Last Updated :2026/01/11

そいや

Adverb
alt-of alternative
Japanese Meaning
それはまあ。それはそれは(という気持ち・態度を表す語)。 / (相手の言動に軽く同意・相づちを打つ感じで)そうだなあ。なるほどなあ。 / (驚きや感心、意外さを込めて)ああ、そういえば。そうだったなあ。
Easy Japanese Meaning
人に話すときに使うことばで、それではねえや、まあそうだなあという気持ちを表すことば
Chinese (Simplified) Meaning
那可 / 当然;的确 / 就那样;就这么
Chinese (Traditional) Meaning
就那樣 / 那當然
Korean Meaning
그거라면 / 당연히 / 그렇게
Indonesian
seperti itu / begitu saja / tentu saja
Vietnamese Meaning
vậy thì; thế thì / tất nhiên; đương nhiên / đúng là; quả là
Tagalog Meaning
basta ganoon / ganyan lang / basta-basta lang
What is this buttons?

Just like that, he suddenly left.

Chinese (Simplified) Translation

说起来,他突然离开了。

Chinese (Traditional) Translation

對了,他突然離開了。

Korean Translation

그나저나, 그는 갑자기 떠나버렸어.

Indonesian Translation

Omong-omong, dia tiba-tiba pergi.

Vietnamese Translation

À, anh ấy bỗng nhiên bỏ đi.

Tagalog Translation

Ngayon na naalala ko, bigla siyang umalis.

What is this buttons?
Sense(1)

Alternative form of そりゃあ: just like that

romanization

Quizzes for review

Alternative form of そりゃあ: just like that

See correct answer

そいや

そいや、彼は突然立ち去ったんだ。

See correct answer

Just like that, he suddenly left.

Just like that, he suddenly left.

See correct answer

そいや、彼は突然立ち去ったんだ。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★