Search results- Japanese - English

まるなげ

Kanji
丸投げ
Verb
Japanese Meaning
他人に任せること / 責任を転嫁すること
Easy Japanese Meaning
自分でしないで人にぜんぶまかせてしまうこと
Chinese (Simplified)
完全外包 / 全部转包 / 将责任或任务全部交给他人(推卸责任)
What is this buttons?

We decided to outsource this project.

Chinese (Simplified) Translation

我们决定把这个项目完全交给别人处理。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

まるなげ

Kanji
丸投げ
Noun
Japanese Meaning
他者に任せること、全部を一任すること
Easy Japanese Meaning
じぶんでやらずに、しごとやせきにんをぜんぶほかのひとにまかせること
Chinese (Simplified)
全盘外包 / 完全交由他人处理 / 推卸责任,把事情都甩给别人
What is this buttons?

We decided to outsource this project entirely.

Chinese (Simplified) Translation

我们决定把这个项目全部交给别人处理。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

匙を投げる

Hiragana
さじをなげる
Verb
Japanese Meaning
あきらめる / 降参する
Easy Japanese Meaning
もうむりだとあきらめてしまうこと。がんばるのをやめること。
Chinese (Simplified)
放弃 / 认输 / 束手无策而作罢
What is this buttons?

The negotiations never came together, and the client finally decided to throw in the towel.

Chinese (Simplified) Translation

复杂的谈判始终无法达成一致,客户最终决定放弃。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

さじをなげる

Kanji
匙を投げる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
あきらめる / 見放す / 打つ手がないとして治療や対策をやめる / 努力や工夫を続けても成果が見込めないと判断して途中でやめる
Easy Japanese Meaning
もうだめだとあきらめて、そのことをやめてしまうようす
Chinese (Simplified)
放弃;认输 / 束手无策 / 撒手不管
What is this buttons?

The project lacked both funds and manpower, and the whole team finally feels they have no choice but to throw in the towel.

Chinese (Simplified) Translation

那个项目既缺乏预算也缺乏人手,整个团队都觉得最终不得不放弃。

What is this buttons?
Related Words

romanization

なげあみ

Kanji
投げ網
Noun
Japanese Meaning
なげあみ
Easy Japanese Meaning
まるいあみを とおくへなげて さかなを いちどに たくさんとる つりのあみ
Chinese (Simplified)
手抛式捕鱼网 / 抛网 / 投网
What is this buttons?

He caught fish in the river using a casting net.

Chinese (Simplified) Translation

他在河里用投网捕到了鱼。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

投げる

Hiragana
なげる
Verb
Japanese Meaning
投げる / (北海道津軽)捨てる
Easy Japanese Meaning
てをつかって、ものをむこうへとばす。つがるやほっかいどうでは、すてるいみもある。
Chinese (Simplified)
投掷;扔 / (津轻、北海道方言)丢弃;扔掉
What is this buttons?

A child throws a ball in the park.

Chinese (Simplified) Translation

孩子在公园里扔球。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

まくらなげ

Kanji
枕投げ
Noun
Japanese Meaning
枕を投げ合って遊ぶこと。また、その遊び。 / 主に修学旅行や合宿などで行われる、布団の上などで枕を投げ合って盛り上がる遊び。
Easy Japanese Meaning
みんなでまくらをなげてたのしくあそぶこと
Chinese (Simplified)
枕头大战 / 互相扔枕头的游戏
What is this buttons?

Last night, I had a pillow fight with my friends.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚我和朋友们打枕头仗。

What is this buttons?
Related Words

romanization

枕投げ

Hiragana
まくらなげ
Noun
Japanese Meaning
就寝時に頭を載せる寝具である「枕」を使って、互いに投げ合って遊ぶこと、またはその遊び。主に子どもや修学旅行・合宿などで行われる、ふざけ合い・遊びの一種。
Easy Japanese Meaning
まくらをおたがいになげあってあそぶこと
Chinese (Simplified)
枕头大战 / 枕头打架 / 扔枕头打闹
What is this buttons?

Last night, I enjoyed a pillow fight with my friends.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚和朋友们愉快地玩了枕头大战。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

なげキッス

Hiragana
なげきっす
Kanji
投げキッス
Noun
Japanese Meaning
唇にキスをするしぐさをして、そのキスを相手に向けて送ること。また、その動作。
Easy Japanese Meaning
くちびるにキスをするしぐさをして、そのキスをとおくの人におくること
Chinese (Simplified)
飞吻 / 抛吻 / 隔空送吻
What is this buttons?

She blew a kiss to him.

Chinese (Simplified) Translation

她向他飞吻了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
タン
Kunyomi
なげく / なげき / なげかわしい
Character
Japanese Meaning
親切
Easy Japanese Meaning
かなしいきもちや、くやしいきもちをあらわすときに使うかんじ
Chinese (Simplified)
叹息 / 感叹 / 赞叹
What is this buttons?

I've never seen the kanji 嘆 used in a name.

Chinese (Simplified) Translation

我没见过把“嘆”这个汉字用在名字里。

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★