Search results- Japanese - English

道祖神

Hiragana
どうそじん
Noun
Japanese Meaning
道端や村はずれ、峠の辻などに祀られる民間信仰の神。旅人や道中の安全、村境の防護などをつかさどる神格。多くは男女一対の石像や石碑として祀られる。 / 道・境界・交通などを守護するとされる神々の総称。塞の神・賽の神などと習合して信仰されることもある。
Easy Japanese Meaning
みちのかみさまのこと。たびをするひとや、むらのはずれをまもるかみさま。
Chinese (Simplified)
日本神道中的旅人守护神 / 设于道路或村境的界神,护佑行路平安
What is this buttons?

In this area, there is a tradition of enshrining Dōsojin and praying for the safety of travelers.

Chinese (Simplified) Translation

在该地区有供奉道祖神并为旅人安全祈祷的传统。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

郷土愛

Hiragana
きょうどあい
Noun
Japanese Meaning
郷里や故郷、自分の生まれ育った土地や地域を愛する気持ち。 / 自分が属している地域社会や、その歴史・文化・風土などを大切に思い、誇りに感じる心。
Easy Japanese Meaning
じぶんのうまれたまちや、そだったところをたいせつにおもうきもち
Chinese (Simplified)
对家乡的热爱 / 乡土情怀 / 爱乡之情
What is this buttons?

He is full of love for his hometown and always proud of where he comes from.

Chinese (Simplified) Translation

他对家乡充满热爱,总是为自己的故乡感到自豪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

バンドゥ

Hiragana
ばんどぅ
Noun
Japanese Meaning
胸部を覆う筒状の下着、または布状の衣類。特にブラジャーの一種で、肩ひもがなく、胸を帯状に覆うもの。
Easy Japanese Meaning
むねをおおう、ひもやかたがないシンプルなしたぎのふく
Chinese (Simplified)
抹胸式文胸 / 无肩带胸罩 / 裹胸式胸罩
What is this buttons?

I bought a new bandeau.

Chinese (Simplified) Translation

我买了一件新的抹胸。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
Kunyomi
やつ / やっこ
Character
kanji
Japanese Meaning
物、対象; (軽蔑的、親しい)人
Easy Japanese Meaning
ひとやものをさすことばでしつれいでばかにするいみがある
Chinese (Simplified)
东西;物件 / 家伙;那家伙(口语,带贬义或不敬)
What is this buttons?

The other day, the object I found in the library shed I opened to sort materials turned out to be far more valuable than I had expected, and it could fundamentally change the direction of the research.

Chinese (Simplified) Translation

前几天为整理资料而打开图书馆的库房时发现的那件东西,远比我想象的珍贵,看来可能会从根本上改变研究的方向。

What is this buttons?
Related Words

common

土産

Hiragana
みやげ
Noun
Japanese Meaning
地元産品、土着品、販売されている地域で生産されたもの / お土産
Easy Japanese Meaning
りょこうやでかけたさきでそのばしょのゆうめいなものをかっていえやともだちにわたすもの
Chinese (Simplified)
当地特产;本地出产的商品 / 纪念品;旅行带回的礼物
What is this buttons?

When I returned from an overseas business trip, I brought a rare local specialty chosen to suit the client's tastes, but because the agenda was dominated by weighty discussions, I ultimately didn't even have the opportunity to hand it over.

Chinese (Simplified) Translation

从海外出差回来时,我带了按客户喜好挑选的珍稀土特产,但因为议题全程都是严肃而深入的讨论,结果连递给他们的机会都没有。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

サンドイッチ

Hiragana
さんどいっち / さんどうぃっち
Noun
Japanese Meaning
サンドイッチ(2枚のパンからなる軽食)
Easy Japanese Meaning
ぱんをふたまいつかい、なかににくややさいなどをはさんだたべもの
Chinese (Simplified)
三明治 / 用两片面包夹馅的食品
What is this buttons?

I ate a sandwich for lunch today.

Chinese (Simplified) Translation

今天中午吃了三明治。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
Kunyomi
いかる / いかり / おこる / おこ
Character
kanji
Japanese Meaning
怒り、激怒
Easy Japanese Meaning
つよいおこりの気もち。いやなことに心がつよくおこること。
Chinese (Simplified)
愤怒 / 怒气 / 生气
What is this buttons?

Anger was visible on his face.

Chinese (Simplified) Translation

他的脸上露出愤怒。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
チョク
Kunyomi
はかど
Character
kanji
Japanese Meaning
進歩する
Easy Japanese Meaning
しごとや さぎょうが うまく すすむことを あらわす かんじ。はかどるの いみ
Chinese (Simplified)
进展 / 进步 / 顺利进行
What is this buttons?

The project is making progress smoothly.

Chinese (Simplified) Translation

项目进展顺利。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
ワク
Kunyomi
まどう / まどわす
Character
kanji
Japanese Meaning
欺く
Easy Japanese Meaning
こころがゆれて、どうしていいかわからなくなること。ひとをまどわすこと。
Chinese (Simplified)
迷惑 / 困惑 / 使人迷惑
What is this buttons?

I was beguiled by his charm.

Chinese (Simplified) Translation

我被他的魅力迷惑了。

What is this buttons?
Related Words

common

土曜日

Hiragana
どようび
Noun
Japanese Meaning
英語の Saturday に対応する曜日で、週の一日。一般に週末の一部とされるが、必ずしも休日ではない。 / 七曜日のひとつで、英語の Saturday に相当する。多くの場合、週末に含まれる。
Easy Japanese Meaning
しゅうのなかのひのひとつ。きんようびのつぎのひ。
Chinese (Simplified)
星期六 / 周六 / 礼拜六
What is this buttons?

I watch a movie on Saturday.

Chinese (Simplified) Translation

星期六去看电影。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★