The young general did everything he could to build a peaceful world.

年轻的将军为了建立和平的天下竭尽全力。

年輕的將軍為了建立和平的天下而盡全力。

젊은 장군은 평화로운 천하를 세우기 위해 온 힘을 다했다.

Vị tướng trẻ đã nỗ lực hết mình để xây dựng một thiên hạ hòa bình.

Ang batang heneral ay nagbigay ng lahat ng kanyang makakaya upang itatag ang isang mapayapang kaharian.

I topped the ramen with tenkasu.

在拉面上加了天妇罗碎。

在拉麵上加了天婦羅碎。

라멘에 텐카스를 토핑했습니다.

Tôi đã thêm tenkasu vào mì ramen.

This semiconductor has been doped with boron in silicon to achieve specific performance.

为了获得特定的性能，这种半导体在硅中掺入了硼。

這個半導體為了獲得特定的性能，已在矽中摻入硼。

이 반도체는 특정 성능을 얻기 위해 실리콘에 붕소를 도핑했습니다.

Chất bán dẫn này đã được pha tạp nguyên tố bo vào silic để đạt được các đặc tính nhất định.

Ang semiconductor na ito ay dinagdagan ng boron sa silikon upang makamit ang tiyak na pagganap.

A fire caused by lightning, a 'tenka', occurred when the lightning struck.

雷落下，天火燃起。

雷劈下，引發天火。

벼락이 떨어져 하늘에 불이 일어났다.

Sét đánh xuống và ngọn lửa bùng lên.

Melon is one of the summer fruits.

甜瓜是夏季的水果之一。

甜瓜是夏季的水果之一。

멜론은 여름 과일 중 하나입니다.

Dưa lưới là một trong những loại trái cây mùa hè.

Ang melon ay isa sa mga prutas ng tag-init.

As I was walking down Tenkajiku, there were many shops lined up.

走在天下筋上，沿路排列着许多商店。

走在天下筋上，沿路排滿了許多店家。

天下筋을 걷다 보면 많은 가게들이 늘어서 있었습니다.

Khi đi dọc Tenka-suji, có rất nhiều cửa hàng san sát.

He dreamed of conquering the whole world.

他梦想着称霸天下。

他曾夢想稱霸天下。

그는 천하를 차지하는 꿈을 꾸고 있었다.

Anh ấy mơ ước chinh phục thiên hạ.

Pinangarap niyang sakupin ang buong mundo.

The winter scenery with snow dancing in the sky is beautiful.

雪花飞舞的冬日景色很美。

雪花飛舞的冬日景色很美麗。

눈송이가 흩날리는 겨울 풍경은 아름답다.

Cảnh mùa đông với những bông tuyết bay múa thật đẹp.

Maganda ang tanawin ng taglamig kapag sumasayaw ang mga niyebe.

This recipe requires an addition to add more flavor.

这份食谱需要添加额外的配料以增添风味。

這道食譜需要添加物以增添風味。

이 레시피에는 풍미를 더하기 위한 첨가물이 필요합니다.

Công thức này cần bổ sung thêm thành phần để tăng thêm hương vị.

Kailangan ng resiping ito ng karagdagang sangkap upang magbigay ng higit pang lasa.

She added salt to the soup.

她往汤里加了盐。

她在湯裡加了鹽。

그녀는 수프에 소금을 첨가했다.

Cô ấy đã thêm muối vào súp.

Idinagdag niya ang asin sa sopas.