Search results- Japanese - English
Keyword:
包摂
Hiragana
ほうせつする
Kanji
包摂する
Verb
Japanese Meaning
あるものを全体のなかに含み入れること。包含して摂取すること。 / 哲学・論理学などで、より一般的・抽象的な概念の中に、個別的なものや下位概念を位置づけて含めること。
Easy Japanese Meaning
あるものをふくみ入れてひとつのまとまりにすること
Chinese (Simplified)
归入（某上位概念或范畴） / 纳入（更大体系或类别） / 涵摄
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
包摂
Hiragana
ほうせつ
Noun
Japanese Meaning
ある概念・範疇の中に他のものを含め入れること。より包括的・上位の枠組みに取り込むこと。 / 論理学・哲学などで、ある命題や概念が、より一般的な命題・概念の中に含み込まれる関係のこと。 / 社会政策などで、周縁化された人々や集団を、社会の仕組み・制度の中に取り込み、排除せずにともに成り立つようにすること。インクルージョン。
Easy Japanese Meaning
いくつかのものをふくめてひとつのまとまりとしてあつかうこと
Chinese (Simplified)
上位概念对下位概念的统摄与包含 / 将对象纳入某一概念或体系之中的归并关系 / 以一般概念涵摄个别事物的方式
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
せつ
Kanji
切 / 刹 / 節 / 説
Noun
Japanese Meaning
切: 熱心さ、鋭さ／刹: 寺院、神社、僧院／節: 節、結び目、関節；区切り；季節、時期、場合；節・条・章・連；節操、忠義；指の関節、こぶ；曲、旋律／説: 学説、理論
Easy Japanese Meaning
きやからだのつなぎめ、ぶんやうたのくぎり、またはかんがえのこと。
Chinese (Simplified)
理论；学说 / 节（关节、段落、时节、曲调） / 寺院（佛寺）
Related Words
せつだん
Kanji
切断
Verb
Japanese Meaning
物を切って離すこと。切って分けること。 / 関係やつながりを断つこと。 / 電気・通信などの回路や接続を断つこと。
Easy Japanese Meaning
ものをきって、つながりをなくす。でんきやれんらくをとめること。
Chinese (Simplified)
切断 / 截断 / 断开连接
Related Words
せつだん
Kanji
切断
Noun
Japanese Meaning
物を切り離したり、つながっているものを断ち切ること。 / 機械や電気回路などの接続を断つこと。 / 関係や連絡などを断ち切ること。
Easy Japanese Meaning
なにかをきりはなすこと。つながりをなくすこと。
Chinese (Simplified)
切断；截断 / 断开；中断（连接、通信等） / 截肢（切除肢体）
Related Words
間接話法
Hiragana
かんせつわほう
Noun
Japanese Meaning
他人の発言内容を、自分の言葉で言い換えて伝える表現方法。直接話法と対になる文法上の概念。
Easy Japanese Meaning
人が言ったことを、そのままではなく「〜といった」などと変えて言う言い方
Chinese (Simplified)
以非直接引用方式表达他人所说内容的语法形式 / 转述他人话语的表达方式 / 报告式叙述，将直接引语改写为间接形式的用法
Related Words
包摂主義
Hiragana
ほうせつしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
包み入れて含むこと。包摂すること。 / 論争や議論、特にウィキペディアなどで、情報や項目をできる限り排除せず、広く受け入れようとする立場・考え方。 / 政治・社会・宗教などの分野で、多様な価値観・集団・意見を排除せず、できるだけ包含し共存させようとする立場・思想。
Easy Japanese Meaning
できるだけ多くのものや人を、へだてずに受け入れようとする考えかた
Chinese (Simplified)
主张广泛纳入并保留各类事物的立场 / 在编辑或分类中倾向收录而非删除的理念 / 将差异与边缘群体纳入整体的包容思想
Related Words
かんせつわほう
Kanji
間接話法
Noun
Japanese Meaning
直接話法に対して、話し手の言葉を要約したり、内容だけを取り出して「～と言った」「～と述べた」などの形で表す言い方。
Easy Japanese Meaning
だれかの言ったことを、そのままではなく、内容だけをつたえる話し方
Chinese (Simplified)
间接引语 / 间接陈述 / 以转述方式表达他人话语
Related Words
節度使
Hiragana
せつどし
Noun
historical
Japanese Meaning
中国・唐代から五代十国時代にかけて設置された、一定地域の軍事・行政を統括した軍政官の称号。節度使。
Easy Japanese Meaning
昔の中国で 国の一部を まもり おさめた えらい 軍の 役人のこと
Chinese (Simplified)
唐、五代时期的地方军事长官，统辖一方军政 / 掌管节度与防务的官职，常兼理民政与财政 / 藩镇割据时期的军镇统帅或首领
Related Words
接断
Hiragana
せつだんする
Kanji
切断する
Verb
Japanese Meaning
つなぎ合わさっているものを切り離すこと。接続を断つこと。 / 電気・通信などの回路やラインの接続を遮断すること。 / 比喩的に、人間関係や交渉などのつながりを断つこと。
Easy Japanese Meaning
つながっているものをはなすこと。またはつながりをきること。
Chinese (Simplified)
断开连接 / 切断 / 中断
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
