Search results- Japanese - English

憎まれっ子世に憚る

Hiragana
にくまれっこよにはばかる
Proverb
Japanese Meaning
憎まれっ子世に憚る:周囲から嫌われるような人間ほど、かえって世間で幅を利かせたり、長生きしたりして、のさばりがちであるということ。 / 「悪いやつほどよく目立ち、なかなかいなくならない」という皮肉を込めたことわざ。
Easy Japanese Meaning
きらわれるひとほどよのなかでいばってながくいきのこること
Chinese (Simplified)
比喻令人厌恶的人反而在世上猖獗、得势 / 指坏人常能长久存在、反倒发迹
What is this buttons?

He is the person who perfectly embodies the proverb 'ill weeds grow apace'.

Chinese (Simplified) Translation

他真是与“讨人嫌的人反而能在世上横行”这句谚语再合适不过的人。

What is this buttons?
Related Words

一を聞いて十を知る

Hiragana
いちをきいてじゅうをしる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
わずかな情報から全体を理解するほど理解力や洞察力が優れていることを表す慣用句・ことわざ。
Easy Japanese Meaning
すこしきくだけでたくさんのことがわかる
Chinese (Simplified)
闻一知十 / 举一反三 / 从少量线索就能迅速理解全貌
What is this buttons?

He is the type of person who understands ten from hearing one.

Chinese (Simplified) Translation

他是闻一知十的人。

What is this buttons?
Related Words

キーパー

Hiragana
きいぱあ
Noun
Japanese Meaning
サッカーなどでゴールを守る選手 / 何かを保管・管理する役割の人
Easy Japanese Meaning
サッカーなどでゴールまえをまもり、ボールをとめる人
Chinese (Simplified)
守门员 / 门将
What is this buttons?

He is an excellent keeper, good at guarding the goal.

Chinese (Simplified) Translation

他是出色的守门员,很擅长守门。

What is this buttons?
Related Words

romanization

人類学者

Hiragana
じんるいがくしゃ
Noun
Japanese Meaning
人類学を専門に研究する学者。人間の起源・文化・社会・行動などを学術的に探求する研究者。
Easy Japanese Meaning
にんげんのくらしやぶんかのれきしなどをしらべてけんきゅうするひと
Chinese (Simplified)
人类学家 / 人类学研究者
What is this buttons?

He is a renowned anthropologist, traveling around the world to study human cultures.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

電気療法

Hiragana
でんきりょうほう
Noun
Japanese Meaning
電気刺激を利用して治療やリハビリテーションを行う医療的手法 / 筋肉や神経に電流を流し、疼痛の緩和や機能改善を図る療法 / 低周波・干渉波・高電圧パルスなど各種電流を用いた物理療法の一種
Easy Japanese Meaning
よわい でんきを からだに あてて いたみを へらしたり うごきを よくする ちりょう。
Chinese (Simplified)
电疗 / 电刺激疗法 / 电疗法
What is this buttons?

He is undergoing electrotherapy for his back pain.

Chinese (Simplified) Translation

他因腰痛正在接受电疗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

電気光学

Hiragana
でんきこうがく
Noun
Japanese Meaning
電気と光との相互作用を研究する分野。また、その応用技術。 / 電場や電流によって物質の光学的性質(屈折率、吸収、偏光状態など)が変化する現象、またはそれを利用した技術。
Easy Japanese Meaning
でんきをつかってひかりをかえたりひかりででんきをつくるしくみをしらべるぶんや
Chinese (Simplified)
研究电场与光相互作用的光学分支 / 利用电信号控制或调制光的技术 / 涉及电光效应的学科与应用
What is this buttons?

It's difficult to understand the principles of electrooptics.

Chinese (Simplified) Translation

理解电光学的原理很困难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

九分九厘

Hiragana
くぶくりん
Noun
Japanese Meaning
物事がほとんど確実であること。また、ほぼ間違いないと言える程度であるさま。
Easy Japanese Meaning
ほとんどまちがいないこと。たいていそうだと言えること。
Chinese (Simplified)
十有八九的把握 / 几乎百分之百的确定性 / 几乎必定发生的事
What is this buttons?

The chances of him winning are a hundred to one.

Chinese (Simplified) Translation

他获胜的可能性几乎为零。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

視覚障害者誘導用ブロック

Hiragana
しかくしょうがいしゃゆうどうようぶろっく
Noun
Japanese Meaning
視覚障害者や弱視者が安全に歩行できるよう、歩道や駅のホームなどに設置される凹凸のある舗装ブロック。点字ブロックの正式名称。 / 凸状の突起や線状の隆起によって、白杖や足裏の感覚で進行方向や危険箇所を知らせるためのブロック。
Easy Japanese Meaning
目がよく見えない人があんぜんにあるけるように、道や駅の床にしいたでこぼこの板やタイル
What is this buttons?

This city is equipped with tactile paving blocks for the visually impaired, which help them move around.

What is this buttons?
Related Words

国際連合児童基金

Hiragana
こくさいれんごうじどうききん
Proper noun
Japanese Meaning
国際連合の機関の一つで、発展途上国など世界各地の子どもたちの権利の保護や福祉の向上、人道支援などを行う組織。英語名 United Nations Children's Fund。略称はユニセフ(UNICEF)。
Easy Japanese Meaning
こどものために たすけあう せかいの くにと 国連の きかん
What is this buttons?

The United Nations Children's Fund is working to improve the lives of children around the world.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
ドウ
Kunyomi
みち
Character
grade-2-kanji kanji
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
ひとやくるまがとおるところ。すすむほうこうやいきかたのいみもある。
Chinese (Simplified)
道路;路 / 方法;途径 / 道理;规律
What is this buttons?

Please go straight down this road.

Chinese (Simplified) Translation

请沿这条路直走。

What is this buttons?

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★