Search results- Japanese - English

包摂

Hiragana
ほうせつ
Noun
Japanese Meaning
ある概念・範疇の中に他のものを含め入れること。より包括的・上位の枠組みに取り込むこと。 / 論理学・哲学などで、ある命題や概念が、より一般的な命題・概念の中に含み込まれる関係のこと。 / 社会政策などで、周縁化された人々や集団を、社会の仕組み・制度の中に取り込み、排除せずにともに成り立つようにすること。インクルージョン。
Easy Japanese Meaning
いくつかのものをふくめてひとつのまとまりとしてあつかうこと
Chinese (Simplified)
上位概念对下位概念的统摄与包含 / 将对象纳入某一概念或体系之中的归并关系 / 以一般概念涵摄个别事物的方式
What is this buttons?

This theory subsumes other theories.

Chinese (Simplified) Translation

该理论包含其他理论。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

包摂

Hiragana
ほうせつする
Kanji
包摂する
Verb
Japanese Meaning
あるものを全体のなかに含み入れること。包含して摂取すること。 / 哲学・論理学などで、より一般的・抽象的な概念の中に、個別的なものや下位概念を位置づけて含めること。
Easy Japanese Meaning
あるものをふくみ入れてひとつのまとまりにすること
Chinese (Simplified)
归入(某上位概念或范畴) / 纳入(更大体系或类别) / 涵摄
What is this buttons?

This theory subsumes other theories.

Chinese (Simplified) Translation

该理论包含其他理论。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

通宝

Hiragana
つうほう
Noun
archaic
Japanese Meaning
通用する貨幣・お金 / (歴史)古代から近世の東アジア諸国で用いられた銭貨の銘文「通宝」のこと
Easy Japanese Meaning
むかし 中国や日本などでつかっていた おかねの名前で うらおもてに つうほうと きざんだ こものがね
Chinese (Simplified)
古代钱币上的“通宝”铭文或款识 / 意为“通行之宝”,常见于中、日、韩、越的铜钱 / 旧时钱币名称,多与年号或朝名合成“××通宝”
What is this buttons?

This ancient tsūhō is part of my collection.

Chinese (Simplified) Translation

这枚古代通宝是我收藏的一部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

通寶

Hiragana
つうほう
Kanji
通宝
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 通宝
Easy Japanese Meaning
むかしのかんじで書く通宝というおかねの名まえ
Chinese (Simplified)
日语中“通宝”的旧字形
What is this buttons?

This old Kyūjitai is a keepsake from my grandfather.

Chinese (Simplified) Translation

这枚古老的通宝是我祖父留给我的纪念品。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

放縦

Hiragana
ほうじゅう
Adjective
Japanese Meaning
自分の欲望や快楽のままにふるまって、行動や生活を慎まないこと。節度や自制心を欠いているさま。 / 規律や道徳、社会的なルールを顧みず、勝手気ままに振る舞うこと。 / 欲望・感情のままに行動し、だらしなく乱れた状態であること。
Easy Japanese Meaning
きびしいきまりをまもらず、したいことだけをして、じぶんにとてもあまいようす
Chinese (Simplified)
自我放纵的 / 不加节制的 / 纵欲的
What is this buttons?

He seems to be satisfied with his self-indulgent lifestyle.

Chinese (Simplified) Translation

他似乎对自己放纵的生活感到满足。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無作法

Hiragana
ぶさほう
Adjective
Japanese Meaning
礼儀や作法をわきまえていないこと。行儀が悪いこと。 / 相手への配慮や気遣いがなく、失礼なふるまいをするさま。 / 社会的・一般的に求められるマナーに反するさま。
Easy Japanese Meaning
れいぎやマナーをまもらず、しつれいなようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
没礼貌 / 粗鲁 / 无礼
What is this buttons?

I can't stand his ill-mannered attitude.

Chinese (Simplified) Translation

我无法忍受他那无礼的态度。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

禮砲

Hiragana
れいほう
Kanji
礼砲
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 礼砲: gun salute
Easy Japanese Meaning
おいわいやおわびで ほうを うつこと または そのための ほうの はつしゃ
Chinese (Simplified)
礼仪用炮,供致敬或庆典时鸣放 / 仪式上鸣放的礼仪性炮火
What is this buttons?

Yesterday, a gun salute was fired at the Imperial Palace to celebrate the birthday of the royal family.

Chinese (Simplified) Translation

昨天,在皇居为庆祝皇室的生日鸣放了礼炮。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

正攻法

Hiragana
せいこうほう
Noun
Japanese Meaning
物事に正面から、筋道を立てて取り組む方法。奇策や裏技ではない、正々堂々としたやり方。 / 問題や課題に対して、一般的・王道とされる方法で対処すること。 / ごまかしや反則を用いず、公平かつ真っ向勝負で行う手段や戦略。
Easy Japanese Meaning
かくしごとをせずに、まじめに正しいやり方でするほうほう
Chinese (Simplified)
正面进攻的方法(不用奇计) / 正规、正面的做法 / 直接、按常规的应对方法
What is this buttons?

He chose a straightforward method to solve the problem.

Chinese (Simplified) Translation

他选择了正统的方法来解决问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

防衛者

Hiragana
ぼうえいしゃ
Noun
Japanese Meaning
国や組織、権利、考え方などを守る人のこと。攻撃や非難から守る役割を持つ人。
Easy Japanese Meaning
なかまやくにを てきやあぶないものから まもるひと
Chinese (Simplified)
防卫者 / 守护者 / 防守队员
What is this buttons?

He is the best defender of our team.

Chinese (Simplified) Translation

他是我们团队最好的防守者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

澎湖諸島

Hiragana
ほうこしょとう
Noun
Japanese Meaning
台湾海峡に位置する諸島で、台湾本島の西方にある。澎湖県を構成し、観光地や軍事拠点としても知られる。一般に英語ではPescadores Islandsと呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
たいわんの西にある たくさんの しまからなる ちいきの なまえ
Chinese (Simplified)
台湾海峡中的群岛,今属台湾澎湖县,亦称“澎湖群岛”。 / 西方称 Pescadores,汉译“渔翁群岛”。
What is this buttons?

I want to go to the Pescadores.

Chinese (Simplified) Translation

我想去澎湖群岛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★