Last Updated :2025/12/21

仲間割れ

Hiragana
なかまわれ
Verb
of friends or allies
Japanese Meaning
友人や仲間同士の関係が悪くなり、対立したり分裂したりすること。 / 同じ目的をもって協力していた人々が、不和になって仲間でなくなること。
Easy Japanese Meaning
なかよかった人どうしが、けんかして、もうなかまではなくなること
Chinese (Simplified)
闹翻 / 拆伙 / 决裂
What is this buttons?

We were surprised when they started to break up.

Chinese (Simplified) Translation

当他们开始内讧时,我们感到惊讶。

What is this buttons?
Sense(1)

(of friends or allies) to break up

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(of friends or allies) to break up

See correct answer

仲間割れ

彼らの仲間割れが始まった時、私たちは驚きました。

See correct answer

We were surprised when they started to break up.

We were surprised when they started to break up.

See correct answer

彼らの仲間割れが始まった時、私たちは驚きました。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★