Search results- Japanese - English

あねい

Kanji
Noun
Hachijō
Japanese Meaning
姉妹の一人で、自分より年上の女性。 / 年長の女性に対する親しみを込めた呼び方。
Easy Japanese Meaning
はちじょうじまのことばで、じぶんよりうえのおんなのきょうだいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
姐姐 / 年长的姐妹
Chinese (Traditional) Meaning
(八丈語)姊姊
Korean Meaning
손윗누이 / 누나 / 언니
Vietnamese Meaning
chị gái / chị ruột
What is this buttons?

Anei is my best understanding person.

Chinese (Simplified) Translation

あねい是最懂我的人。

Chinese (Traditional) Translation

我的姊姊是最了解我的人。

Korean Translation

아네이는 나를 가장 잘 이해해 주는 사람입니다.

Vietnamese Translation

Chị tôi là người hiểu tôi nhất.

What is this buttons?
Related Words

romanization

あんねい

Kanji
安寧
Noun
Japanese Meaning
心がおだやかで、わずらいや不安のない状態。平穏。 / 社会や世の中が安定していて、乱れのないこと。世の中の平和。
Easy Japanese Meaning
こころがおちつき、よのなかがへいわで、しずかなようす。
Chinese (Simplified) Meaning
安宁 / 宁静 / 太平
Chinese (Traditional) Meaning
平靜 / 寧靜 / 和平安定
Korean Meaning
평온 / 평안 / 안녕
Vietnamese Meaning
sự bình yên / sự thanh bình / sự yên ổn
Tagalog Meaning
kapayapaan / katahimikan / kapanatagan
What is this buttons?

This town is peaceful and easy to live in.

Chinese (Simplified) Translation

这个小镇很安宁,适合居住。

Chinese (Traditional) Translation

這個小鎮很安寧,適合居住。

Korean Translation

이 마을은 편안하고 살기 좋습니다.

Vietnamese Translation

Thị trấn này yên bình và dễ sống.

Tagalog Translation

Mapayapa ang bayan na ito at madaling tirahan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ねいろ

Kanji
音色
Noun
Japanese Meaning
楽器や声が出す音の独特の味わいや質感。
Easy Japanese Meaning
おんがくやこえなどの、たかさやつよさのちがいからかんじるいろいろなあじ
Chinese (Simplified) Meaning
音色 / 声音的色彩与质感 / 声音的特质
Chinese (Traditional) Meaning
聲音的音色 / 聲音的色彩與質感 / 樂器或人聲的音質特徵
Korean Meaning
음색 / 소리의 질감 / 소리의 특성
Vietnamese Meaning
âm sắc / sắc thái âm thanh / chất âm
Tagalog Meaning
kulay ng tunog / kalidad ng tinig o instrumento / katangiang nakikilala sa tunog
What is this buttons?

The timbre of his guitar is very unique.

Chinese (Simplified) Translation

他的吉他音色非常独特。

Chinese (Traditional) Translation

他的吉他音色非常獨特。

Korean Translation

그의 기타 음색은 아주 독특하다.

Vietnamese Translation

Âm sắc cây đàn guitar của anh ấy rất độc đáo.

Tagalog Translation

Ang tunog ng kanyang gitara ay talagang natatangi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

安寧

Hiragana
あんねい
Noun
Japanese Meaning
心が落ち着いていて、わずらいや不安のない、平和で穏やかな状態。 / 世の中が乱れず、平和で安定していること。
Easy Japanese Meaning
みんながあんしんして、しずかにくらせるようす。こころがおちつく。
Chinese (Simplified) Meaning
宁静、平静 / 安定的状态 / 社会安定
Chinese (Traditional) Meaning
平靜、寧靜 / 安穩無擾 / 和平安定
Korean Meaning
평온함 / 안녕 / 평화로움
Vietnamese Meaning
sự bình yên / sự yên ổn / thanh bình
Tagalog Meaning
katahimikan / kapanatagan / kapayapaan
What is this buttons?

His heart was feeling complete peacefulness.

Chinese (Simplified) Translation

他的内心感到完全的安宁。

Chinese (Traditional) Translation

他的心感到完全的安寧。

Korean Translation

그의 마음은 완전한 평온을 느끼고 있었다.

Vietnamese Translation

Trái tim anh cảm thấy hoàn toàn yên bình.

