Last Updated
：2026/01/04
行間
Hiragana
ぎょうかん
Noun
Japanese Meaning
文章や印刷物において、隣り合う行と行との間に設けられた空白部分。読みやすさやデザイン上の効果を調整するために用いられる。 / 文字どおりには表れていないが、文脈や言外に含まれている意味・含意。「行間を読む」のように用いる。
Easy Japanese Meaning
文字の行と行のあいだにあるすきまのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
行距；行间距（排版中相邻两行之间的空白） / 行间空白（对应铅字印刷的“铅距”）
Chinese (Traditional) Meaning
行距 / 行間距離 / 行與行之間的空白
Korean Meaning
줄과 줄 사이의 여백 / 텍스트의 줄 간격 / 활판 인쇄에서 행과 행 사이의 간격(리딩)
Vietnamese Meaning
khoảng cách giữa các dòng chữ / khoảng trắng giữa hai dòng trong dàn chữ / độ giãn dòng (leading) trong sắp chữ
Tagalog Meaning
agwat ng linya sa palalimbagan / puwang sa pagitan ng mga linya ng teksto / puting espasyo (“leading”) sa pagitan ng mga linya
Sense（1）
(typography) a line gap, the white space between the left/bottom of one line and the right/top of the next line, corresponding to the original leading
in letterpress printing
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
(typography) a line gap, the white space between the left/bottom of one line and the right/top of the next line, corresponding to the original leading
in letterpress printing
See correct answer
行間
See correct answer
The line gap in this text is too wide, making it hard to read.
The line gap in this text is too wide, making it hard to read.
See correct answer
この文章の行間が広すぎて読みにくい。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
