Last Updated：2026/01/02
Sentence
Come to mention it, yesterday was your birthday, wasn't it?
Chinese (Simplified) Translation
说起来，昨天是你的生日吧。
Chinese (Traditional) Translation
對了，昨天是你的生日呢。
Korean Translation
그나저나... 어제 네 생일이었지...
Vietnamese Translation
Nhắc mới nhớ, hôm qua là sinh nhật của cậu nhỉ.
Quizzes for review
See correct answer
Come to mention it, yesterday was your birthday, wasn't it?
Come to mention it, yesterday was your birthday, wasn't it?
See correct answer
そういえば、昨日は君の誕生日だったね。
Related words
そういえば
Kanji
そう言えば
Interjection
Japanese Meaning
そういえば思い出した
Easy Japanese Meaning
前に聞いたことや思い出したことを言う前にそえることば
Chinese (Simplified) Meaning
说起来 / 对了 / 说到这个
Chinese (Traditional) Meaning
對了 / 說到這個 / 想起來了
Korean Meaning
그러고 보니 / 생각해 보니 / 말이 나온 김에
Vietnamese Meaning
nhắc mới nhớ / nói mới nhớ / à mà, nhân tiện nói
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
