Search results- Japanese - English
Keyword:
とっこ
Kanji
独鈷
Noun
Japanese Meaning
独鈷, 独股, 独古: 密教で用いられる法具の一種で、金剛杵（こんごうしょ）の一形態。両端またはいずれかの端に三つまたは五つの爪状の突起を持ち、煩悩を打ち砕く金剛力を象徴する。そこから派生した、独鈷形を連ねた文様（独鈷繋ぎ）を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
みつのがっしょうのときにてにもつ、ほうぐのひとつ。またそのかたちのもよう。
Chinese (Simplified) Meaning
金刚杵（密教法器，又称“独股”“独古”） / 独股纹（织物图案，由交错“独股”形组成）
Chinese (Traditional) Meaning
密教法器金剛杵的一種，指兩端單叉的獨鈷杵。 / 由獨鈷紋相互連鎖組成的布料圖案。
Korean Meaning
밀교 의식에서 쓰는 금강저(양쪽에 머리가 있는 홀 모양의 의식구) / 금강저 모양이 서로 맞물려 반복되는 직물 무늬
Vietnamese Meaning
chùy kim cang hai đầu dùng trong nghi lễ Mật tông / họa tiết vải gồm các hình chùy kim cang lồng ghép
Tagalog Meaning
vajra (dorje); ritwal na setro na may dalawang ulo sa esoterikong Budismo / padron sa tela na binubuo ng nag-uugnayang hugis-tokko
Related Words
とっこ
Noun
slang
Japanese Meaning
詐欺師、ペテン師、だます人 / 人をだまして金品を奪う者
Easy Japanese Meaning
人をだましてお金や物をとることを仕事にしている人
Chinese (Simplified) Meaning
骗子 / 诈骗犯 / 行骗者
Chinese (Traditional) Meaning
騙子 / 詐騙犯 / 詐騙分子
Korean Meaning
사기꾼 / 사기범 / 남을 속여 금전을 편취하는 사람
Vietnamese Meaning
kẻ lừa đảo / kẻ bịp bợm / tay bịp
Tagalog Meaning
manggagantso / manloloko / manlilinlang
Related Words
とっこつ
Hiragana
とっこつ / とつこつ
Kanji
突兀
Adjective
Japanese Meaning
山などが周囲から急に高くそびえ立っているさま / 物が鋭く、急に突き出ているさま / 目立って異様なさま、不自然に際立っているさま
Easy Japanese Meaning
山やいしなどがまわりよりたかく、きゅうにぐんとつき出ているようす
Chinese (Simplified) Meaning
高耸的 / 陡峭突出的 / 突兀的
Chinese (Traditional) Meaning
高聳巍峨 / 陡立而突出 / 突起顯眼
Korean Meaning
우뚝 솟은 / 높이 치솟은 / 불쑥 튀어나온
Vietnamese Meaning
cao sừng sững, vươn cao / nhô ra đột ngột, lồi bật
Tagalog Meaning
matayog / napakataas / nakausli nang matalas
Related Words
とっとり
Kanji
鳥取
Proper noun
Japanese Meaning
日本の中国地方に位置する県名。また、その県庁所在地である鳥取市を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくちほうにある きれいなすなはまや やま がゆうめいな けんの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
鸟取县（日本） / 鸟取市（鸟取县的县厅所在地）
Chinese (Traditional) Meaning
日本鳥取縣 / 鳥取市
Korean Meaning
일본 혼슈 주고쿠 지방의 현 / 그 현의 현청 소재지인 도시
Vietnamese Meaning
Tottori: tỉnh ở vùng Chūgoku, Nhật Bản / Tottori: thành phố thuộc tỉnh Tottori, Nhật Bản
Tagalog Meaning
prefektura sa Japan / lungsod sa Japan
Related Words
気を取られる
Hiragana
きをとられる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
他のことに注意・関心を奪われてしまうこと / 目の前のことに集中できなくなること
Easy Japanese Meaning
ほかのことにむちゅうになって、いまするべきことをわすれてしまうようす
Chinese (Simplified) Meaning
分心 / 注意力被吸引 / 走神
Chinese (Traditional) Meaning
注意力被吸引 / 分心 / 心思被占據
Korean Meaning
주의가 빼앗기다 / 정신이 팔리다 / 마음을 빼앗기다
Vietnamese Meaning
bị thu hút sự chú ý / bị phân tâm; mải để ý đến thứ khác / lơ là việc đang làm vì chú ý sang cái khác
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
突兀
Hiragana
とっこつ
Adjective
Japanese Meaning
高くそびえ立っているさま。鋭く突き出ているさま。 / 周囲から不自然に浮き上がって目立つさま。 / （比喩的に）言動や態度などが、周囲から極端にかけ離れて目立つさま。
Easy Japanese Meaning
山や岩などがまわりよりとても高くつき出ていて、いきなり目立っているようす
Chinese (Simplified) Meaning
高耸陡峭 / 陡立突起 / 突出醒目
Chinese (Traditional) Meaning
高聳、巍峨 / 陡然突起、醒目突出 / 尖銳突起
Korean Meaning
