Last Updated：2026/01/09
Sentence
I was asked to revise this thesis.
Chinese (Simplified) Translation
我被请来校对这篇论文。
Chinese (Traditional) Translation
我被要求校對這篇論文。
Korean Translation
저는 이 논문의 교정을 부탁받았습니다.
Indonesian Translation
Saya diminta untuk mengoreksi makalah ini.
Vietnamese Translation
Tôi được nhờ hiệu đính bài báo này.
Tagalog Translation
Pinakiusapan ako na suriin at iwasto ang papel na ito.
Quizzes for review
See correct answer
I was asked to revise this thesis.
See correct answer
私はこの論文の校定を頼まれました。
Related words
校定
Hiragana
こうてい
Noun
Japanese Meaning
revision
Easy Japanese Meaning
ほんやぶんしょうのまちがいをみつけてただしくなおすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
校订 / 修订 / 订正
Chinese (Traditional) Meaning
校訂 / 校勘 / 修訂
Korean Meaning
대조·교정으로 본문을 확정함 / 문헌의 교정·개정
Indonesian
revisi teks / penyuntingan naskah / emendasi (perbaikan teks)
Vietnamese Meaning
sự hiệu định (chỉnh sửa, đính chính) văn bản / bản hiệu định (ấn bản đã được hiệu định) / việc đối chiếu và sửa chữa để lập bản văn chuẩn
Tagalog Meaning
rebisyon / pagwawasto ng teksto / pagtatama ng manuskrito
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
