Search results- Japanese - English
Keyword:
人影
Hiragana
ひとかげ
Noun
figuratively
Japanese Meaning
人の姿や形が見えること。また、その姿や形。 / 人の影。人のシルエット。 / （比喩的に）人がいた痕跡や気配。
Easy Japanese Meaning
ひとのかげや、ひとのすがたにみえるもの。ひとがいたあとをさすこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
人的身影 / 人的影子 / （比喻）人的踪迹
Chinese (Traditional) Meaning
人的影子 / 人的身影或輪廓 / 比喻人的蹤跡或跡象
Korean Meaning
사람의 형체 / 사람의 그림자 / 사람의 흔적
Vietnamese Meaning
bóng người / bóng dáng người / dấu vết của người
Tagalog Meaning
anyo ng tao / anino ng tao / bakas ng tao
Related Words
情けは人の為ならず
Hiragana
なさけはひとのためならず
Kanji
情けは人のためならず
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
他人に親切にすると、巡り巡って自分にも良い報いが返ってくるということ。
Easy Japanese Meaning
ひとにやさしくすると、いつかじぶんにもよいことがかえるということ
Chinese (Simplified) Meaning
对他人行善终归利己 / 施恩于人终有回报 / 善有善报
Chinese (Traditional) Meaning
對人行善，等於為己行善。 / 施恩於人，終將回報自身。 / 善有善報，行善者亦受益。
Korean Meaning
남에게 베푼 선행은 결국 자신에게 돌아온다 / 타인에게 친절을 베푸는 것이 결국 자신에게 이익이 된다 / 남을 도우면 그 복이 자신에게 돌아온다
Vietnamese Meaning
Làm điều tốt cho người cũng là làm điều tốt cho chính mình / Lòng tốt rồi sẽ trở lại với chính mình / Giúp người là giúp mình
Tagalog Meaning
Kabutihang ginawa sa kapwa, bumabalik sa sarili. / Pagtulong sa iba ay kabutihan din para sa sarili. / Kabaitan sa kapwa ay may ganting kabutihan.
Related Words
十二一重
Hiragana
じゅうにひとえ
Kanji
十二単
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
平安時代以降の公家女性の正装である、多くの衣を重ね着した装束。十二枚前後の袿を重ねることからこの名があるが、枚数は必ずしも十二枚に限らない。
Easy Japanese Meaning
きものを何まいも重ねて着る、貴族の女の人のとてもりっぱな服
Chinese (Simplified) Meaning
“十二单”的另一写法。 / 日本平安时代宫廷女性穿着的多层礼服，通常为十二层。
Chinese (Traditional) Meaning
日本平安時代宮廷女性的多層和服 / 由多層衣物疊穿而成的女性禮服，常稱「十二單」 / 日本古代女官的正式服飾
Korean Meaning
일본 헤이안 시대 궁중 여성의 여러 겹으로 이루어진 예복 겉옷. / 일본 전통 여성 예복 ‘十二単’의 다른 표기.
Vietnamese Meaning
Dạng viết khác của “十二単” (jūnihitoe). / Bộ y phục nhiều lớp (khoảng 12 lớp) của nữ quý tộc Nhật thời Heian.
Tagalog Meaning
ibang baybay ng “十二単” (junihitoe) / tradisyunal na kasuotang pangkorte ng kababaihan sa panahong Heian na may 12 patong
Related Words
十二単
Hiragana
じゅうにひとえ
Noun
Japanese Meaning
平安時代以降、公家女性が晴れの場で着用した宮廷装束。何枚もの単（ひとえ）を重ねて着る衣服。 / 十二枚前後の衣を重ねること、またはそのような重ね方。
Easy Japanese Meaning
きじを何まいも重ねて着る とてもれいぎただしい女の人の着物
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代宫廷女性的十二层单衣礼服 / 由十二件无里单衣叠穿而成的礼仪服饰
Chinese (Traditional) Meaning
日本宮廷女性的禮儀服，以十二件單衣層疊穿著 / 由十二件無襯裡的單層衣物疊穿而成的禮服
Korean Meaning
일본 궁중 여성의 예식용 12겹 겉옷 / 홑옷 12벌을 겹쳐 입는 전통 여성 복식
Vietnamese Meaning
áo lễ mười hai lớp của phụ nữ hoàng gia Nhật Bản / bộ y phục cung đình gồm 12 áo đơn không lót chồng lên nhau / lễ phục truyền thống thời Heian dành cho phụ nữ triều đình
Tagalog Meaning
seremonyal na labindalawang-patong na kimono ng mga kababaihan sa imperyal na korte / sapin-saping kasuotang binubuo ng labindalawang payak na damit na walang lining / tradisyonal na kasuotang pangseremonya ng mga dama sa korte ng Hapon
Related Words
彰人
Hiragana
あきと / あきひと / しょうと
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名。「彰」はあきらかにする・あらわす、「人」は人を意味し、「優れた人物」「名声のあらわれた人」といった願いを込めた名前として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名字 / 日本男性人名
Korean Meaning
일본 남자 이름 / 남성의 일본어 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam giới (tiếng Nhật) / tên nam Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalan na panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
Related Words
章人
Hiragana
あきひと / あきと / あやひと / あやと / ふみひと / ふみと
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前 / 人名として用いられる固有名詞
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaki sa wikang Hapon / pangalan na panlalaki
Related Words
昭人
Hiragana
あきひと / あきと / てるひと
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。漢字「昭」と「人」から成る。「昭」は「あきらか」「明るい」、「人」は「ひと」を意味し、全体として「明るく聡明な人」「世を明るく照らす人」といった願いが込められることが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性人名 / 日本男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名
Korean Meaning
일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon
Related Words
明仁
Hiragana
あきひと
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名。特に、第125代天皇・明仁（あきひと）を指す場合がある。 / 「明るい」「仁愛のある」などの意味を込めて名付けられる男性名。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとにつけるなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名字 / 日本男性人名
Korean Meaning
일본어 남성 이름 / 일본의 남성 개인명
Vietnamese Meaning
tên nam trong tiếng Nhật / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapón
Related Words
一昔
Hiragana
ひとむかし
Noun
Japanese Meaning
かなり以前の時代や過去を指す表現。今から一つ前の時代という感覚で用いられ、「昔」と比べて、話し手の体感としてそれなりに長い時間が経過しているニュアンスを持つ。「一昔前の話」などの形で使われる。
Easy Japanese Meaning
すこし前の時代のことをいうことばで、今より前のじだいといういみ
Chinese (Simplified) Meaning
很久以前 / 十年（一个十年） / 一代以前
Chinese (Traditional) Meaning
很久以前 / 十年
Korean Meaning
오래전 / 약 10년
Vietnamese Meaning
một thập kỷ (mười năm) / mười năm trước; cách đây mười năm / rất lâu trước đây; ngày xưa
Tagalog Meaning
isang dekada / matagal na ang nakalipas / noong araw
Related Words
人並み
Hiragana
ひとなみ
Adjective
Japanese Meaning
平均的で特に優れても劣ってもいないさま / ごく普通の程度であること
Easy Japanese Meaning
ふつうのひととおなじくらいで、とくべつではないようす。
Chinese (Simplified) Meaning
普通的 / 平均水平的 / 像常人一样的
Chinese (Traditional) Meaning
普通的 / 一般的 / 中等水準的
Korean Meaning
평균적인 / 평범한 / 남들만큼의
Vietnamese Meaning
bình thường / trung bình / như bao người
Tagalog Meaning
karaniwan / pangkaraniwan / normal
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
