Last Updated：2026/01/09
Sentence
We are considering a revision of the contract.
Chinese (Simplified) Translation
我们正在考虑修订合同。
Chinese (Traditional) Translation
我們正在考慮修訂契約。
Korean Translation
저희는 계약의 개정을 검토하고 있습니다.
Indonesian Translation
Kami sedang mempertimbangkan untuk merevisi kontrak.
Vietnamese Translation
Chúng tôi đang xem xét sửa đổi hợp đồng.
Tagalog Translation
Isinasaalang-alang namin ang pagbabago ng kontrata.
Quizzes for review
See correct answer
We are considering a revision of the contract.
See correct answer
私たちは契約の更訂を検討しています。
Related words
更訂
Hiragana
こうてい
Noun
Japanese Meaning
文章や内容を改めて正すこと、訂正すること。 / 以前の版や原稿に対して修正や変更を加えること。
Easy Japanese Meaning
まちがいをなおし、ないようをあたらしくして、よくすること
Chinese (Simplified) Meaning
修订 / 改订 / 修订版
Chinese (Traditional) Meaning
修訂 / 改訂 / 訂正
Korean Meaning
개정 / 수정 / 개고
Indonesian
revisi / amandemen / pembetulan naskah
Vietnamese Meaning
sự sửa đổi / sự hiệu đính / ấn bản sửa đổi
Tagalog Meaning
rebisyon / pagrebisa / pagwawasto ng teksto
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
