Search results- Japanese - English

翻譯者

Hiragana
ほんやくしゃ
Kanji
翻訳者
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
外国語などの文章・言葉を他の言語に移し替える人。翻訳を職業・役割とする者。 / ある表現・内容を、別の体系や分野の用語・表現に置き換えて伝える人。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばにおきかえるしごとをするひと
Chinese (Simplified)
译者 / 将一种语言译成另一种语言的人 / 从事翻译工作的人
What is this buttons?

She is a translator who can skillfully convey the emotions of literary works.

Chinese (Simplified) Translation

她是能够巧妙地表达文学作品情感的翻译者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

本体

Hiragana
ほんたい
Noun
Japanese Meaning
この機械 / 本体 / (哲学)本体
Easy Japanese Meaning
もののおもなぶぶん。きかいではつけたりはずすぶひんをのぞいたものそのもの。
Chinese (Simplified)
本机 / 主机;机身;主体 / (哲)本体;物自体
What is this buttons?

When installing a new sensor, you must carefully check compatibility with the design specifications of this machine, otherwise it could have a significant impact on its performance.

Chinese (Simplified) Translation

在安装新传感器时,必须仔细确认其与设备设计规格的兼容性,否则可能会对性能造成严重影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

本色

Hiragana
ほんしょく
Noun
Japanese Meaning
その人や物が本来もっている性質や特徴。真の姿。 / 取り繕ったり飾ったりしていない、本当の姿やありのままの状態。 / 本来の得意とする分野や力量。真価が発揮される場面。
Easy Japanese Meaning
ひとがもともと持っているほんとうの性格やようす
Chinese (Simplified)
真实本性;本来的性格 / 本来的面目;原本的样子
What is this buttons?

He showed his true colors under difficult circumstances.

Chinese (Simplified) Translation

他在困境中展现了本色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本名

Hiragana
ほんみょう
Noun
Japanese Meaning
人に公式に与えられ、戸籍などに記載される、本当の名前。通称や芸名などに対する言い方。
Easy Japanese Meaning
しんせきや友だちのあいだでつかうほんとうのなまえ。いつわりでないなまえ。
Chinese (Simplified)
真实姓名 / 本来的名字(区别于艺名、笔名、化名等) / 法定姓名
What is this buttons?

Do you know his real name?

Chinese (Simplified) Translation

你知道他的本名吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不本意

Hiragana
ふほんい
Noun
Japanese Meaning
自分の望むところではなく、気が進まないこと。満足していないさま。 / 本意ではないこと。意図や希望に反していること。
Easy Japanese Meaning
自分がそうしたくないのに、しかたなくする気持ちやようす
Chinese (Simplified)
不情愿 / 勉强 / 非出于本意
What is this buttons?

Unwillingly, he ended up taking on the job.

Chinese (Simplified) Translation

他虽然不情愿,但还是接受了那份工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不本意

Hiragana
ふほんい
Adjective
Japanese Meaning
自分の本当の気持ちや望んでいることとは違うが、やむをえずそうするさま。望ましくないと感じているさま。
Easy Japanese Meaning
したくないのに しなければならず こころから みとめられないようす
Chinese (Simplified)
不情愿的 / 违心的 / 非出于本意的
What is this buttons?

Unwillingly, he ended up taking on the job.

Chinese (Simplified) Translation

他虽然不情愿,但还是接受了那份工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

本性

Hiragana
ほんしょう
Noun
Japanese Meaning
本来備わっている性質や性格。偽りや仮の姿ではない、そのものの真の姿。
Easy Japanese Meaning
うまれつきもっている、かわりにくいこころのくせや人の中みのこと
Chinese (Simplified)
天性;与生俱来的性格 / 本来面目;真实的性情 / 事物固有的性质
What is this buttons?

His inherent nature became clear.

Chinese (Simplified) Translation

他的本性显露出来了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

底本

Hiragana
ていほん
Noun
Japanese Meaning
書籍などの版を作成する際に基準とする原文・原本。特に、校訂・翻訳・複製などのもととなるテキスト。
Easy Japanese Meaning
ほかの本やほんやくを作るときに、もとにするだいじなぶんしょう
Chinese (Simplified)
用于校勘、修订、翻译等的基准文本 / 作为出版或整理依据的原始文本 / 与其他版本对照的参照文本
What is this buttons?

The original text of this novel was written at the beginning of the 19th century.

Chinese (Simplified) Translation

这部小说的底本写于19世纪初。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本山

Hiragana
ほんざん
Noun
Japanese Meaning
ある宗派・本尊における中心的な寺院。 / (比喩的に)ある分野や組織の中心的な存在・拠点。 / (地名として)日本各地に存在する姓・地名「本山」。
Easy Japanese Meaning
たくさんあるお寺の中で、一番大事で中心になるお寺のこと
Chinese (Simplified)
宗派的总寺院 / 本寺(此寺)
What is this buttons?

I went to the head temple and learned the teachings of Buddhism.

Chinese (Simplified) Translation

我去了本山,学习了佛教的教义。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

古本

Hiragana
ふるほん
Noun
Japanese Meaning
古くなった本。また、他人が読んだり所有していたりした、本。多くは中古品として売買される書籍を指す。 / 発行からある程度時間が経過し、新刊書としてではなく中古書として扱われる本。 / 図書館や古書店などで扱われる、使用済みまたは長期保管された書籍。
Easy Japanese Meaning
だれかがいちどよんで、うりにだしたほん。あたらしくないほん。
Chinese (Simplified)
旧书 / 二手书
What is this buttons?

I often buy books at the secondhand bookstore.

Chinese (Simplified) Translation

我经常在二手书店买书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★