Search results- Japanese - English

策定

Hiragana
さくてい
Verb
Japanese Meaning
物事の方針・計画・案などを、よく考えて決めてまとめ上げること。 / 特に、政策・基本方針・戦略・法律・基準などを公式に作り上げること。
Easy Japanese Meaning
けいかくや きまりを きめて まとめること
Chinese (Simplified)
制定 / 确定 / 敲定
What is this buttons?

We have settled on a new plan.

Chinese (Simplified) Translation

我们制定了新的计划。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

提言

Hiragana
ていげん
Noun
Japanese Meaning
ある問題や課題について、解決や改善のために出される意見・案・構想。特に、公的な場や専門的立場からの公式性を持った申し出。
Easy Japanese Meaning
よくするためのかんがえややりかたをきちんとあいてにつたえること
Chinese (Simplified)
正式建议 / 建言 / 提案
What is this buttons?

I have a new proposal.

Chinese (Simplified) Translation

我有一个新的提议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

贈呈

Hiragana
ぞうてい
Noun
Japanese Meaning
他者に物品などをさしあげること。進呈。贈与。 / 儀礼的・公式な場で、記念品・賞品・寄贈品などを手渡して与えること。
Easy Japanese Meaning
ひとにおくりものをていねいにわたすこと。しきなどでよくつかう。
Chinese (Simplified)
赠送礼物的正式仪式 / 将礼品呈上之举 / 正式赠与
What is this buttons?

He attended the presentation ceremony to receive the award.

Chinese (Simplified) Translation

他出席了颁奖典礼以领取该奖项。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

更訂

Hiragana
こうてい
Verb
Japanese Meaning
改めて正し、またはよりよいものにすること。修正すること。
Easy Japanese Meaning
もとのぶんやほんをみなおして、まちがいなどをなおしあたらしくする
Chinese (Simplified)
修订 / 改订 / 校订
What is this buttons?

He worked all night to revise his thesis.

Chinese (Simplified) Translation

为了修订论文,他整夜工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

更訂

Hiragana
こうてい
Noun
Japanese Meaning
文章や内容を改めて正すこと、訂正すること。 / 以前の版や原稿に対して修正や変更を加えること。
Easy Japanese Meaning
まちがいをなおし、ないようをあたらしくして、よくすること
Chinese (Simplified)
修订 / 改订 / 修订版
What is this buttons?

We are considering a revision of the contract.

Chinese (Simplified) Translation

我们正在考虑修订合同。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

校定

Hiragana
こうてい
Noun
Japanese Meaning
revision
Easy Japanese Meaning
ほんやぶんしょうのまちがいをみつけてただしくなおすこと。
Chinese (Simplified)
校订 / 修订 / 订正
What is this buttons?

I was asked to revise this thesis.

Chinese (Simplified) Translation

我被请来校对这篇论文。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

校訂

Hiragana
こうていする
Verb
Japanese Meaning
文章・書物などの誤りや不備を直し、内容や表現を正確なものに整えること。 / 原稿や既存の出版物を他の資料と照合し、適切に修正・整理すること。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうをくらべて、まちがいをみつけてなおす。
Chinese (Simplified)
校勘并订正文本 / 修订文稿 / 校对并改订
What is this buttons?

He worked all night to revise the document.

Chinese (Simplified) Translation

他为了校对那份文件整夜工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

教程

Hiragana
きょうてい
Noun
Japanese Meaning
学習や訓練のための手順や内容を系統立ててまとめたもの / 教育・学習の進め方を示した手引きや指導書
Easy Japanese Meaning
がっこうでべんきょうするないようやじゅぎょうのじゅんばんのきまり。
Chinese (Simplified)
课程设置与体系 / 教学计划 / 课程方案
What is this buttons?

This curriculum is very difficult.

Chinese (Simplified) Translation

这个教程非常难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

行程

Hiragana
こうてい
Noun
Japanese Meaning
ある地点から別の地点まで移動するときに通る道筋や距離のこと / 旅行や移動などにおける、出発地から目的地までの経路や区間 / 計画された旅程やスケジュール上の移動区間
Easy Japanese Meaning
あるばしょからべつのばしょまでのみちのりやきょりのこと
Chinese (Simplified)
行进的距离 / 行进的路径 / (机械)行程
What is this buttons?

My itinerary is long distance.

Chinese (Simplified) Translation

我的行程是长途的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

偵察機

Hiragana
ていさつき
Noun
Japanese Meaning
空中から敵や地域の情報を収集するために用いられる航空機。偵察や監視、観測などを目的とする。
Easy Japanese Meaning
そらからようすをみて、しらべるためのひこうき。
Chinese (Simplified)
执行侦察任务的军用飞机 / 用于情报收集和监视的飞机 / 间谍用途的侦察飞机
What is this buttons?

The surveillance aircraft is monitoring the enemy's movements.

Chinese (Simplified) Translation

侦察机正在监视敌方的动向。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★