Search results- Japanese - English

疾風怒涛

Hiragana
しっぷうどとう
Kanji
疾風怒濤
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
激しく荒々しい勢い。また、そうした勢いの中で、感情や状況が大きく揺れ動くさま。 / 18世紀後半のドイツ文学・芸術上の革新的運動「Sturm und Drang(シュトルム・ウント・ドランク)」の訳語。理性よりも個人の感情や激情、天才性を重んじる傾向が特徴。
Easy Japanese Meaning
とてもつよい力やかんじょうがいちどにおしよせること
Chinese (Simplified)
德国18世纪的“狂飙突进”文学运动 / 暴风骤浪;比喻激烈动荡的局面或澎湃气势
What is this buttons?

His life was truly like a storm and stress.

Chinese (Simplified) Translation

他的人生简直像疾风怒涛一样。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

斷頭臺

Hiragana
だんとうだい
Kanji
断頭台
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 断頭台 (“guillotine”)
Easy Japanese Meaning
むかしのかんじで書いたことばで、くびをきるだいのこと
Chinese (Simplified)
用于斩首处刑的装置;断头机 / 旧时用于处决斩首的台座或平台
What is this buttons?

He remembered the guillotine from the time of the French Revolution.

Chinese (Simplified) Translation

他想起了法国大革命时期的断头台。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

しっぷうどとう

Kanji
疾風怒濤
Noun
Japanese Meaning
非常に激しく、勢いが強いさま。
Easy Japanese Meaning
とてもつよいかぜとあらいなみがいっしょにおこるようす。またははげしいうごきやへんかがつづくようす。
Chinese (Simplified)
狂风怒涛,浪势汹涌 / 比喻猛烈的冲击或剧烈动荡 / 德国十八世纪文学运动“狂飙突进”
What is this buttons?

His life was truly a stormy one.

Chinese (Simplified) Translation

他的人生正是疾风怒涛。

What is this buttons?
Related Words

romanization

灯光

Hiragana
とうこう
Noun
Japanese Meaning
あかり。ともしび。ともし火。「ランプの―」「蛍の―」 / 光源から発せられる光。また、その光に照らされている所。
Easy Japanese Meaning
くらいところをてらすためのあかりのこと
Chinese (Simplified)
灯发出的光 / 电灯的光 / 用于照明的光线
What is this buttons?

The only thing I could rely on in the room was a single lamplight.

Chinese (Simplified) Translation

房间里只有一盏灯光可依靠。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

疾風怒濤

Hiragana
しっぷうどとう
Noun
Japanese Meaning
激しく荒れ狂う風と波。激しい勢いで変動する状態や、混乱した状況をたとえる語。 / 文学・芸術における、理性よりも感情や個人の激情を重んじ、既成の秩序に反発した傾向・運動。ドイツの青年文学運動「シュトゥルム・ウント・ドラング」を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
とてもつよいかんじょうやうごきがうずまき、こころやせかいがはげしくゆれるようす
Chinese (Simplified)
(文学、音乐)德国18世纪“狂飙突进”运动 / 狂暴动荡、汹涌激烈的局面或状态
What is this buttons?

His life was like a stormy sea.

Chinese (Simplified) Translation

他的人生如疾风怒涛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

等温線

Hiragana
とうおんせん
Noun
Japanese Meaning
気象学や地図上で、同じ気温を示す地点を結んだ線。等温線を用いることで、ある時刻や一定期間における気温分布の状態を視覚的に表現できる。
Easy Japanese Meaning
気温がおなじ場所をつないで地図にかいたせん
Chinese (Simplified)
气象图上连接相同气温的线 / 地图或图表中同温点的连线
What is this buttons?

In meteorology, an isotherm refers to a line on a map that indicates the same temperature.

Chinese (Simplified) Translation

在气象学中,等温线指地图上表示相同温度的线。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

謄写版

Hiragana
とうしゃばん
Noun
Japanese Meaning
謄写版:インクを染み込ませたろう引きの原紙を切り抜き、転写して印刷する装置。ガリ版。
Easy Japanese Meaning
むかし つかっていた きかいで、きれいに うつした もようから たくさんの ぶんしょを すりだす ほうほう
Chinese (Simplified)
使用蜡纸模板批量复制的油印机(旧式) / 利用蜡纸版进行油印的复制法
What is this buttons?

He copied the materials using an old mimeograph.

Chinese (Simplified) Translation

他用一台旧油印机复印了资料。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

蟷螂

Hiragana
とうろう / かまきり
Noun
Japanese Meaning
カマキリの別名。鋭い鎌状の前肢を持つ昆虫。
Easy Japanese Meaning
前あしが長くて大きいむしで、ほかのむしをつかまえて食べる
Chinese (Simplified)
螳螂 / 一种捕食性昆虫,前足呈镰状
What is this buttons?

A mantis catches its prey with its long forelegs.

Chinese (Simplified) Translation

螳螂用它那长长的前足捕捉猎物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

征討

Hiragana
せいとう
Noun
Japanese Meaning
敵対する勢力や反乱を武力によって打ち破り、支配下に置くこと。征伐して平定すること。 / 戦乱や反乱の地に軍を送って鎮圧し、秩序を回復する行為。
Easy Japanese Meaning
てきのくにやまちをちからでおさえつけてしたがわせること
Chinese (Simplified)
讨伐 / 征伐 / 征服
What is this buttons?

He began the subjugation of that region.

Chinese (Simplified) Translation

他开始征讨该地区。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文明開化

Hiragana
ぶんめいかいか
Noun
Japanese Meaning
文明が発達し、人々の生活や社会制度が進歩すること。 / 特に明治時代に西洋文明を取り入れて社会全体が近代化していった風潮や出来事を指す言葉。 / 時代の古いしきたりや価値観から脱し、新しい文化・思想を受け入れていくこと。
Easy Japanese Meaning
めいじのころににほんがにしのくにのぶんかやぎじゅつをとりいれてかわっていったこと
Chinese (Simplified)
文明与启蒙(指明治时期接受西方思想) / 西化与现代化运动 / 社会文明进步与思想启迪
What is this buttons?

Japan's civilization and enlightenment progressed by incorporating Western culture and technology.

Chinese (Simplified) Translation

日本的文明开化通过引进西方的文化与技术而得以推进。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★