Search results- Japanese - English
Keyword:
そうそう
Interjection
Japanese Meaning
思い出したときに発する相づち。例：「あ、そうそう、この前の件だけど…」 / 相手の発言に強く同意するときの相づち。例：「そうそう、その通り！」
Easy Japanese Meaning
人の話に同意するときや、なにかを思い出したときに出すことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示想起：对了；想起来了 / 表示赞同：是啊；没错；当然
Chinese (Traditional) Meaning
對了（想起某事時） / 沒錯（表示同意、肯定）
Korean Meaning
생각이 갑자기 떠오를 때 쓰는 감탄사 / 상대의 말에 동의하거나 확인할 때 쓰는 감탄사
Vietnamese Meaning
À đúng rồi (khi chợt nhớ ra) / Ừ, đúng vậy; tất nhiên (bày tỏ đồng ý)
Related Words
そうそう
Adverb
in the negative
Japanese Meaning
（多く否定文で）それほど，多く，頻繁に，長く；とりわけ，特に
Easy Japanese Meaning
あまりそのようにではないと、よくないむきで使い、どれだけかの強さをひかえめに言うこと
Chinese (Simplified) Meaning
（多用于否定）那么多、那么常、那么久 / （多用于否定）特别；尤其
Chinese (Traditional) Meaning
那麼多；那麼常；那麼久（多用於否定） / 特別；尤其（多用於否定）
Korean Meaning
그다지 / 그리 / 별로
Vietnamese Meaning
(thường dùng ở phủ định) nhiều/đến thế, lâu như vậy / (thường dùng ở phủ định) thường xuyên như vậy / (thường dùng ở phủ định) đặc biệt, nhất là; lắm
Related Words
そい
Pronoun
Kyūshū
Japanese Meaning
「そい」は九州方言の指示代名詞で、標準語の「それ」「あれ」に相当し、話し手からやや離れた物や事柄を指す語。
Easy Japanese Meaning
きゅうしゅうのことばで、はなしているひとから少しはなれた物やことをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
（九州方言）那个 / （九州方言）那
Chinese (Traditional) Meaning
那個（指較遠或前述的事物） / 那（指示代詞）
Korean Meaning
그것 / 그거
Vietnamese Meaning
đó / cái đó / kia
Related Words
そい
Kanji
醤油
Noun
Kagoshima
dialectal
Japanese Meaning
鹿児島弁で「醤油（しょうゆ）」のこと。主に調味料として使われる大豆由来の黒褐色の液体。 / 転じて、醤油全般や醤油を使った料理を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
さしみややさいなどにつけてたべるしおからいくろっぽいみず
Chinese (Simplified) Meaning
鹿儿岛方言：酱油 / 鹿儿岛地区对酱油的称呼
Chinese (Traditional) Meaning
醬油 / 以大豆釀製的鹹味液體調味料
Korean Meaning
간장
Vietnamese Meaning
nước tương (phương ngữ Kagoshima) / xì dầu
Related Words
ありそうもない
Phrase
Japanese Meaning
起こりそうにないこと / 実現する見込みがほとんどないこと / 可能性が非常に低いさま
Easy Japanese Meaning
そんなことはおこらないだろうとつよく思われるようす
Chinese (Simplified) Meaning
不太可能 / 看似不可能 / 不大像会发生
Chinese (Traditional) Meaning
不太可能 / 看起來不會發生 / 機率很低
Korean Meaning
있을 것 같지 않은 / 일어날 것 같지 않은 / 가능성이 희박한
Vietnamese Meaning
khó xảy ra / không có khả năng xảy ra / dường như không thể
Related Words
ありそう
Adjective
Japanese Meaning
起こりそうなさま。実際に存在しそうな感じがするさま。 / 可能性が高いさま。もっともらしいさま。
Easy Japanese Meaning
よくあることだとおもうようすをあらわすことば。おこりそうだというかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
可能的 / 很可能的 / 似乎存在的
Chinese (Traditional) Meaning
可能的 / 很有可能的 / 看起來會有的
Korean Meaning
그럴듯한 / 있을 법한 / 있을 것 같은
Vietnamese Meaning
có khả năng; có thể xảy ra / có vẻ có; dễ xảy ra
Related Words
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
そういえば
Kanji
そう言えば
Interjection
Japanese Meaning
そういえば思い出した
Easy Japanese Meaning
前に聞いたことや思い出したことを言う前にそえることば
Chinese (Simplified) Meaning
说起来 / 对了 / 说到这个
Chinese (Traditional) Meaning
對了 / 說到這個 / 想起來了
Korean Meaning
그러고 보니 / 생각해 보니 / 말이 나온 김에
Vietnamese Meaning
nhắc mới nhớ / nói mới nhớ / à mà, nhân tiện nói
Related Words
そいや
Adverb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
それはまあ。それはそれは（という気持ち・態度を表す語）。 / （相手の言動に軽く同意・相づちを打つ感じで）そうだなあ。なるほどなあ。 / （驚きや感心、意外さを込めて）ああ、そういえば。そうだったなあ。
Easy Japanese Meaning
人に話すときに使うことばで、それではねえや、まあそうだなあという気持ちを表すことば
Chinese (Simplified) Meaning
那可 / 当然；的确 / 就那样；就这么
Chinese (Traditional) Meaning
就那樣 / 那當然
Korean Meaning
그거라면 / 당연히 / 그렇게
Vietnamese Meaning
vậy thì; thế thì / tất nhiên; đương nhiên / đúng là; quả là
Related Words
そおず
Hiragana
そおず / そうず
Noun
archaic
Japanese Meaning
案山子。鳥獣を追い払うために田畑に立てる人形。 / 人を驚かせるためのこけおどしの仕掛けや人物。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、田んぼや畑に立てる、鳥をおどかす人形のこと
Chinese (Simplified) Meaning
稻草人 / 用于田间驱赶鸟兽的假人
Chinese (Traditional) Meaning
稻草人（古語）
Korean Meaning
허수아비 / 새를 쫓으려고 들판에 세우는 인형
Vietnamese Meaning
bù nhìn rơm / hình nộm đuổi chim
Related Words
そう
Kanji
走
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
様子や状態を表す接尾辞 / 伝聞・推量を表す接尾辞
Easy Japanese Meaning
ようすから、みえるとおもうことや、しそうだとおもうときに、ことばのおわりにつける
Chinese (Simplified) Meaning
跑、奔跑 / 赛跑、竞赛
Chinese (Traditional) Meaning
表示「跑步、賽跑」之義的後綴 / 用於各種跑步比賽名稱的詞尾
Korean Meaning
달리기·경주를 뜻하는 접미사 / 주행·질주를 나타내는 접미사
Vietnamese Meaning
hậu tố chỉ hành động chạy / hậu tố chỉ chạy đua/cuộc đua / hậu tố chỉ bỏ chạy, trốn chạy
Tagalog Meaning
pagtakbo / karera
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
