After years of training, he returned to his hometown in glory.

他结束了多年的修行，像披着锦绣般荣耀地回到了故乡。

他結束了多年的修行，如同披上錦衣般光榮地回到故鄉。

그는 오랜 수련을 마치고 마치 고향을 비단으로 장식하듯 돌아왔다.

Sau nhiều năm tu hành, anh ấy trở về quê hương trong vinh quang.

She won an Olympic gold medal and was able to come home in triumph.

她在奥运会上夺得了金牌，为故乡增光。

她在奧運會贏得金牌，為故鄉爭光。

그녀는 올림픽에서 금메달을 따서 고향에 영광을 안길 수 있었다.

Cô ấy đã giành huy chương vàng tại Thế vận hội Olympic và mang vinh quang về cho quê hương.

Nanalo siya ng gintong medalya sa Olimpiyada at nagbigay siya ng karangalan sa kanyang bayang sinilangan.

I cooked a meal using quinoa.

我用苋菜做了一道菜。

我用苋菜做了一道菜。

아카자를 사용해서 요리를 만들었습니다.

Tôi đã dùng rau dền để nấu một món ăn.

Mr. Akaza is my neighbor.

赤座先生是我的邻居。

赤座先生是我的鄰居。

아카자 씨는 제 이웃입니다.

Anh/chị Akaza là hàng xóm của tôi.

The scent of the incense she made is spreading throughout this room.

这个房间里弥漫着她做的香的香气。

這個房間裡彌漫著她做的かざ的香氣。

이 방에는 그녀가 만든 카자의 향기가 퍼져 있습니다.

Trong căn phòng này, hương thơm của kaza mà cô ấy làm đang lan tỏa.

We are planning to visit the volcanic island during summer vacation.

我们打算在暑假去火山岛旅游。

我們打算在暑假造訪火山島。

우리는 여름 방학에 화산섬을 방문할 예정입니다.

Chúng tôi dự định đến thăm đảo núi lửa trong kỳ nghỉ hè.

Balak naming bumisita sa isang pulo ng bulkan sa aming bakasyon sa tag-init.

We went to see a volcano during the summer vacation.

我们暑假去看了火山。

我們暑假去看了火山。

우리는 여름 방학에 화산을 보러 갔습니다.

Chúng tôi đã đi xem núi lửa vào kỳ nghỉ hè.

Pumunta kami upang makita ang bulkan noong bakasyon ng tag-init.

Katsukazan is one of the most famous active volcanoes in Japan.

かつかざん是日本最著名的活火山之一。

かつかざん是日本最著名的活火山之一。

카츠카잔은 일본에서 가장 유명한 활화산 중 하나입니다.

Katsukazan là một trong những núi lửa hoạt động nổi tiếng nhất ở Nhật Bản.

Ang Katsukazan ay isa sa mga pinakasikat na aktibong bulkan sa Hapon.

It is said that an extinct volcano will no longer erupt.

死火山被认为不会再喷发了。

據信しかざん已不會再噴發。

시카잔은 더 이상 분화하지 않는 것으로 여겨집니다.

Ngọn núi lửa được cho là sẽ không còn phun trào nữa.

Itinuturing na hindi na muling magpuputok ang Shikazan.

She likes to decorate her room with flowers.

她喜欢用花装饰房间。

她喜歡用花裝飾房間。

그녀는 방을 꽃으로 장식하는 것을 좋아합니다.

Cô ấy thích trang trí phòng bằng hoa.

Gusto niyang palamutian ang silid ng mga bulaklak.