Search results- Japanese - English

悖戻

Hiragana
はいれい
Kanji
背戻
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
背く・逆らう・そむきもどる / 背いて元に戻る
Easy Japanese Meaning
きまりやみちからそれて もとの わるいようすに もどること
Chinese (Simplified)
复归原状;回到旧状态 / 倒退;退回 / 背离正道而回到旧习
What is this buttons?

He defied his parents' opinion and chose his own path.

Chinese (Simplified) Translation

他违背了父母的意见,选择了自己的道路。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

悖戻

Hiragana
はいれい
Kanji
背戻
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
背いて元の状態に戻ること、あるいは道理や正しさから外れて元に引き返すことを表す語。古風・文語的な表現で、多くは比喩的に用いられる。
Easy Japanese Meaning
きそくやきたいにそわず まちがったほうこうにもどること
Chinese (Simplified)
回退(返回到先前状态) / 倒退;逆转 / 复归;回归原状
What is this buttons?

All his actions can be said to be rebellious.

Chinese (Simplified) Translation

可以说他的所有行为都是倒退的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

指名手配

Hiragana
しめいてはい
Noun
Japanese Meaning
犯人や容疑者を逮捕するために、警察が氏名・人相・特徴などを公表して広く捜査協力を求めること。また、その状態にあること。
Easy Japanese Meaning
わるいことをしてにげた人をさがすために、なまえやかおをこうかいしてさがすこと
Chinese (Simplified)
通缉令 / 通缉公告 / 通缉海报
What is this buttons?

The police issued a wanted poster for him.

Chinese (Simplified) Translation

警方已对他发布了通缉令。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

王配

Hiragana
おうはい
Noun
neologism uncommon
Japanese Meaning
王としての地位にある者の配偶者を指す語。特に女王の夫(王たる配偶者)を指す。 / 女王の夫として王室に属する男性の称号、あるいはその地位にある人。 / 王位には就かないが、女王の配偶者として王族・王室の公的役割を担う男性。
Easy Japanese Meaning
じょおうのおっとで,くにをまとめるしごとをてつだうおとこのひと
Chinese (Simplified)
女王的丈夫;王夫 / 女王的男性配偶,通常不具备“国王”称号
What is this buttons?

He is called the kingpin of that company.

Chinese (Simplified) Translation

他被称为那家公司的王配。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

はいいろがかる

Kanji
灰色がかる
Verb
Japanese Meaning
灰色がかった状態になる、灰色に近づく。
Easy Japanese Meaning
もののいろがすこしずつくろっぽくなり、あたたかみがなくなる
Chinese (Simplified)
变成灰色 / 变得灰白 / 发灰
What is this buttons?

Because of long-term stress, his hair started to become grey sooner than expected.

Chinese (Simplified) Translation

由于多年的压力,他的头发早早就变灰白了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

廃鶏

Hiragana
はいけい
Noun
Japanese Meaning
産卵能力が衰え、経済的な価値が低くなった採卵鶏。 / 長期間使用された結果、当初の役割や機能を十分に果たせなくなった鶏。
Easy Japanese Meaning
たまごをあまりうまなくなって、にくやスープにするめんどり
Chinese (Simplified)
淘汰母鸡 / 产蛋性能下降而被处理的母鸡 / 已停止(或显著降低)产蛋的母鸡
What is this buttons?

On the farm, they recycle spent hens into fertilizer.

Chinese (Simplified) Translation

在农场,我们将淘汰的鸡回收利用,制成肥料。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

采配

Hiragana
さいはいする
Kanji
采配する
Verb
Japanese Meaning
物事を指図して動かすこと / 全体を見通して適切に指揮・処理すること
Easy Japanese Meaning
人やチームに、なにをどうするか指示を出して動かすこと
Chinese (Simplified)
指挥 / 调度 / 统筹安排
What is this buttons?

He commanded appropriately during the match.

Chinese (Simplified) Translation

他在比赛中做出了恰当的指挥。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

采配

Hiragana
さいはい
Noun
historical
Japanese Meaning
物事を指図し、全体を統率すること。指揮。また、その方法や手腕。 / (歴史的)戦場で大将などが手に持ち、房の付いた棒状の道具を振って軍勢に指示を与えるための道具。采配棒。
Easy Japanese Meaning
えらいひとが みんなに めいれいを 出す ときに てに もつ ぼう
Chinese (Simplified)
(历史、军事)缨饰指挥棒 / 指挥权;统率
What is this buttons?

The general raised the tasselled command baton high on the battlefield and ordered his troops to begin the assault.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ハイエース

Hiragana
はいええす
Verb
Internet slang
Japanese Meaning
(インターネットスラング) ワンボックス車「ハイエース」で誘拐や拉致をすることから転じて、主に二次元キャラクターなどを「さらう」「連れ去る」といったニュアンスで用いられる動詞的表現。 / (比喩的・冗談的に)誰かを強引に自分のものにする、連れ去る、といった意味合いで使われること。
Easy Japanese Meaning
くるまをつかって、ひとをむりやりつれさることをいうことば
Chinese (Simplified)
绑架 / 诱拐 / 拐走
What is this buttons?

He got 'Hiace'd (kidnapped).

Chinese (Simplified) Translation

他被塞进了一辆丰田海狮面包车里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ハイブリット

Hiragana
はいぶりっと
Noun
alt-of alternative proscribed
Japanese Meaning
本来は「ハイブリッド」と書くべきところを誤って、あるいは俗に「ハイブリット」と表記した語。意味内容自体は「ハイブリッド」と同じで、異なる要素・性質・技術・種類などを掛け合わせたもの、またはそうして生まれたものを指す。 / 異なる種や品種の交配によって生じた雑種の生物や品種。 / 複数の方式・技術・機能などを組み合わせて構成された機器やシステム。特に、ガソリンエンジンと電動モーターを併用する自動車(ハイブリッドカー)を指すことが多い。 / 二つ以上の異なるジャンル・文化・スタイルなどが混ざり合って生じたもの。
Easy Japanese Meaning
ハイブリッドのまちがった言い方で、ふつうはあまり使わないことば
Chinese (Simplified)
杂交种 / 混合体 / 混合动力汽车
What is this buttons?

My new car is a hybrid.

Chinese (Simplified) Translation

我的新车是混合动力车。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★