우뚝 솟은 / 높이 솟은 / 날카롭게 돌출된
Vietnamese Meaning
cao sừng sững / vươn cao / nhô ra đột ngột
Tagalog Meaning
matayog / napakataas / nakausli nang matindi
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
独鈷
Hiragana
とっこ
Noun
Japanese Meaning
仏教において用いられる法具の一種で、主に金属製の短い杵状の器具。煩悩を打ち砕く金剛杵の一形態。 / 独鈷形を連続・連結させて構成した、織物や染物などに用いられる紋様・文様。
Easy Japanese Meaning
ぶつどうでつかう、てにもっていのるための、かたいほこやつえのようなもの
Chinese (Simplified) Meaning
（佛教）金刚杵；特指单股金刚杵 / 由相扣的独股形构成的布料纹样
Chinese (Traditional) Meaning
佛教法器「金剛杵」的別稱，尤指單叉的金剛杵 / 織物花紋：由互鎖的獨鈷形組成
Korean Meaning
불교) 금강저; 의식에 쓰는 도구 및 상징 / 독고 모양이 서로 맞물린 직물 무늬
Vietnamese Meaning
(Phật giáo) chày Kim Cang (vajra), pháp khí biểu tượng dạng chùy / Họa tiết vải gồm các hình chày Kim Cang lồng ghép với nhau
Tagalog Meaning
vajra; ritwal na pamalo at sagisag sa Budismo / disenyo ng tela na may magkakabit na hugis tokko
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ alternative ）
（ Rōmaji ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
独股
Hiragana
とっこ
Kanji
独鈷
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
独鈷: 密教で用いられる法具。金剛杵（こんごうしょ）の一種で、中央の握りの部分から両端またはいずれか一端に突起（刃）が出たものをいう。煩悩を打ち砕く力を象徴する。転じて、その形を図案化した文様を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
みこくしんこうでつかうてのなかにもつほこやそのかたちのもよう
Chinese (Simplified) Meaning
密教法器金刚杵，两端对称的权杖状器具 / 织物纹样：由互相连锁的金刚杵形组成的图案
Chinese (Traditional) Meaning
金剛杵；密教法器，兩端皆有杵頭的短杖。 / 布紋名；由獨鈷形相互連鎖的圖案。
Korean Meaning
밀교에서 쓰는 의식용 금강저 / 금강저 형태가 서로 맞물린 직물 무늬
Vietnamese Meaning
trượng kim cang hai đầu (vajra/dorje) dùng trong Mật tông / hoạ tiết vải gồm các hình trượng kim cang lồng ghép vào nhau
Tagalog Meaning
vajra (dorje); setrong doble-dulo na gamit sa esoterikong Budismo / disenyong tela na binubuo ng magkakabit na hugis‑vajra
Related Words
独古
Hiragana
どっこ
Kanji
独鈷
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
独鈷（どっこ）の異体字。密教法具の一つである独鈷杵（とっこしょ／どっこしょ）などを指すことがある。 / 独鈷形（とっこがた）の文様をあしらった、織物や染織の模様。
Easy Japanese Meaning
みつのぶつきょうでつかうきんぞくのどうぐのなまえ。またそのかたちのもよう。
Chinese (Simplified) Meaning
金刚杵的一种（独股杵），密教法器 / 以独股杵形相互连缀的织物纹样
Chinese (Traditional) Meaning
密教法器：一種雙頭金剛杵（獨鈷杵） / 由獨鈷形互相連接組成的布料紋樣
Korean Meaning
금강저(불교 밀교 의식에서 쓰는 양끝 달린 의식구) / 금강저 모양이 서로 맞물린 직물 무늬
Vietnamese Meaning
Kim cang chùy hai đầu (vajra/dorje) dùng trong Mật tông / Họa tiết vải gồm các mô-típ ‘tokko’ lồng ghép
Tagalog Meaning
ritwal na setro (vajra/dorje) na may dalawang dulo sa esoterikong Budismo / padron sa tela na binubuo ng magkakabit na hugis tokko
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
トルク
Hiragana
とるく
Noun
Japanese Meaning
力学において，ある軸のまわりに物体を回転させる作用を表す量。モーメントとも呼ばれる。 / 一般的にねじりの力，またはその強さ。
Easy Japanese Meaning
ものをまわそうとするちからのつよさをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
扭矩 / 转矩 / 力矩
Chinese (Traditional) Meaning
扭力 / 力矩
Korean Meaning
회전력 / 비틀림 모멘트 / 힘의 모멘트
Vietnamese Meaning
mô-men xoắn / lực xoắn
Tagalog Meaning
moment ng puwersa / papaikot na puwersa / hatak ng makina
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
