Search results- Japanese - English

南京虫

Hiragana
なんきんむし
Noun
Japanese Meaning
トコジラミのこと。人や動物の血を吸う寄生性の昆虫。 / 比喩的に、しつこくまとわりついてくる人を軽蔑していう語。
Easy Japanese Meaning
ひとのちをすって、よるにふとんやベッドにでる、ちいさなむし
Chinese (Simplified)
臭虫(床虱) / 以人血为食的室内寄生昆虫
What is this buttons?

I was surprised to find a bedbug on the bed.

Chinese (Simplified) Translation

我发现床上有臭虫,感到很惊讶。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

貝殻虫

Hiragana
かいがらむし
Noun
Japanese Meaning
昆虫綱カメムシ目のうち、カイガラムシ上科(Coccoidea)に属する昆虫の総称。多くが樹木や草本の茎・葉に寄生し、樹液を吸って生活する。体の表面が殻状の硬い膜やロウ質の分泌物で覆われているものが多く、これが「貝殻」にたとえられた名称の由来となっている。しばしば農作物や庭木に被害を与える害虫として知られる。
Easy Japanese Meaning
えだやはのうえでねっちゅうのようにはりつき、しるをすってくらすとても小さなむし
Chinese (Simplified)
介壳虫;介壳虫总科的昆虫 / 蚧类,体表覆蜡质或硬壳,吸食植物汁液 / 常见的农林害虫
What is this buttons?

There are a lot of scale insects on this tree.

Chinese (Simplified) Translation

这棵树上有很多贝壳虫。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

虫の居所が悪い

Hiragana
むしのいどころがわるい
Phrase
Japanese Meaning
機嫌が悪く、ちょっとしたことにも腹を立てやすい様子を表す慣用表現。 / 理由ははっきりしないが、気分がささくれ立っている状態。
Easy Japanese Meaning
なんとなくきぶんがわるくて、ちいさいことにもすぐいらいらしているようす
Chinese (Simplified)
心情不好 / 易怒 / 烦躁
What is this buttons?
Related Words

虫の垂れ衣

Hiragana
むしのたれぎぬ
Kanji
虫の垂衣
Noun
Japanese Meaning
虫の垂れ衣(むしのたれぎぬ)は、平安時代から鎌倉時代にかけて、公家の女性などが市女笠(いちめがさ)などの笠に付けて顔や身を覆った薄い衣(おおい布・ベール)のこと。虫除けや日除け、人目を避けるためなどの目的で用いられた。
Easy Japanese Meaning
へいあんじだいなどに おんなのひとが ぼうしと いっしょにかぶった かおを かくす うすい ぬの
Chinese (Simplified)
平安、镰仓时期女子草帽上垂挂的面纱 / 附在草帽上的纱帘,用于遮面防虫 / 日本古代女性帽帘
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

枲の垂れ衣

Hiragana
さいのたれぎぬ
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
虫の垂れ衣の異表記。虫の垂れ衣は、虫除けや目隠しのために垂らす布の帳やおおい。転じて、身を隠すための覆い・衣。「垂れ衣」は垂れさがった衣や帳の意。 / 「枲」は麻を意味する字で、麻糸・麻布で織られた垂れ衣、すなわち麻製の虫よけの帳・ベールを指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
むしよけや ひのひかりを ふせぐために、あたまから かぶる うすい ぬの
Chinese (Simplified)
古时为避虫而垂挂的薄纱面罩 / 轻薄的遮面纱、衣帷
What is this buttons?

The hanging clothes of the mulberry tree are a symbol of the arrival of spring.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
でん / てん
Kunyomi
り / たがやす / つくだ
Character
Japanese Meaning
耕作された田んぼ
Easy Japanese Meaning
たがやしたたんぼやいねをつくる田をあらわす漢字の一つ
What is this buttons?

I was born and raised on Tsukudajima.

Chinese (Simplified) Translation

我在佃岛出生并长大。

What is this buttons?

奇想天外

Hiragana
きそうてんがい
Adjective
Japanese Meaning
奇抜で、普通では思いもよらないようす。非常に変わっていておもしろいさま。
Easy Japanese Meaning
ふつうでは考えられないふしぎでめずらしいようすや考えかた
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

天衣無縫

Hiragana
てんいむほう
Adjective
Japanese Meaning
天から授かったように、少しの欠点もなく、自然で美しいさま。人柄や文章などが、飾り気がなく純真で、作為やわざとらしさが感じられないこと。
Easy Japanese Meaning
うそやかざりがなく とてもすなおで きれいなようす
What is this buttons?

Her dance is truly a perfect beauty with no trace of artifice.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

天誅

Hiragana
てんちゅう
Noun
Japanese Meaning
天から下るとされる罰。神仏・天道が下す報い。また、そうした正義の名のもとに人が加える懲罰。
Easy Japanese Meaning
わるいことをした人に、かみさまがくだすとてもきびしいばつ
What is this buttons?

His misdeeds should receive divine punishment.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

天元術

Hiragana
てんげんじゅつ
Noun
Japanese Meaning
天元術は、中国で13世紀に確立された多項式方程式を解くための代数学体系であり、天元(未知数)を中心概念として用いる数学的手法。
Easy Japanese Meaning
昔の中国でつくられた、むずかしい数の式をとくための計算のやり方
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★