Search results- Japanese - English

行間

Hiragana
ぎょうかん
Noun
Japanese Meaning
文章や印刷物において、隣り合う行と行との間に設けられた空白部分。読みやすさやデザイン上の効果を調整するために用いられる。 / 文字どおりには表れていないが、文脈や言外に含まれている意味・含意。「行間を読む」のように用いる。
Easy Japanese Meaning
文字の行と行のあいだにあるすきまのこと。
Chinese (Simplified)
行距;行间距(排版中相邻两行之间的空白) / 行间空白(对应铅字印刷的“铅距”)
What is this buttons?

The line gap in this text is too wide, making it hard to read.

Chinese (Simplified) Translation

这段文字的行距太大,难以阅读。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

事業

Hiragana
じぎょう
Noun
Japanese Meaning
プロジェクト、仕事 / 企業、ビジネス
Easy Japanese Meaning
人や会社が、もくてきにむかってすすめる、まとまったしごと。
Chinese (Simplified)
计划性工作或项目 / 企业或商业活动 / 事业
What is this buttons?

I believe that securing long-term sustainability in emerging markets requires not only pursuing short-term profits but also redesigning projects premised on collaboration with local communities.

Chinese (Simplified) Translation

我认为,为了确保新兴市场的长期可持续性,必须对业务进行重新设计,以与当地社区的协作为前提,而不仅仅追求短期利润。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

製紙業

Hiragana
せいしぎょう
Noun
Japanese Meaning
紙を製造する産業全般を指す用語で、パルプの製造から紙・板紙などの生産までを含む事業分野。 / 紙製品を大量生産する工場や企業が属する産業分野。
Easy Japanese Meaning
かみをつくるしごとのぶんや。かみをつくるかいしゃやこうじょうのしごと。
Chinese (Simplified)
造纸业 / 纸张制造业 / 纸品生产行业
What is this buttons?

My father works in the paper manufacturing industry.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲在造纸行业工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

製糸業

Hiragana
せいしぎょう
Noun
Japanese Meaning
繭から生糸を生産する産業 / 蚕を飼育し、繭を紡いで糸にする事業全般 / 生糸や絹糸の製造・加工を行う工業分野
Easy Japanese Meaning
かいこのまゆからきぬのいとをつくってうるしごとのこと
Chinese (Simplified)
制丝业 / 缫丝业 / 丝绸工业
What is this buttons?

Her family makes a living in the silk industry.

Chinese (Simplified) Translation

她的家人以制丝业为生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

漁民

Hiragana
ぎょみん
Noun
collective
Japanese Meaning
海や川などで魚介類をとることを職業とする人々。また、そのような人々が属する集団。 / 漁業に従事する人々全体を指す語。漁師たち。
Easy Japanese Meaning
うみやかわでさかなをとるしごとをしてくらすひとたち
Chinese (Simplified)
从事捕鱼的民众 / 渔业劳动者 / 以捕鱼为生的群体
What is this buttons?

Fishermen go out to sea to catch fish from early in the morning.

Chinese (Simplified) Translation

渔民们从清晨就出海捕鱼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

餃子

Hiragana
ぎょうざ
Noun
Japanese Meaning
小麦粉の皮でひき肉や野菜などの具を包んだ料理。焼く・ゆでる・蒸すなどして調理する。中国料理に由来し、日本では特に焼き餃子が一般的。
Easy Japanese Meaning
うすいかわでぶたにくややさいをつつんだたべもの。やいたりゆでたりむしたりする。
Chinese (Simplified)
日式饺子 / 日式煎饺(薄皮,常用猪肉馅) / 锅贴(日本风味)
What is this buttons?

I love dumplings.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢饺子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

魚肉

Hiragana
ぎょにく
Noun
Japanese Meaning
魚の身の部分。食用とされる肉。 / 魚から得られるたんぱく質資源としての肉。
Easy Japanese Meaning
さかなのにくのこと
Chinese (Simplified)
鱼的肉 / 鱼类作为食物
What is this buttons?

I love fish meat sausages.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢鱼肉香肠。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

作業

Hiragana
さぎょう
Noun
Japanese Meaning
作業; 操作
Easy Japanese Meaning
仕事などで、手やからだをつかってすること。きまったやりかたですすめるおこない。
Chinese (Simplified)
工作;任务 / 操作;运作 / 施工或生产中的作业过程
What is this buttons?

Tomorrow I'll help with important work at the company.

Chinese (Simplified) Translation

我明天会在公司帮忙完成一项重要的工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

魚雷

Hiragana
ぎょらい
Noun
Japanese Meaning
水中を進み、艦船などを攻撃・破壊するための自走式爆弾兵器。魚雷。
Easy Japanese Meaning
みずのなかをはしってふねをこわすばくだん。せんすいかんなどからうつ。
Chinese (Simplified)
水下自推进的爆炸武器,攻击舰船或潜艇。 / 由潜艇、舰艇或飞机发射的自航水下炸弹。
What is this buttons?

A torpedo was fired from the enemy submarine.

Chinese (Simplified) Translation

敌方潜艇发射了鱼雷。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

工業化

Hiragana
こうぎょうかする
Kanji
工業化する
Verb
Japanese Meaning
産業や工業を発展させること。工業中心の社会や経済の体制に移行させること。
Easy Japanese Meaning
工場のしごとをふやして国やまちをものづくりが多いところにすること
Chinese (Simplified)
使工业化 / 实现工业化 / 进行工业化
What is this buttons?

This country is industrializing rapidly.

Chinese (Simplified) Translation

这个国家正在快速工业化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★