Last Updated
：2026/01/12
提言
Hiragana
ていげん
Noun
Japanese Meaning
ある問題や課題について、解決や改善のために出される意見・案・構想。特に、公的な場や専門的立場からの公式性を持った申し出。
Easy Japanese Meaning
よくするためのかんがえややりかたをきちんとあいてにつたえること
Chinese (Simplified) Meaning
正式建议 / 建言 / 提案
Chinese (Traditional) Meaning
建言 / 正式建議 / 提案
Korean Meaning
제언 / 공식적 제안 / 건의
Indonesian
usulan resmi / saran resmi / rekomendasi
Vietnamese Meaning
đề xuất chính thức / kiến nghị / lời đề nghị
Tagalog Meaning
pormal na mungkahi / panukala / rekomendasyon
Sense（1）
formal proposal, suggestion
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
提言
See correct answer
I have a new proposal.
See correct answer
私は新しい提言を持っています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
