Last Updated
：2026/01/07
采配
Hiragana
さいはい
Noun
historical
Japanese Meaning
物事を指図し、全体を統率すること。指揮。また、その方法や手腕。 / （歴史的）戦場で大将などが手に持ち、房の付いた棒状の道具を振って軍勢に指示を与えるための道具。采配棒。
Easy Japanese Meaning
えらいひとが みんなに めいれいを 出す ときに てに もつ ぼう
Chinese (Simplified) Meaning
（历史、军事）缨饰指挥棒 / 指挥权；统率
Chinese (Traditional) Meaning
（歷史／軍事）流蘇指揮棒 / 指揮、調度；發號施令
Korean Meaning
(역사·군사) 술이 달린 지휘봉 / 지휘, 통솔
Vietnamese Meaning
gậy lệnh có tua (của tướng thời xưa) / sự chỉ huy; quyền điều khiển (nhất là trong quân sự)
Tagalog Meaning
baston ng utos na may palawit (makasaysayan) / pag-uutos o pamumuno sa hukbo / pagdidirekta ng labanan
Sense（1）
(historical, military) tasselled command baton
Sense（2）
command
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
(historical, military) tasselled command baton / command
See correct answer
采配
See correct answer
The general raised the tasselled command baton high on the battlefield and ordered his troops to begin the assault.
The general raised the tasselled command baton high on the battlefield and ordered his troops to begin the assault.
See correct answer
将軍は戦場で采配を高く掲げ、部隊に攻撃開始を命じた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