Tagalog Translation

Nakaramdam ang kanyang puso ng ganap na kapayapaan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

音色

Hiragana
ねいろ / おんしょく
Noun
Japanese Meaning
音色
Easy Japanese Meaning
おとがどんなかんじかをあらわすこと。こえやがっきでちがう。
Chinese (Simplified) Meaning
声音的音质与色彩 / 乐器或人声的独特音质 / 声音区别于其他声音的特征
Chinese (Traditional) Meaning
聲音的色彩與質感 / 樂器或人聲的特有音質
Korean Meaning
소리의 성질이나 질감 / 악기나 목소리가 내는 독특한 소리 특성 / 소리의 색채
Vietnamese Meaning
âm sắc / sắc thái âm thanh / màu sắc âm thanh
Tagalog Meaning
kulay ng tunog / kalidad ng tunog o tinig / katangiang pagkakakilanlan ng isang tunog
What is this buttons?

While repeating the same phrase, she quietly reflected on how differences in timbre between instruments and their expressive power can alter the overall impression of the piece.

Chinese (Simplified) Translation

她一边反复演奏同一句乐句,一边静静地思考各个乐器的音色差异及其表现力如何改变整首曲子的整体印象。

Chinese (Traditional) Translation

她一邊反覆演奏同一段樂句,一邊靜靜地思索不同樂器的音色差異,以及這些差異與表現力如何改變整首曲子的印象。

Korean Translation

그녀는 같은 구절을 반복해서 연주하면서 악기마다의 음색 차이와 그 표현력이 곡 전체의 인상을 어떻게 바꾸는지를 조용히 고찰하고 있었다.

Vietnamese Translation

Cô ấy vừa lặp đi lặp lại cùng một cụm giai điệu, vừa lặng lẽ suy ngẫm về cách mà sự khác biệt về âm sắc giữa các nhạc cụ và khả năng biểu cảm của chúng thay đổi ấn tượng chung của bản nhạc.

Tagalog Translation

Habang paulit-ulit niyang tinutugtog ang parehong parirala, tahimik niyang pinag-iisipan kung paano binabago ng pagkakaiba ng kulay ng tunog ng bawat instrumento at ng kanilang kakayahang magpahayag ang kabuuang impresyon ng buong piyesa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

寝入る

Hiragana
ねいる
Verb
Japanese Meaning
眠りに入ること。ねむりこむ。
Easy Japanese Meaning
ねむっていない人がしだいにねむくなり、そのままねむるようになること
Chinese (Simplified) Meaning
入睡 / 睡着 / 熟睡
Chinese (Traditional) Meaning
入睡 / 睡著 / 沉睡
Korean Meaning
잠들다 / 잠에 들다 / 깊이 잠들다
Vietnamese Meaning
thiếp ngủ / ngủ thiếp đi / chìm vào giấc ngủ
What is this buttons?

I was able to fall asleep immediately last night.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚我很快就入睡了。

Chinese (Traditional) Translation

昨晚我很快就入睡了。

Korean Translation

어젯밤에는 바로 잠들 수 있었습니다.

Vietnamese Translation

Đêm qua tôi đã có thể ngủ ngay lập tức.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

泣き寝入り

Hiragana
なきねいり
Noun
Japanese Meaning
泣きながら寝入ること / 不当な扱いを受けても、訴えたり抵抗したりせず、あきらめてしまうこと
Easy Japanese Meaning
つらいことを言われても、文句を言わずにあきらめてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
哭着睡去 / 吃哑巴亏 / 遭受不公后放弃追究
Chinese (Traditional) Meaning
哭著入睡 / 忍氣吞聲而作罷 / 默默承受不公平
Korean Meaning
울면서 잠드는 일 / 부당함이나 억울함을 당하고도 항의하지 않고 포기함
Vietnamese Meaning
khóc rồi ngủ thiếp đi / cam chịu bất công, không phản kháng / chịu thiệt thòi mà không kêu ca
Tagalog Meaning
pag-iyak hanggang makatulog / tahimik na pagtanggap ng kawalan ng katarungan / pagtitiis nang walang reklamo
What is this buttons?

He had no choice but to cry himself to sleep over the unfair treatment.

Chinese (Simplified) Translation

他只能默默忍受不公平的对待。

Chinese (Traditional) Translation

他只能默默忍受不公平的對待。

Korean Translation

그는 불공평한 대우에 울면서도 참을 수밖에 없었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đành phải cam chịu sự đối xử bất công.

