Last Updated：2026/01/07
Sentence
As I was walking down Tenkajiku, there were many shops lined up.
Chinese (Simplified) Translation
走在天下筋上，沿路排列着许多商店。
Chinese (Traditional) Translation
走在天下筋上，沿路排滿了許多店家。
Korean Translation
天下筋을 걷다 보면 많은 가게들이 늘어서 있었습니다.
Vietnamese Translation
Khi đi dọc Tenka-suji, có rất nhiều cửa hàng san sát.
Tagalog Translation
Habang naglalakad ako sa Tenka-suji, maraming tindahan ang magkakatabi.
Quizzes for review
See correct answer
As I was walking down Tenkajiku, there were many shops lined up.
As I was walking down Tenkajiku, there were many shops lined up.
See correct answer
天下筋を歩いていると、たくさんのお店が並んでいました。
Related words
天下筋
Hiragana
てんかすじ
Noun
Japanese Meaning
天下筋とは、手相学において中指の付け根から手首に向かってまっすぐ伸びる一本の長い縦線を指し、強い運勢や独立心、大きな成功運を象徴するとされる線のこと。 / 転じて、その人が持つ非常に強い運勢や、天下を取るほどの大きな成功運をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
てのひらで、なかゆびのしたからてくびまで、まっすぐにのびるしわ
Chinese (Simplified) Meaning
手相中从中指直达手腕的掌纹线 / 贯穿中指至手腕的直线状掌纹
Chinese (Traditional) Meaning
手相中，從中指直通到手腕的直線掌紋 / 手相術中被視為強勢的運命線形態
Korean Meaning
손금에서 중지 아래에서 손목까지 곧게 이어지는 주름선 / 손금의 운명선
Vietnamese Meaning
(thuật xem tướng tay) đường vận mệnh thẳng từ gốc ngón giữa xuống cổ tay / đường chỉ tay chạy thẳng từ ngón giữa đến cổ tay
Tagalog Meaning
linya sa palad na tuwid mula sa gitnang daliri hanggang sa pulso / tuwid na guhit ng kapalaran sa palad mula gitnang daliri pababa sa pulso
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
