゆび
Noun
Japanese Meaning
「指」とは、主に手や足の先端に位置し、物をつかんだり触れたりするための細長い部分を指します。
Easy Japanese Meaning
てのさきにあるほそいところ。ものをつかんだり、さわったりする。
Chinese (Simplified)
手指 / 指头
What is this buttons?

My finger hurts.

Chinese (Simplified) Translation

我的手指很痛。

What is this buttons?
Related Words

romanization

counter

hiragana

alternative

Rōmaji

五日

Hiragana
いつか
Noun
Japanese Meaning
5日目
Easy Japanese Meaning
つきのごばんめのひ。また、ごにちかんのこと。
Chinese (Simplified)
每月的第五天 / 五天
What is this buttons?

I will go shopping on the fifth day of the month.

Chinese (Simplified) Translation

我在五号去购物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

~本

Hiragana
ほん / ぼん / ぽん
Kanji
Counter
Japanese Meaning
「~本」は、長くて円柱状の物(例:ペン、樹木、銃など)の個数を数えるために使われる日本語の助数詞です。
Easy Japanese Meaning
ほそくて ながい ものを 数える ことばで、えんぴつや ペットボトルなどに つかう
Chinese (Simplified)
(日语)用于细长圆柱形物品的计数后缀 / 相当于“~根/支”等量词
What is this buttons?

Please give me some pencils.

Chinese (Simplified) Translation

请给我~支铅笔。

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★