Last Updated :2026/01/09

配慮

Hiragana
はいりょする
Kanji
配慮する
Verb
Japanese Meaning
気を配って相手や周囲の状況などに注意を向けること。思いやりを示すこと。 / 物事が円滑に進むように前もって考え、手配や工夫をすること。
Easy Japanese Meaning
まわりのひとのきもちやようすをかんがえて、やさしくきづかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
考虑 / 顾及 / 照顾
Chinese (Traditional) Meaning
顧及;考量 / 照顧到他人需求或感受 / 予以體貼與周到安排
Korean Meaning
배려하다 / 고려하다 / 신경 쓰다
Indonesian
mempertimbangkan / memperhatikan / menghiraukan
Vietnamese Meaning
cân nhắc, lưu tâm đến / quan tâm, chăm sóc / chú ý để đáp ứng nhu cầu người khác
Tagalog Meaning
isaalang-alang / magpakita ng konsiderasyon / magmalasakit
What is this buttons?

She always gives consideration to other people's feelings.

Chinese (Simplified) Translation

她总是考虑他人的感受。

Chinese (Traditional) Translation

她總是顧及他人的感情。

Korean Translation

그녀는 항상 다른 사람들의 감정을 배려합니다.

Indonesian Translation

Dia selalu memperhatikan perasaan orang lain.

Vietnamese Translation

Cô ấy luôn quan tâm đến cảm xúc của người khác.

Tagalog Translation

Palagi niyang isinasaalang-alang ang damdamin ng iba.

What is this buttons?
Sense(1)

give consideration, give care

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

配慮

彼女は常に他人の感情を配慮します。

See correct answer

She always gives consideration to other people's feelings.

She always gives consideration to other people's feelings.

See correct answer

彼女は常に他人の感情を配慮します。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★