Search results- Japanese - English

画蛇添足

Hiragana
がじゃてんそく / がだてんそく
Noun
Japanese Meaning
物事に余計なことをして、かえって具合を悪くするたとえ。必要以上の付け足しをすること。中国の故事に由来する表現。
Easy Japanese Meaning
よけいなものをつけたしてかえってわるくしてしまうこと
Chinese (Simplified)
不必要的添加 / 多此一举,反而弄巧成拙 / 因多做而破坏原本效果
What is this buttons?

His proposal was already perfect, but her opinion was an unnecessary addition.

Chinese (Simplified) Translation

他的提议已经很完美了,她的意见反而是画蛇添足。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

速達

Hiragana
そくたつ
Verb
Japanese Meaning
速達は本来名詞で、「速達郵便」「速達で送る」などの形で用いられ、通常は動詞ではなく「速達で送る」「速達扱いにする」などの述語表現として用いられる。
Easy Japanese Meaning
てがみやにもつをふつうよりはやくとどくようにしておくる
Chinese (Simplified)
以特快专递寄送 / 加急投递 / 用速递送达
What is this buttons?

Please send this package by express delivery.

Chinese (Simplified) Translation

请将此包裹以速递寄出。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

子息

Hiragana
しそく
Noun
honorific
Japanese Meaning
(敬称)息子
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのむすこをていねいにいうことば。じぶんのむすこにはあまりつかわない。
Chinese (Simplified)
令郎(对他人儿子的敬称) / 儿子(敬语)
What is this buttons?

After years of struggling over whether the family business should be inherited, the father granted his son the freedom to choose his own way of life, and that decision ultimately helped to rebuild the family.

Chinese (Simplified) Translation

在是否继承家业这一长期挣扎之后,父亲给予儿子选择自己人生道路的自由,而这一决定最终促成了家庭的重建。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

填塞

Hiragana
てんそくする
Verb
Japanese Meaning
穴や隙間をぴったりとふさぐこと / 通路や出口などを完全にふさぎ、通れないようにすること
Easy Japanese Meaning
あなやすきまをうめて、とおれないようにすること
Chinese (Simplified)
塞满并堵住 / 填充使无空隙 / 封闭通道或开口
What is this buttons?

He used cement to close the hole.

Chinese (Simplified) Translation

他用水泥把洞填塞了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

時速

Hiragana
じそく
Noun
Japanese Meaning
時速
Easy Japanese Meaning
いちじかんにどれだけすすむかをあらわすはやさのこと
Chinese (Simplified)
以每小时为单位的速度 / 每小时行进的距离(如公里/小时)
What is this buttons?

Despite being crowded, the transportation authorities reported that the train was operating safely at a speed of over 100 kilometers per hour.

Chinese (Simplified) Translation

运输当局报告称,尽管该列车拥挤,但仍以每小时超过100公里的速度安全行驶。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

最速

Hiragana
さいそく
Noun
Japanese Meaning
ある物事の中で速度が最も速いこと、またはその記録・状態・もの。例:100メートル走の最速記録。 / ある行程や処理に要する時間が最も短いこと。例:東京から大阪までの移動時間が最速の便。
Easy Japanese Meaning
いちばんはやいことや、そのものをあらわすことば
Chinese (Simplified)
最高速度 / 最快者
What is this buttons?

He is the fastest runner at school.

Chinese (Simplified) Translation

他是学校里跑得最快的选手。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

変速

Hiragana
へんそくする
Kanji
変速する
Verb
Japanese Meaning
ギアや速度段を切り替えること / 物事の進め方や調子を切り替えることのたとえ
Easy Japanese Meaning
くるまやじてんしゃなどで、スピードにあわせてギアをかえること
Chinese (Simplified)
换挡 / 变换挡位 / 变速
What is this buttons?

He changed gears while driving the car.

Chinese (Simplified) Translation

他在开车时换挡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

変速

Hiragana
へんそく
Noun
Japanese Meaning
速度やギアの段階を変えること / 変速機の略称
Easy Japanese Meaning
くるまやじてんしゃで、はしるはやさをかえるためにギアをかえること
Chinese (Simplified)
变速 / 换挡 / 变速装置
What is this buttons?

He smoothly changed the gears of the car.

Chinese (Simplified) Translation

他平稳地换挡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

測定

Hiragana
そくていする
Kanji
測定する
Verb
Japanese Meaning
長さ・量・重さ・時間などを、一定の基準に照らしてはかること。 / 物事の程度や価値、効果などを数量や指標であらわすこと。
Easy Japanese Meaning
もののおおきさやながさなどをどうぐやきかいではかる。
Chinese (Simplified)
测量 / 计量 / 通过测量确定数值
What is this buttons?

He measured the size of the room.

Chinese (Simplified) Translation

他测量了房间的大小。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

亜音速

Hiragana
あおんそく
Noun
Japanese Meaning
音速よりも遅い速度。また、そのような状態や領域を指す。 / 航空工学や流体力学で、流れの速度が媒体中の音速未満である状態。 / 航空機が音速に達していない飛行状態。
Easy Japanese Meaning
おとが でる はやさ より おそい ひこうきなどの はやさのこと
Chinese (Simplified)
低于音速的速度 / 低于马赫1的速度
What is this buttons?

This airplane flies at subsonic speed.

Chinese (Simplified) Translation

这架飞机以亚音速飞行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★