Search results- Japanese - English
Keyword:
かまって
Kanji
構って
Verb
conjunctive
form-of
Japanese Meaning
接続形 / 連用形
Easy Japanese Meaning
人に気にしてほしいとねだったり、いっしょにいてほしいと思うようす
Chinese (Simplified) Meaning
在意；介意 / 关心；照料 / 干涉；插手
Chinese (Traditional) Meaning
在意；理會；關心 / 照料；陪伴；招呼 / 干涉；打擾
Korean Meaning
개의하다 / 신경 쓰다 / (아이·애완동물을) 놀아주다
Vietnamese Meaning
để ý, quan tâm / bận tâm / can thiệp, xen vào
Related Words
仲間割れ
Hiragana
なかまわれ
Noun
Japanese Meaning
仲の良い者どうしが争い、関係がこわれること。 / 同じ仲間・味方のあいだで起こる対立や不和。
Easy Japanese Meaning
いっしょに行動していた人たちがけんかして、関係がこわれること
Chinese (Simplified) Meaning
内讧 / 同伴间的决裂 / 同盟破裂
Chinese (Traditional) Meaning
夥伴間失和 / 盟友決裂 / 內鬨
Korean Meaning
내분 / 동료나 친구 사이의 불화 / 친구나 동맹의 결별
Vietnamese Meaning
sự bất hòa giữa bạn bè hoặc đồng minh / chia rẽ nội bộ trong nhóm / rạn nứt quan hệ trong cùng một phe
Related Words
仲間割れ
Hiragana
なかまわれ
Verb
of friends or allies
Japanese Meaning
友人や仲間同士の関係が悪くなり、対立したり分裂したりすること。 / 同じ目的をもって協力していた人々が、不和になって仲間でなくなること。
Easy Japanese Meaning
なかよかった人どうしが、けんかして、もうなかまではなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
闹翻 / 拆伙 / 决裂
Chinese (Traditional) Meaning
失和 / 鬧不合 / 決裂
Korean Meaning
결별하다 / 갈라서다 / 분열하다
Vietnamese Meaning
chia rẽ giữa bạn bè/đồng minh / tan rã, tách phe trong nội bộ / xảy ra bất hòa rồi tan rã
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
構い手
Hiragana
かまいて
Noun
Japanese Meaning
人や動物の世話をする人 / 相手をしてあげる人 / 面倒を見る役割の人
Easy Japanese Meaning
いっしょにいて はなしたり あそんだりしてくれる ひと
Chinese (Simplified) Meaning
同伴者 / 陪伴者 / 伙伴
Chinese (Traditional) Meaning
陪伴者 / 照顧者 / 照料者
Korean Meaning
동반자 / 동행자 / 짝
Vietnamese Meaning
bạn đồng hành / người bầu bạn / người đi kèm
Tagalog Meaning
kasama / kapiling / alalay
Related Words
鎌鼬
Hiragana
かまいたち
Noun
Japanese Meaning
日本の妖怪の一種。「鎌鼬」と書き、「かまいたち」と読む。つむじ風に乗って現れ、人の皮膚を鎌で切ったようにスパッと傷つけるとされる存在。 / 急にできる、鎌で切られたような細く鋭い傷、またはその現象をたとえていう語。 / ゲーム・漫画・ライトノベルなどの創作物で用いられる、鎌状・刃状の風または真空波による斬撃攻撃の呼称。
Easy Japanese Meaning
はやいかぜにのってあらわれるふしぎないきもの。するどいつめでひとにきずをつけるといわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本传说中的妖怪，形似鼬，以风刃割人 / 指旋风造成的无明显外因的皮肤裂伤
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳說中的妖怪，形似鼬，乘風以鎌或風刃割人 / 指強風或旋風造成皮膚細小割傷的現象
Korean Meaning
돌풍 속에서 사람의 피부를 베는 것으로 전해지는 일본 요괴. / 돌풍으로 피부가 갑자기 베이는 현상.
Vietnamese Meaning
yêu quái chồn cưỡi lốc, gây vết cắt như lưỡi liềm / hiện tượng gió lốc gây vết cắt đột ngột, không đau / ‘chồn lưỡi liềm’ trong truyền thuyết Nhật Bản
Tagalog Meaning
espiritung alamat na parang musang na may karit at humihiwa sa hangin / hiwang misteryoso na dulot ng biglang bugso o ipo-ipo ng hangin / maliit na ipo-ipo na nagdudulot ng hiwa sa balat
Related Words
構う
Hiragana
かまう
Verb
Japanese Meaning
気にかける / 人に（愛情を込めて）注意を払う
Easy Japanese Meaning
きにする。ひとにいろいろとせわをして、たいせつにする。
Chinese (Simplified) Meaning
在意；介意 / 关心；照料（亲昵地对人） / 搭理；理睬
Chinese (Traditional) Meaning
在意；介意 / 理會；過問 / 關心（某人）；照顧
Korean Meaning
신경 쓰다 / 개의하다 / 보살피다
Vietnamese Meaning
quan tâm, bận tâm / để ý, lưu tâm / chăm sóc, ân cần với ai
Tagalog Meaning
mag-alintana / pansinin / arugain
Related Words
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
構え
Hiragana
かまえ
Noun
Japanese Meaning
スタイル（例：建築） / ポーズ、姿勢、セット、準備
Easy Japanese Meaning
ものごとのならびかたやつくりかた。また、たたかいなどのじゅんびのようす。
Chinese (Simplified) Meaning
建筑风格 / 姿势（架势） / 准备状态
Chinese (Traditional) Meaning
建築樣式 / 姿勢；架勢 / 準備狀態；戒備
Korean Meaning
(건축) 양식, 겉모습 / 자세, 포즈 / 준비 태세, 대비
Vietnamese Meaning
phong cách kiến trúc / tư thế, thế thủ / sự sẵn sàng, thế chuẩn bị
仲間意識
Hiragana
なかまいしき
Noun
Japanese Meaning
同じ集団や立場に属する人どうしの間に生まれる、心理的な一体感や連帯感。お互いを仲間として受け入れ、支え合おうとする気持ち。
Easy Japanese Meaning
おなじグループの人をたいせつと思い、いっしょだと感じる心
Chinese (Simplified) Meaning
团队情谊 / 集体归属感 / 同伴意识
Chinese (Traditional) Meaning
夥伴意識 / 同伴情誼 / 團體歸屬感
Korean Meaning
동료의식 / 연대감 / 동지애
Vietnamese Meaning
tinh thần đồng đội / ý thức gắn kết trong nhóm / cảm giác thuộc về tập thể
Tagalog Meaning
pakikisama / diwa ng pangkat / pagkakaisa ng magkakasama
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
