Last Updated:2026/01/11
Sentence

I got so distracted by the street performance in front of the station that I missed my train.

Chinese (Simplified) Translation

因为被车站前的表演吸引,我错过了电车。

Chinese (Traditional) Translation

我因為被車站前的表演吸引,結果錯過了電車。

Korean Translation

역 앞 공연에 정신이 팔려 전철을 놓쳤다.

Indonesian Translation

Perhatian saya teralihkan oleh pertunjukan di depan stasiun, sehingga saya ketinggalan kereta.

Vietnamese Translation

Vì bị cuốn hút bởi màn trình diễn trước nhà ga, tôi đã lỡ chuyến tàu.

Tagalog Translation

Nadistract ako sa palabas sa harapan ng estasyon, kaya nakaligtaan kong sumakay sa tren.

What is this buttons?

Quizzes for review

駅前のパフォーマンスに気を取られると、電車を乗り過ごしてしまった。

See correct answer

I got so distracted by the street performance in front of the station that I missed my train.

I got so distracted by the street performance in front of the station that I missed my train.

See correct answer

駅前のパフォーマンスに気を取られると、電車を乗り過ごしてしまった。

Related words

気を取られる

Hiragana
きをとられる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
他のことに注意・関心を奪われてしまうこと / 目の前のことに集中できなくなること
Easy Japanese Meaning
ほかのことにむちゅうになって、いまするべきことをわすれてしまうようす
Chinese (Simplified) Meaning
分心 / 注意力被吸引 / 走神
Chinese (Traditional) Meaning
注意力被吸引 / 分心 / 心思被占據
Korean Meaning
주의가 빼앗기다 / 정신이 팔리다 / 마음을 빼앗기다
Indonesian
perhatian teralihkan / perhatian tersita / terganggu konsentrasinya
Vietnamese Meaning
bị thu hút sự chú ý / bị phân tâm; mải để ý đến thứ khác / lơ là việc đang làm vì chú ý sang cái khác
Tagalog Meaning
maakit ang pansin / maagaw ang atensyon / malingat sa ginagawa
What is this buttons?

I got so distracted by the street performance in front of the station that I missed my train.

Chinese (Simplified) Translation

因为被车站前的表演吸引,我错过了电车。

Chinese (Traditional) Translation

我因為被車站前的表演吸引,結果錯過了電車。

Korean Translation

역 앞 공연에 정신이 팔려 전철을 놓쳤다.

Indonesian Translation

Perhatian saya teralihkan oleh pertunjukan di depan stasiun, sehingga saya ketinggalan kereta.

Vietnamese Translation

Vì bị cuốn hút bởi màn trình diễn trước nhà ga, tôi đã lỡ chuyến tàu.

Tagalog Translation

Nadistract ako sa palabas sa harapan ng estasyon, kaya nakaligtaan kong sumakay sa tren.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★