Tagalog Translation

Wala siyang magawa kundi tiisin ang hindi makatarungang pagtrato.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

泣寝入り

Hiragana
なきねいり
Kanji
泣き寝入り
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
泣き寝入りの異表記。泣き寝入りと同じ意味を持つ。 / 不当な仕打ちや理不尽な状況に対して、抗議や抵抗をせずにそのままあきらめてしまうこと。 / 被害や損害を受けても、訴えたり補償を求めたりせず、泣く泣く受け入れてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
ひどいことをされても、だまってがまんして、なにも言わないであきらめるようす
Chinese (Simplified) Meaning
含泪入睡 / 受委屈而不申诉、忍气吞声 / 吃哑巴亏而作罢
Chinese (Traditional) Meaning
哭著入睡 / 比喻吃虧而不追究,逆來順受
Korean Meaning
부당한 일을 당하고도 구제를 포기하고 그냥 넘어가다 / 권리를 주장하지 않고 참아 넘기다 / 울며 잠들다
Vietnamese Meaning
đành chịu oan ức/thiệt thòi mà không khiếu nại / khóc rồi ngủ thiếp đi
Tagalog Meaning
umiiyak hanggang makatulog / magdusa nang tahimik / tanggapin ang kawalang-katarungan nang walang reklamo
What is this buttons?

He chose to put up with the unfair treatment.

Chinese (Simplified) Translation

他选择默默忍受不公平的待遇。

Chinese (Traditional) Translation

他選擇默默忍受不公平的對待。

Korean Translation

그는 불공평한 대우를 울며 체념하기로 했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã chọn cam chịu trước sự đối xử bất công.

Tagalog Translation

Pinili niyang tiisin ang hindi makatarungang pagtrato nang hindi nagrereklamo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

泣寝入り

Hiragana
なきねいり
Kanji
泣き寝入り
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
弱い立場の人が、不当な扱いを受けても抗議や抵抗をせず、あきらめて受け入れてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
ひどいことをされても、いいかえしたりたたかわず、そのままあきらめてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
忍气吞声地作罢 / 对不公不予追究而不了了之 / (字面)含泪入睡
Chinese (Traditional) Meaning
哭著入睡 / 遭受不公或委屈而不追究、不求救濟
Korean Meaning
울다가 잠들기 / 부당함을 당하고도 문제를 제기하지 못하고 포기함 / 억울함을 참고 덮어두는 일
Vietnamese Meaning
khóc rồi ngủ thiếp đi / đành chịu thiệt/bất công mà không khiếu nại, không theo đuổi quyền lợi
Tagalog Meaning
Tahimik na pagtitiis ng kawalang-katarungan nang walang paghahabol / Pagsuko sa paghahanap ng katarungan / Pag-iyak hanggang makatulog (literal)
What is this buttons?

He chose to put up with the unfair treatment.

Chinese (Simplified) Translation

他选择对不公平的待遇默默忍受。

Chinese (Traditional) Translation

他選擇對不公平的對待默默忍受。

Korean Translation

그는 부당한 대우를 울며 참고 넘기기로 했다.

Vietnamese Translation

Anh ta chọn cam chịu trước sự đối xử bất công.

Tagalog Translation

Pinili niyang tiisin nang tahimik ang hindi makatarungang pagtrato.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

泣き寝入り

Hiragana
なきねいり
Verb
Japanese Meaning
泣き寝入り
Easy Japanese Meaning
つらいことをしかたないとあきらめて、そのままがまんすること
Chinese (Simplified) Meaning
哭着睡去 / 忍气吞声地接受(不公或损失) / 让事情不了了之;放弃追究
Chinese (Traditional) Meaning
哭著入睡 / 對不公或損失自認倒楣、默默接受不追究 / 讓事情作罷、吞下去
Korean Meaning
울며 잠들다 / 부당함을 겪고도 그냥 넘어가다 / 억울함을 삼키고 포기하다
Vietnamese Meaning
Khóc đến khi ngủ thiếp đi. / Cam chịu bỏ qua; đành chấp nhận cho qua. / Nuốt hận mà chịu, không khiếu nại hay đấu tranh.
Tagalog Meaning
umiyak hanggang makatulog / magpaubaya; tanggapin na lang ang sitwasyon / magpalampas na lang; lunukin na lang
What is this buttons?

She was overwhelmed with sadness and cried herself to sleep.

Chinese (Simplified) Translation

她悲伤到极点,哭着睡去。

Chinese (Traditional) Translation

她沉浸在悲傷中,哭著睡去。

Korean Translation

그녀는 슬픔에 잠겨 울며 잠들었다.

Vietnamese Translation

Cô ấy chìm trong nỗi buồn và cam chịu, khóc lặng lẽ.

Tagalog Translation

Binalot siya ng kalungkutan at umiyak hanggang sa makatulog.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★