Last Updated：2026/01/05
Sentence
He started meditating with a vajra in his hand.
Chinese (Simplified) Translation
他拿着とっこ开始冥想。
Chinese (Traditional) Translation
他手裡拿著「とっこ」，開始冥想。
Korean Translation
그는 토코를 손에 들고 명상을 시작했다.
Vietnamese Translation
Anh ấy cầm một chiếc 'tokko' trên tay và bắt đầu thiền.
Tagalog Translation
Hinawakan niya ang tokko sa kanyang kamay at nagsimulang magnilay.
Quizzes for review
See correct answer
He started meditating with a vajra in his hand.
See correct answer
彼はとっこを手に持って瞑想を始めた。
Related words
とっこ
Kanji
独鈷
Noun
Japanese Meaning
独鈷, 独股, 独古: 密教で用いられる法具の一種で、金剛杵（こんごうしょ）の一形態。両端またはいずれかの端に三つまたは五つの爪状の突起を持ち、煩悩を打ち砕く金剛力を象徴する。そこから派生した、独鈷形を連ねた文様（独鈷繋ぎ）を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
みつのがっしょうのときにてにもつ、ほうぐのひとつ。またそのかたちのもよう。
Chinese (Simplified) Meaning
金刚杵（密教法器，又称“独股”“独古”） / 独股纹（织物图案，由交错“独股”形组成）
Chinese (Traditional) Meaning
密教法器金剛杵的一種，指兩端單叉的獨鈷杵。 / 由獨鈷紋相互連鎖組成的布料圖案。
Korean Meaning
밀교 의식에서 쓰는 금강저(양쪽에 머리가 있는 홀 모양의 의식구) / 금강저 모양이 서로 맞물려 반복되는 직물 무늬
Vietnamese Meaning
chùy kim cang hai đầu dùng trong nghi lễ Mật tông / họa tiết vải gồm các hình chùy kim cang lồng ghép
Tagalog Meaning
vajra (dorje); ritwal na setro na may dalawang ulo sa esoterikong Budismo / padron sa tela na binubuo ng nag-uugnayang hugis-tokko
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
